http://0rz.tw/cYtB4 Kobe Bryant Calls MJ His Mentor (23-11-2010) Basketball star Kobe Bryant says he considers his mentor to be MJ. No, not basketball god, Michael Jordan, the other MJ - the one we call the King of Pop! 篮球明星Kobe Bryant说他认为他的导师不是篮球之神麦可乔丹 而是另一个MJ 我们称为流行乐之王的人 During a recent interview with Yahoo! Sports, Bryant said he learned his drive from his friendship with Michael Jackson. He says Jackson reached out to him when he first came to Los Angeles to join the Laker team. 在最近yahoo体育的访问里 他说他的驱动力是从麦可学道的 他说当他刚加入湖人队时 麦可主动和他接触了 “It sounds weird, I guess, but it’s true. I was really mentored by the preparation of Michael Jackson. We would always talk about how he prepared to make his music, how he prepared for concerts. He would teach me what he did. How to make a ‘Thriller’ album, a ‘Bad’ album, all the details that went into it. It was all the validation that I needed – to know that I had to focus on my craft and never waver. Because what he did – and how he did it – was psychotic. He helped me get to a level where I was able to win three titles playing with Shaq because of my preparation, my study. And it’s only all grown. That’s the mentality that I have – it’s not an athletic one. It ’s not from [Michael] Jordan. It’s not from other athletes. It’s from Michael Jackson.” 这听起来很奇怪 但这是真的 我其实真正的导师是麦可杰克森 我们常常谈论到他是怎麽 准备制作音乐的 怎麽准备演唱会 他会敎我他是怎麽做的 怎麽制作战栗 怎麽制作Bad 所有怎麽准备的细节 这就是所有我需要知道的 知道我要专注於我的技能还有永远不要 迟疑 因为其实他做道的和他如何做到的都是心理层面的 是他帮助我拿到三个冠军 我准备并且学习 这是心理层面的东西 这不是来自於麦可乔丹或任何其他运动员 这是来自於麦可杰克森 Source: MJFC / nbcsports -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.84 ※ michael46:转录至看板 Lakers 11/27 09:03