另一个访问 http://ohnotheydidnt.livejournal.com/59656177.html#ixzz1Nb1nYanZ 因为很长 所以原文请按上面连结 Joe Vogel talks Michael Jackson and more in 3 hour interview (the best of the Q&A session inside http://tinyurl.com/43uqx25 这是原始三小时访问 有兴趣和想练英听得可以去听XD Q:MJ知道这本书的存在吗? A:我不认为他知道 大家所知的 在他生命最後几年的经纪人管理团队很混乱 我们曾经想 要接触 而当他开始找回他老团队回来时 已经是最後几个月 他找了John Branca和Frank DiLeo回来 而至是我们开始发现有机会可以在他在伦敦时能够找空访问他 我不认为他知 道我这本书 而这让我很难过 因为他曾经和他亲近的人表达过 他很想有类似的书是完全 着重在他的艺术方面 他对於他的作品很自豪 而并没有太多人写到 有很多不同的书写过 他生命中不同的面向 但我想这本书是他会希望有人写和发行的 麦可曾经说他会去书店有很多讲到猫王 披头四 滚石的书籍 但从没看过任何书是讲他 或 是任何非裔美籍的歌手的 这让他很难过 像也没有甚麽书提到史蒂夫汪达之类的黑人艺术 家 这让他觉得很沮丧 Q: 十一月发行时会有和宣传活动? A:看来似乎是会有一些和太阳马戏一起的宣传 而出版商是在Barnes and Noble书店下的 所以这本书理论上也会出现在Barnes and Noble很显眼的位置吧 这对美国很好 我们也会 做巡回和电台电视的专访 Q:在你眼中MJ最强的MV和歌曲? 这常每个月不停改变 但我想他最强的歌曲应该是earth song 我正在写一篇很长的文章是 关於这首歌的 会在夏天登出 所以我会再理面讲到很多细节 我认为这不只是MJ最好的歌 还是这个世纪所有歌手里最强的劝世歌 非常的有力量和蕴含 像我之前说的 你越了解MJ 越知道他的灵感来源 他的作品就越强大和吸引人 这首歌的高潮 已经不只是用史诗来形 容了 大家常说MJ最好的歌曲是billie Jean 因为的确很出色 其他歌像是Stranger in Moscow 或是who is it也都是很出色 但是地球之歌所传达的讯息非常重要 而他传达出的讯息是 非常强烈 我每次听这首歌都觉得我被传送到另一个地方了 我想流行和摇滚乐已经不能拿 来比较 你只能在古典乐和圣歌能找到相等的力量 至於MV 我想他最强最有趣的应该是Black or White 你可以体验整个MV 你也可以钻研他 从Spike Lee到Gene Kelly的Singing in the Rain得到启发 他在他作品里有太多东西 而 一般评论家都没讨论过 Q : 如你所说麦可很爱混合各种启发到他的音乐 舞蹈 MV里 你认为还有哪些艺术家也是 如此的吗 如果有是怎样的 A 很多艺术家都会有趣的融合各种东西 在书中我会把MJ和披头四相比 披头四带入了 Eastern style,民谣, 蓝调 迷幻乐等进入了摇滚乐 融合了很多乐风 但是有谁融和各种 风格到麦可做过得那样 我不知道有谁 我曾说过 如果麦可只遵循James Brown灵魂和放克传统的脚步 依旧会很出色 他会是个杰 出的歌手 但是他更进一步融合了James Brown 和卓别林 还有Fred Astair还有柴可夫斯 基 甚至贝多芬 他把这些都联合了起来 一般人不会这麽做 如果你看HIStroy这张专辑 90年代哪张专辑像这样的 当我在写书时 我在想我要拿哪张专 辑跟HIStory相比较呢 因为我想要评论他 但实在很难找到比较 像是Earth song就是歌剧 蓝调 R&B 圣歌等等的融和 所以我该怎麽写我的书 我觉得我到现在还没能够完全测量出 但我必须阅读麦可可能读过的书 我要读卓别林的自传 我读P.T. Barnum的自传 我要读 米开朗基罗 贝多芬等等所有人 去尝试想知道麦可的脑中 尝试知道他的灵感来源 他在写 这些歌时在想甚麽 当然我不能读所有麦可读过的书但我试过了 Q 你认为麦可在BAD之後的专辑为什麽不被人重视 是因为他的生活 那些争议 还是他歌曲 本身 他的唱腔和歌词改变了 A 有很多原因 在颤栗之後 麦可达到了商业的顶峰 他达到了所有人没达过的高度 不论是 奖项或是销售量 颤栗是个现象 太不可思议了 所以之後就是他变成了大标靶 很多人对於 他这麽的成功感到不舒服 有很多不同的原因 有的因为种族 有的因为他的个人 人们开始 把他跟各种不同的争议和丑闻连在一起 但我是属於认为麦可的作品越来越好说法阵营的 战栗毫无疑问很出色 但我认为他作品的 发展是以非常有趣和兴奋的模式 就像披头四 你可以听到他在探索和编排音乐时的改变 还有当时他重视的主题 所以某些不关注他或不给他为战栗专辑所做的给他应有的功劳的人就错失了很多 特别是 在BAD之後 而我写这本书最主要想达成的目标就是引起大家对於他在战栗专辑之後作品的 关注 Q Duke大学非洲研究学院的教授曾经说 以学术界的角度 他知道很多人研究麦可长达20年 但他们认为实在很难认真的看待 从你的角度 这种观念改变了吗 人们是否开始发现这是 个好题材 A 我认为改变很大 在几年前我认为很多人有这样的刻板看法 但我认为他们在改变 当然还 是有很多人和评论不把MJ认真看待 而他们却非常看重像Bob Dylan这些歌手 我想他们对 於MJ做为艺人有很大的误解 因为他很多作品都比较戏剧性 就让很多评论跳过他 因为他 们不了解他这样的作品来源是从何而来 就算她们了解 他们不尊重这样的艺术 像如果他 做了一些比较百老汇的歌 像是Smile这种歌 很多摇滚派的评论就会不屑一顾 而学术界也 是因为他所采取的表演模式有类似的观感 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40 ※ 编辑: ChesterB 来自: 173.59.231.40 (05/30 08:17)