作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题Re: [情报] Jackson Family Value
时间Mon Oct 17 01:09:00 2011
第七章
虽然MJ的鼻子和下巴整形手术成了全世界头条新闻 但其实整个J家几乎人人都做整形包括
KJ和老乔 当然也有JJ JJ就做了两次鼻子手术 还有让颧骨抬高的手术 整个脸包的像木乃
伊 JJ老要整这整那 你可以看到那是渐进的 JJ会敷药膏上床 还会用固定器确定自己鼻子
别变大(JJ还老说MJ是心理有问题整不停= =)
Tito跟老婆当时是J家模范夫妻 但Dee Dee却有次准备造访Tito给他惊喜时 抓奸在床
Tito居然没道歉的意思 还怪是因为Dee Dee在性方面无法给他满足 Dee Dee说他还要照顾
孩子 还要过生活 Tito却从早到晚只想到要上床 後来Tito不断的外遇 Dee Dee伤心大哭
到朋友家喝个烂醉 KJ和她去接Dee Dee回家 Dee Dee跟她说要自己随时先做好打算 因为J
家的所有老婆都是这样 被丈夫背叛 Dee Dee几天後提出离婚申请 Tito跑个不见人影 连儿
子也不管 她在看见J家一面倒支持Tito 说Dee Dee既然不能满足老公 老公外遇也是理所当
然开始心生警惕 Tito不出席抚养权官司 拒绝支付儿子私校的高昂学费 3T都很聪明 都是
全A生 Dee Dee害怕儿子会要离开学校 好心的麦可叔叔得知整个状况 付了3T所有高中和大
学的学费(MJ真是好叔叔)
另一方面Randy的老婆Eliza也诉请离婚 并且控告Randy在他怀孕期间揍她 Randy被判两年
缓刑 社区服务 Marlon也遭遇财政困难 必须把房子卖了 还有一堆收藏的东西 Janet则还
是有钱得很
Jermaine去非洲说要帮Madam Bongo发展歌唱事业 对回教很感兴趣 当时她和JJ搬到亚特兰
大 因为娃娃脸住在那 所以为了JJ的专辑 JJ从非洲回来 结果发现Jermaine害她感染淋病
JJ还威胁医生骗她 她去质问JJ JJ还说是骗人 是别人要分化他们 她气炸之下想起DeeDee
的话 她打给KJ抱怨 KJ说他很抱歉 但劝她要向前看 还说老乔也做过同样的事情 KJ问她要
不要回家 她想到KJ之前的建议说要面对问题所以留下 到最後JJ居然怪是她红杏出墙害JJ
得淋病 她气炸 但想到Jackie老婆没拿到小孩抚养金 JJ前妻如果不是她帮忙也拿不到半毛
Dee Dee被整个J家抛弃 Eliza被Randy打 她想她需要计画再离开JJ
她决定先把一切放一旁 另一面JJ发现自己被娃娃脸放鸽子 她打电话去被告知大家不在
三个月後她再打去 才发现娃娃脸和L.A都在MJ那边替危险专辑工作 JJ气炸大骂明明MJ可以
跟任何制作人合作 却抢了这两个他跟MJ说的 事实就是MJ想和最顶尖的人合作 而顶尖的人
也想和MJ合作 MJ专辑的一首歌就可以赚好几百万 而JJ的歌可以赚多少 她能理解MJ的做法
因为MJ就像商场中的任何人一样 是个聪明的生意人 然而娃娃脸他们空手而归 只好重新跟
JJ合作 他们写的第一首歌 就是Word to the badd JJ把他多年对MJ的不爽都写进这首歌
第八章
当他第一次听到这首歌 他很伤心 但并不惊讶 JJ忌妒死MJ了 他第一次听到这首歌 想说这
恐怖的笑话也开太大 而当JJ告诉她要发行这首歌 她也傻眼了 JJ还认为这是他做过最棒的
事情 她问有可能这样的歌能出现在专辑? JJ还告诉她他就是想这样做
在当时Janet刚签了新合约打败老哥最高合约的金额 不久MJ和SONY签下六千万美金合约打
败老妹 还享有25%版权分红并且还创立自己MJJ唱片公司 JJ忌妒翻了 因为他新专辑才拿到
100万美金 实在相比太少 决定要在艺术作品上扳回一成
同时KJ说老乔中风了 KJ老说老乔是祸害遗千年 果然是对的 老乔康复後来拜访他们 发现
老乔变温和了 JJ私生女又来要钱 但她说JJ根本没啥钱可给 91年九月他们搬回LA
没人提到Word to the badd他当然也没提 J家的那个电视剧卖给ABC得到一千万 J家一人得
一百万 KJ还把LaToya 房间也给了他们 关於LaToya有很多疯狂故事 但最疯狂的是JG在杂
志上声称MJ开出五百万条件 要LaToya不准出书 但被Toya拒绝了 J家人笑翻了 说如果MJ真
开出这样的条件Toya早拿了跑 但事实真相是早在LaToya准备出书的80年代末期 JG透过人
联络J家要勒索五百万 J家找了FBI FBI本来要KJ约JG出来 窃听录下来 但KJ後来怕JG报复
所以退却 JG後来又跑去找MJ MJ根本不理 虽然J家认为Toya的书实在太爆丑闻了 但其实
Toya书中的内容 其实还蛮正确的 (MJ的电话录音也说过Toya说的才是真话)
Toya的书一出 简直是去片各大节目 故事越编越夸张 甚麽老乔拿枪抵着他们的头 老乔性
侵害他跟Rebbie Rebbie有出来否认 而KJ在节目上一边说老乔没虐待小孩 却在制作J家电
视剧写剧本的访问中讲到一些事故 而Jackie还说到 老乔会痛揍他们 他们晚上都睡不着
很害怕 如果他们成绩考烂了 老乔就会要他们跪地 痛打他们老乔从不展现对他们的爱
老乔从不抱他们 也不说爱他们 老乔一边也在电视上说从未打过Toya 但关起门所有J家兄
弟的说法都是相反
91年十一月MJ打算发行危险专辑 大家都期望会大卖 Word to badd神秘的在Black or
White发行前出现在各大电台 那天晚上一堆电台分别收到WTB和BOW的带子 电台开始一直反
覆拨放这两首歌 J家电话响不停一堆人想问到底发生甚麽事情 JJ骄傲得像个孔雀 他从没
有歌曲这麽频繁的被拨放 JJ唱片公司老板还有JJ的制作人都很不爽 第二天早上十点MJ出
现在老家门口 JJ超开心MJ出现了 当时他们发现娃娃脸他们在为MJ工作 JJ曾经打过好几通
电话给MJ 但都没回应 现在他太高兴机会来了 很多报导说MJ在屋外就跟JJ扭打起来 还要
痛揍JJ 这都离事实太远了
事实是MJ一进来就跟JJ去了奖杯室 KJ後来也进去了 她在外面一直等里面会吵翻 而且想说
他们一定会被赶出去 因为MJ支付J家所有开销 而且J家的电视剧成功与否也掌握在MJ手上
因为合约必须要MJ也同意 JJ他们的经纪人打电话来问JJ怎麽可以做这种事情 要知道MJ如
果想要可以毁掉所有计画 她在房外没听到甚麽 只听到有人时不时搥桌子 一堆人狂打电话
问说JJ是不是疯了 想要毁了自己的事业 半小时後MJ出来甚麽都没说就走了 她马上去问KJ
到底怎麽了
KJ说他不了解JJ怎麽对MJ这麽残酷 说MJ在里面一直哭 说为甚麽是JJ 他为甚麽要这麽做
KJ说JJ大槌桌子跟MJ说 你生气只是因为你的焦点被人抢走了 说MJ只是坐在那听JJ对他狂
吼 说MJ最後只一直说 我是你弟弟 你怎麽可以这样恐怖的写我 JJ没回答MJ的问题 只一直
说MJ老是不回电话 MJ求JJ取消歌曲 MJ说这不会伤害我的事业 但会伤害你的 我的歌迷不
会在乎 为了你好 取消吧
JJ完全不听 而且完全不後悔 说他写了这首歌 完全同意支持这首歌 所以MJ就起来离开了
KJ只是不停摇头说 我不知道JJ到底怎麽了 她也不了解JJ到底是怎麽回事 MJ好心的让JJ
他们一家住在老家 付了所有的钱 同意让他们制作J家电视剧 ABC会同意购买也是因为MJ
MJ离开前 给了JJ他的电话号码 说希望JJ打电话给他说他改变主意取消那首歌了
她求JJ打给MJ JJ跟她说绝不 说MJ就是需要这个 需要人烧他屁股 说MJ要了解不是只有他
一个人是目光重点 说MJ只是害怕有人会取代他了 他最好小心JJ这个哥哥 JJ一直没打电话
给MJ 不久MJ打来说要找JJ 但JJ要她跟MJ说他不在 MJ只有让JJ自掘坟墓了 MJ没有做什麽
报复 事实上也不用做 因为JJ唱片老板可不允许这样诋毁麦可杰克森的歌出现在专辑 最後
出现在专辑的版本变成叙述Jackie和Paula Abdul的故事 这张专辑没有大卖反而滑铁卢
她当时想完蛋了 她要变成标靶 因为在J家 有人出事情 被责怪的一定是那人老婆或老公
LaToya是见J家怪JG 当Marlon不回家J家怪他老婆施行巫毒 当JJ和前妻钱谈不拢一切都是
前妻的错 Tito出轨是Dee Dee的错 不久KJ把这首歌怪到他头上 在KJ眼里他的孩子觉不会
有错 错的都是外面糟糕的影响
JJ专辑惨透了 连他的歌迷都不了解为啥他要这样攻击老弟 另一方面他跟JJ的关系也变糟
她说很难跟JJ有持续的性关系 因为JJ会传染性病给她 而且也没对出轨说抱歉 如果JJ到处
乱睡女人 他也无从得知 更不知JJ会传染甚麽给他 JJ一直想和她上床 但她却越来越不愿
意 这时KJ来了 说做为妻子的责任就是要跟老公上床 她跟KJ说事情改变了 他有小孩 要帮
JJ的事业 不再是20多岁只想着成天做爱的小女孩 她发现自己有自主意识 而JJ逐渐失去对
他的掌控权 而且开始火大 她重视KJ开始远大於JJ
另一方面Jackie又交了个女友 过程火爆 最後那女的大吵之後吃安眠药自杀死了 而且第二
天居然是Jacie他儿子发现屍体 另一方面KJ出了自己的自传
妈呀 越翻越觉得J家故事更胜霹雳火 台湾乡土剧输了
BTW 这章我翻得比较详细 因为讲到Word to the Badd 哼哼Jermaine你再掰阿
MJ真是这一团乱的清流 看JJ现在多爱老弟的嘴脸我都要吐了.....
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112
※ 编辑: ChesterB 来自: 71.179.164.112 (10/17 01:14)
1F:推 u7273:看完推 辛苦了! 10/17 01:39
2F:推 yixxxx:辛苦了!!谢谢翻译>_<看完觉得这家人除了MJ跟珍妮都不太对劲 10/17 02:24
3F:推 operetta:想到JJ之前MJ过世时表现的嘴脸的确觉得不舒服..... 10/17 14:25
4F:推 oldtrafford:Jermaine超虚假的 恶~~~~~ 10/17 22:45
5F:→ ChesterB:Marlon读起来也还蛮不错啦 10/18 11:10