遗产公司跟HTWF 达成协议 http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=13411923 今天两边总算休战了 Michael Jackson's estate reached a settlement Tuesday that ended its lengthy fight with a nonprofit that claimed it was the successor to the singer's Heal the World charity. MJ遗产公司今天就 HTWF长期的法律大战 两边达成庭外和解 The deal came just as a trial was set to begin to decide ownership of lucrative trademarks. 今天原来将举行审判 决定谁将拥有这些商标权 The singer's estate battled the Heal the World Foundation in federal court for more than 18 months, alleging it was misusing trademarks and likeness rights to create an association with Jackson's defunct charity. 遗产公司和HTWF在联邦法庭已经就这个问题大战了18个月 遗产公司称HTWF盗用了MJ的 商标和肖像权 The new incarnation of Heal the World Foundation had said it was given authority by Jackson's attorney to run the foundation in 2005. In recent months, it placed Jackson's mother, Katherine, on its board of directors and also collaborated with the late singer's children. 这个新的HTWF之前声称他们有在05年获得MJ律师的许可来组成这个基金会 在最近几个月 他们把MJ的母亲放在委员会中 并且也和MJ的小孩们合作 Katherine Jackson had been expected to testify during the federal trial, along with one of the singer's former attorneys and his former spokeswoman. 原来包括J妈和MJ过往的律师 过往的发言人都将出庭作证 In a statement, Jackson's estate said the settlement calls for it to retain the rights to the Heal the World charity and rights to any trademarks the current foundation held. 在声明中 MJ遗产公司表示这个庭外和解让他们拿回了HTWF控制权 还有所有相关的商标 The remainder of the agreement remained confidential. 但其他的协议 是保密协议 Jackson founded Heal the World in 1992 but later abandoned it as he fought child abuse allegations. MJ在92年创建了一个HTWF 但在之後因为面对性骚扰指控案关闭了 (胡扯八道 HTWF在01 02年就关了好吗 跟03-05的案子哪有甚麽鬼关系 明明就是那个死 要钱犹太牧师 钱木力把机构弄烂了) The foundation's current director, Melissa Johnson, claimed one of Jackson's former attorneys told her the pop star wanted her the run the foundation in 2005. 新的基金会组成人Mellissa Johnson宣称05年MJ的前律师告诉她MJ想要她来办这个基金会 Her attorney, Edgar Pease, did not immediately return a phone message seeking comment Tuesday. 她的律师目前没有任何评论和回应 以下是遗产公司声明 Press reports on TMZ and other media sites regarding the settlement terms between the Michael Jackson Estate and the Heal the World defendants are wrong. The Estate is taking back the Heal the World Foundation and all of the Michael Jackson trademarks it allegedly owned. The Michael Jackson Estate owns the Heal the World name, and neither Melissa Johnson nor her companies will ever be able to use Michael Jackson's name or the Heal the World name. TMZ和其他媒体所讲到关於遗产公司和HTWF的庭外和解内容是错误的 遗产公司拿回了 HTWF和MJ的所有相关商标 遗产公司现在拥有Heal the world的名称 不管是Johnson或是 她的公司都不可以再使用MJ或Heal the world的名字 恩~~~ 不知道遗产公司是拿了甚麽东西换来这些 Howard Mann和Johnson拿J妈和小孩做要胁 遗产公司根本是投鼠忌器吧 补: TMZ一开始的新闻是Johnson和J妈会持续在委员会 遗产公司收回商标和名称 而遗产公司会重开MJ的HTWF然後和现有的这个合并 那个写乐评书的作者 说是去查了相关的事情 说他得知的消息是 Mann不会再跟HTWF有关联 HTWF的委员会还没选也还没产生 遗产公司和Johnson之间的细节仍再协商 遗产公司和J妈将共同监控这个基金会 Mann则说Johnson仍是在HTWF的委员会里 谁说的是真的 那就静观其变了 老实说HTWF如果想要建立信誉 最好还是Johnson给踢掉吧 = = 不过不知道遗产公司到底拿了甚麽做交换 可能也不是想踢就踢的掉的 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40 ※ 编辑: ChesterB 来自: 173.59.231.40 (04/20 09:13)