http://0rz.tw/MXeiK 这是美剧Office的演员上节目时的一段访问 影片请见上面连结 When B.J. Novak was in the eighth grade, he was invited to Deepak Chopra's house in Lincoln, Mass., for dinner. Rumor was, Michael Jackson would show up. 他讲到八年级时去Deepak Chopra(那个分享钱藏马桶下的人的爸爸)在麻州的家中吃晚餐 当时听到说MJ也会来 "A man just runs in in a red military uniform and a black top hat," recalled 'The Office' actor, writer and producer. "I thought, well, this has to be a Michael Jackson impersonator, because this isn't what Michael Jackson would ever wear on his day off." But no, it really was MJ. 然後等了四十五分钟 有一个男人出现穿着红色军装 还带着黑帽子和墨镜 他心想这一定 是MJ模仿者 因为真的MJ平常不工作应该不会穿这样 After dinner, they played Scattergories. "He got the double-word score under fictional characters for Nicholas Nickelby, so he's a [Charles] Dickens reader," observed Novak. 晚餐後 他们玩了Scattergories(一种益智游戏) MJ用了Nicholas Nickelby的匿名 所以MJ阅读狄更斯的小说 And the superstar won! He celebrated by singing an "absolutely gorgeous" a cappella rendition of 'We Are the Champions'. Too bad Novak couldn't really brag about it at school the next day: Who would believe him? 而MJ赢了这个游戏 然後开始高唱We are the champions这首歌 但很不幸的他第二天不能 在学校跟同学吹嘘 毕竟谁会相信他呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86