作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题[情报] MJ太阳马戏团LV常驻团饭店确定 2013上演
时间Mon Apr 25 10:10:52 2011
http://tinyurl.com/3lwtcjm
Cirque: Michael Jackson show to debut at Mandalay Bay in 2013
Cirque du Soleil executives confirmed last night that the second and
permanent Michael Jackson residency show -- its eighth Strip production --
opens at Mandalay Bay in 2013. The ambitious project has the full blessing
and support of the executors of The King of Pop’s estate, and the news
confirms the world exclusive VegasDeLuxe.com story revealed here Oct. 20
about the alliance and the two megabucks shows.
太阳马戏的执行人确定 MJ在拉斯维加斯的常驻团将在Mandalay Bay饭店开演 这个具有
巨大野心的计画是受到遗产公司的祝福和支持
It also spells the end of Disney’s beautiful and spectacular The Lion King
at Mandalay Bay. Cirque and Mandalay officials will formally announce details
next Wednesday in a panel discussion with Jerry Nadal, the senior VP of Cirque
’s resident shows division in Las Vegas.
同时这也表示迪斯奈长期在这家饭店的百老汇秀狮子王将结束 太阳马戏和Mandalay会在
下周三公布更进一步细节
I’m reliably told that The Lion King will cease performances by the end of
the year. Currently, tickets are on sale through Sept. 8. Work on
reconstructing and redesigning the theater to be renamed in Michael’s honor
would begin by next January for the 2013 premiere.
狮子王将在今年停演 而戏院将被从新建设和以像MJ致敬而重新命名 而常驻团将在
2013年一月开演
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 173.59.231.40
1F：推 oldtrafford:有机会一定要去看一下 04/25 22:46
2F：推 Foucault:我今年底要去看巡演场的. 不知跟常驻场有什麽不同? 04/26 11:21
3F：→ ChesterB:说是巡演比较像偏演唱会 常驻的是偏豪华剧场 04/26 11:27
4F：推 yatan0525:会来台湾吗...Q_Q 04/26 11:53
5F：推 oldtrafford:常驻团就是常驻的阿 不会离开拉斯维加斯 巡演团可能看 04/26 22:22
6F：→ oldtrafford:票房吧 欧洲日本等地我想应该都会有 04/26 22:23
7F：推 Foucault:这表示我又要多跑一趟Las Vegas了吗? 巡演场也是去那里看 04/27 06:05
8F：推 Foucault:早知道我就不买巡演场的票了... 常驻场一定比较精致啊.囧 04/27 06:06
9F：→ ChesterB:太阳马戏的确常驻的精致度都比巡演的好太多了 虽然我已经 04/27 08:36
10F：→ ChesterB:也买了巡演团的票了 明明就不确定到时人在哪州XD 04/27 08:37
11F：推 sunnyC:!!!!兴奋 05/04 14:08