作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题[情报] Murray Trial Day4 摘要
时间Sat Oct 1 23:07:54 2011
同上 有错请指正 昨天我有看直拨 但有些有漏掉 MJJC的摘要还没出来
照我记得的写 等MJJC的出来会另外补 有急救人员讲述当天情慎入!
边打边想哭 Q Q
补: MJJC有摘要出来了 补上可能漏掉的地方 但这还是摘要再摘要 详细的请按连结
http://tinyurl.com/3vfndpp
Bob Johnson
某医疗器材公司执行长 作证表示CM放在MJ手指上的仪器只能用来做 spot check 而不能做
长期监控 长期监控的器材约1500美金 但可以用租的每个月40美金
交叉询问辩方问 所以那个放手指的仪器长期放在那边 数质是错的? 他回答数值是对的
但你要一直盯着萤幕看 不适用於长期监看
Robert Russell
CM的病人 因心脏病发被CM放入心脏支架 CM告诉他要去为MJ工作 很高兴 一开始觉得CM是
超级好医生 还会打电话来跟你查你的状况 但六月变的非常难找 他想要知道他检查结果
还有CM离开後他要转介的医生 CM爽约两次 说他觉得被CM抛弃 6/25打电话到CM在LV诊所
跟柜台说如果CM不回复要采取法律措施 CM在11:49AM 有一通语音留言给他 说他心脏修好
还有他要去休假 他觉得CM说的内容很奇怪 明明心脏就不会修好 他也知道他是要跟MJ去UK
Richard Senneff
6/25到场的急救人员 12:22被指派出勤 12:26抵达MJ家 说MJ家就在消防队不远的地方
MJ保镳他们上楼 进房看见 CM和另一个人正把MJ移下床 MJ的脚已经在地上 上半身在床旁
一半的位置 (他的证词和之前AA有很多不吻合) 床旁位置太小 器材无法使用 又把MJ搬到
床脚的地上 一开始没发现病人是MJ 询问CM是否有放弃急救声明 问了很多遍 CM才说没有
CM样子惊慌 问发生甚麽事 有没有使用甚麽药物 CM说他在帮MJ治疗脱水和虚脱 只给了MJ
lorazepam帮助他入睡 问MJ心脏呼吸停止多久 CM说打911时才刚发生 他说如果才发生应该
很有机会救回 因为他知道他们接到电话 到到达现场 他们抵达的速度非常快速
但他觉得看到的状况跟CM说法不合 MJ摸起来冰冷 眼睛睁开瞳孔放大 眼睛已经乾了
接上EKG 心电图是平的 测心脏含氧值低 三四个救护和消防人员帮忙做CPR和人工
呼吸 另一个人直接插管帮忙打气到肺部 发现MJ脚上有IV管 测试可以使用 打了强心剂
想重启MJ心脏 但没有任何反应 CM同时很忙碌不知在收甚麽 看到MJ的感想 家里有IV管
病人很瘦 直觉可能有慢性疾病的病人 不停尝试急救 同时跟UCLA医院联络 在第一轮後施
药後MJ没起色 UCLA问他们要继续还是停止 他们说要继续 他们尝试找MJ手上的静脉 找不
到 说已经血液循环停止很久的人 很难找到血管注射 後来直接在MJ颈旁jugular vein打药
说他们尝试至少五次都没找到MJ的血管 尝试第二轮之後UCLA已经 授权宣告病人死亡
问MJ脚上的IV呢? 他说CM中途突然把IV拔掉了 所以他们必须另外找血管
(跟AA证词时间点不同 但两人都说CM把MJ IV管拔除 CM为了遮掩罪刑= = )
CM坚持要送医院 UCLA同意 CM必须跟MJ一路UCLA CM宣称在MJ股动脉发现脉搏 他指示
急救人员停止CPR确认 但他说没有感觉任何脉搏 心电图也是平的 CM要求他们放置central
line在MJ身上 急救员说他们没有受过这样的训练 也没有器材 要他们注射magnesium 他们
说没有这个药物 在期间又已经施打第三轮强心针 送MJ上救护车 回房收器材
发现CM在床边捡东西放进袋子里 CM抬头惊慌样 CM後来加入他们上了救护车
一路上还是尝试急救但没有任何反应 有看到CM在救护车上打电话 没听到讲甚麽
问是否从他抵达後MJ有任何生命迹象 在期间的47分钟 他说没有 完全没有任何反应
也作证他没看到屋内有任何除了IV以外的医疗器材
交叉询问辩方问 推测MJ那个状态可能心脏停止多久 他说起码25分钟 辩方说所以大概可以
回推12:05心脏停? 他说不能确定 问CM捡甚麽东西 他说没看见 床挡住 所以可能捡钱包?
(甚麽鬼阿....) 还问他进来看到MJ很瘦 是不是像瘾君子 (去你的) 他说这很难讲 他看过
有很瘦的药瘾者 也有超重的 他只能说感觉像是有慢性疾病
作证说从头到尾CM都没有提到Propofol 还有同意CPR不一定要在地板 在床上也可做
检方後问 之前他作证MJ的样子可能已经停止心跳25分钟到一小时 他说没错
今天交叉执行急救人员的律师 讲话连珠带炮的 一直is that correct?
Martin Blount
另一个急救人员 大部分跟上面相同 他是开车的司机负责插管和呼吸
上面那个是第一个进房的 除急救外同时负责跟医学中心联络
他前面已经有急救人员进房 进房看到MJ在床上 (第三种版本) 他和另一个人 还有CM 把MJ
移到地板 同样MJ摸起来冰冷 没有任何生命迹象 瞳孔放大 他马上就有认出病人是MJ
CM看起来很慌张 急救过程 看到地上有某个药瓶(抱歉我忘记是啥 不是Propofol) 没听到
CM回答有给MJ药物lorazepam CM说他在治疗MJ脱水 前一天MJ工作16个小时(CM大骗子)
同样记得不管上面那位问甚麽 CM都说没有 也觉得CM说法跟现状不合 觉得MJ早死了
同样没看到救生或监控器材 地上有氧气桶 说CM称MJ是50岁的健康男子 同样做证找不到MJ
的血管 急救时看到地上有三罐已经开的lidocaine 是心脏药物 救护人员没有带这些药物
CM没有提到Propofol 在CM声称MJ有脉搏 他也确认了 他没感觉到任何脉搏
准备送MJ去UCLA时 看到CM在收lidocaine罐子放在黑色袋子里 再也没看过那些罐子
在救护车上有看到CM打电话 听到说It's about Michael, it doesn't look good.
不知道他跟谁讲话 作证看到MJ身上有接导尿管 是长期卧床的人集尿用的
路上还在打药急救 没有任何反应 说记得CM被问到MJ这样的状态多久 CM回答才一分钟前
说他看了MJ的状况不相信
交叉询问 问说是不是现在急救手则是按胸为先 才是口对口吹气 回答在09年时手则是
airway最重要为先 之後才是胸压
Dr. Cooper
UCLA急诊室医生 就是授权可以在MJ家宣告死亡的医生 说他听到护士会报 以他听到的状态
急救人员尝试超过20分钟 病人毫无反应 照Protocol就可以让急救人员宣告死亡 知道在
场医生不愿放弃急救 表示需要把病人马上送到UCLA 并且医生要随行 准备急救团队 共有
至少14人的团队等待 当时不知道病人是MJ 抵达医院 问了一连串问题 CM表示MJ很健康
没有药瘾 他只给了两个dose的lorazepam MJ就停止呼吸了 而且是在他的眼前 说MJ平常
固定使用的药物只有两种Valium和Flomax 说没有其他病史和药物使用 MJ之前没有抽蓄
也没有抱怨过胸痛 没有任何心脏病史 说MJ到院时已经是clinical death
然後在讲UCLA的急诊室设备器材药物等 就休庭了
每天越看是越火冒三丈 CM这样最後还无罪的话 真的是没天理了
此外 CM辩护团队 接受媒体访问 大放厥词 法官表示震惊
开出gag order 禁止双方对媒体发言
另一方面Tom Mesereau在CNN等各媒体都说CM作法毫无道德和专业 应该被定罪
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112
※ 编辑: ChesterB 来自: 71.179.164.112 (10/01 23:43)
1F:推 anglee:CM都在鬼扯 真是没天良 10/01 23:46
2F:推 operetta:感谢翻译整理 每天的新证词都令人心碎.... 10/02 00:15
3F:推 u7273:CM跟他的辩护团队 睁眼说瞎说 都不会良心不安吗? 按 10/02 01:48
4F:→ u7273: 话 10/02 01:48
5F:推 MJJ:感谢翻译... 看得我头好痛:~ 10/02 02:27
※ 编辑: ChesterB 来自: 71.179.164.112 (10/02 04:08)
6F:推 ulcer:感谢翻译分享 CM睁眼说瞎话 气~ 10/02 14:02
7F:推 Mr7:X的庸医 很想做草人插针 10/02 19:20
8F:推 losesoul01:谢谢翻译整理... 10/02 21:00
9F:推 oldtrafford:庸医赶快抓去关 希望检方能成功说服陪审团 10/04 00:22