作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题[情报] Kenny Ortega给AEG的CEO写的信
时间Wed Sep 28 10:00:06 2011
上篇 提到KO在6/20有写信给Randy Phillips 图片档实在读半天看不懂
有眼睛厉害的外国歌迷 有打出来 不负责翻译
Randy
I will do whatever I can to be of help with this situation. I you need me to
come to the house, just give me a call in the morning. My conscern is, now
that we've brought the doctors in to this fold and have played the tough
love, now or never card, is that the Artist may be unable to rise to the
occasion due to real emotional stuff. He appeared quite weak and fatigued
this evening He had a terrible case of the chills, was trembling, rambling
and obsessing. everything in me says he should be psychologically evaluated.
If we have any chance at all to get to him back in the light, it's going to
take a strong Therapist to help him through this as well as immediate
physical nurturing. I was told by our Choreographer that during the Artists
costume fitting with his Designer tonight they noticed he's lost more weight
As far as I can tell, there is no one taking responsibility (caring for) for
him on a daily basis. Where was his assistant tonight? Tonight I was feeding
him, wrapping him in blankets to warm his chills, massaging his feet to calm
him and calling his doctor There were four security guards outside his door.
but no one offering him a cup of hot tea. Finally, it's important for
everyone to know, I believe that he really wants this. It would shatter him,
break his heart if we pulled the plug. He's terribly frightened it's all
going to go away. He asked me repeatedly tonight if I was going to leave him.
He was practically begging for my confidence. It broke my heart. He was like
a lost boy. There still may be a chance he can rise for the occasion if we
get him the help he needs.
Sincerely,
Kenny
Apologies for any mispellings.
我会尽我一切力量来帮忙现在的状态 如果你需要我去的话 早上打个电话给我 我的担心
是 我们已经有医生参与其中 也做过”严厉的爱”的戏码 也展示过不办就拉倒的戏码 但
有时艺人可能就是因为真的心理各层面因素无法达到该有的要求 他今天下午出现非常虚
弱 疯狂打冷颤 抖个不停 乱晃又很猜疑 在我看来我觉得他需要去心理评估一下 如果我
们有任何机会让他回复正常 他需要一个厉害的心理医生和马上的实质上的健康营养照顾
我们的编舞者告诉我 在是昨晚试装的时候 他们发现他瘦了很多 从我可以观察到的 没有
人负起责任在照顾她日常生活 他今天晚上的助理去哪了? 今天晚上我在喂他吃饭 把他包
在毯子里因为他冷得发抖 按摩他的脚让他冷静一点 打电话给他的医生 门外有四个保镳
但居然没有人来给他倒杯热茶 最後 我想很重要的一点 我相信他想要这场演出 如果我们
喊停的话 那会把他打碎 和伤透他的心的 他非常害怕会失去现在所有的一切 他今天晚上
一直问我是否会离开他 几乎是在求我 真让我太伤心了 他就好像个迷失的男孩 如果我们
能给他他需要的帮助 我想他是能回到正轨的
Q Q............................
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112
1F:推 yugihoaoc:Q_______Q 09/28 11:38
2F:推 nosweating:感觉MJ好孤单... 09/28 11:41
3F:推 Mr7:天呀......好心痛 09/28 13:20
4F:推 bizarre0310:感谢分享 09/28 21:38
5F:推 oldtrafford:Q Q....为什麽会这样 心痛 09/28 23:03
6F:推 u7273:唉... 09/29 01:09
7F:推 ulcer:TII上映时 KO不是和AEG说辞类似 说MJ前几天还好好的? 09/29 01:13
8F:推 losesoul01:6/23&6/24是好好的 只是他没把6/19的事供出来 09/29 08:02
9F:推 operetta:Q_Q... 09/29 18:33
10F:推 beyond56:QQ........ 10/01 14:49