以下是Teddy Riley完整版在Twitter上的发言 他心里会不会想 怎麽这麽衰 前面几篇已经有简介版了 这个是完整原文 http://www.legendarymichaeljackson.nl/?p=2101 This is for everyone that wanna point fingers…you asked me questions I gave my answer in what I can disclose. Here’s my quote and forever whoever don’t believe me, f*ck you!!!! 给所有想要指着我大骂的 你问我问题 我就给出我能讲的答案 这就是我的发言 对於不想相信我的 去你妈的 I was called on this project by the estate, Sony, and the family co signed it. These songs are created by the Cascios. I did not write the Songs, I was called in to mix and finish what I was given, Without compensation only cause of Michael. Only cause of Michael and the jackson family, who felt I should be on the project, cause of my relationship with Michael. All of the producer that worked on this project got paid before they worked. 我是被遗产公司 SONY和MJ家族的人共同邀请来的 这些歌是卡西欧家族所写 我没写这些歌 我只有被要求混音和完成这首歌 没有任何酬劳 只因为这是麦可 只因为麦可和杰克森家族 他们认为我应该参与这个计画 因为我和麦可的关系 所有的制作人在参与这个计画前就已 经收到工作费了 At the last minute of working on this project. These issue about MJ vocals not being real came into par. The vocal yes I feel they are MJ vox…they are very processed.. The vocals I was given to me from the Cascios was all I had to work with. I can’t and no one can prove anything but MJ. 在最後的一刻 关於里面的声音是不是麦可的问题才浮上台面 关於那声音 是的我觉得那是 MJ的声音 他们是有被处理过 那些声音卡西欧家族给我的声轨是我唯一拿到的东西 我不 能 其他人也无法证明那是MJ 只有MJ能证明 I’ve worked with MJ 4 times…we spent 1 yr 2, months together working on dangerous, 6 months on history, 2 months on Adam family. 6-8 months on invincible…all of these projects in the pass 20 yrs. 我跟MJ合作过四次 一年两个月在危险 六个月在历史 两个月在Adma Family 六到八个月 在万夫莫敌 我们合作过了20年 Michael is not hear to voice himself and let you know the truth. I asked the company to bring in everyone. Professionals, friends, family, and the people who worked with Michael many year and before me. Everyone said it is Michael except the family who says its not because there’s no proof. 麦可已经不在这里能为自己发声了 而告诉你实话 我请了公司找来所有人 有专业人士 有朋友有家人 还有很多在我之前跟MJ合作过的人 所有人都说这是麦可 只除了家人说 那不是 因为没有证据 All I’m gonna say here is that I believe its MJ. The truth of this of it all no one knows be MJ and god knows. 我想说的是 我相信那是MJ 但只有上帝和MJ知道真相 I have nothing more to say and I can’t prove anything…I did not original produce his vocals nor these songs. I remix, made the tracks different from what they had which would have been unacceptable. I’ve answered all that I can answer for MJ fan. The Cascios have a tweeter page… they have your answers. 我没有其他好说的了 我不能证明其他甚麽 我不是原始制作他声音和这些歌的人 我做的就是重新混音 然後改动了他们给我的歌曲 这或许是有点不能让人接受 我已经回答了所有我能回答MJ歌迷的问题 卡西欧家族也有Twitter 他们有你们要的答案 If you don’t have anything pleasant to ask or talk about don’t hit me page. In fact, don’t follow me…I’ve been very nice… I apologize to MJ fan for not having the answers. Blessing to you all. 如果你没有任何合适的问题和话要说 不要按这个页面了 也不要加入我 我对大家很客气了 我对所有MJ的歌迷没能得到答案感到很抱歉 祝福你们 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40