Mann's Motion To Dismiss Denied http://0rz.tw/cnw7B (21-4-2011) A federal judge is allowing the lawsuit brought by the Michael Jackson estate to continue against the operator of a website that sells various, unauthorized Jackson memorabilia. 联邦法院法官同意MJ遗产公司继续控告Howard Mann的网站 上面贩售了各种没有经过 授权的MJ纪念商品 The lawsuit was filed last year against Howard Mann, the operator of MichaelJacksonSecretVault.com. The website sells rare artwork, photographs, sound recordings and other merchandise. Mann attempted to solidify his position by partnering with Michael Jackson's mother, Katherine, however the lawsuit represented an aggressive attempt by the Estate to police the superstar's intellectual property and likeness after his passing. 这个诉讼是去年提出的 控告MichaelJacksonSecretVault.com.的拥有者Howard Mann 网站上有贩卖少见的艺术品 照片 音乐还有其他商品 Mann找凯瑟琳合作合理化他的网站 但是遗产公司极力提出控告说他在MJ死後侵犯了MJ的智慧财产和肖像权 In an order denying a motion to dismiss, Judge Dean Pregerson is allowing the lawsuit over whether Mann is trying to cash in on Jackson's name and legacy to continue. 法官现在驳回了Mann要求撤销告诉的案子 Mann attempted to have the case thrown out based on a 2004 lawsuit that was dismissed in the preliminary stages, but Pregerson ruled that the record in that case was "undeveloped" and the identity of the claims are subject to factual dispute. Mann试图利用2004年的案子来要求撤销遗产公司的告诉 当年的案子还在初审时久被驳回 了 但是法官今天说 根据资料显示 当年的案件没有完全发展 而当年案件的事实有争议 Source: MJFC / hollywoodreporter.com 希望遗产公司这次能告倒吸血鬼 -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85