作者aljohn0422 (小翰)
看板KingofPop
标题Re: [影音] 麦可化身稻草人(非绿野仙踪)
时间Thu Nov 4 22:19:16 2010
这个新闻国外也有报导喔!XD
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6950PX20101006
Michael Jackson scarecrows get Taiwan birds to beat it
TAIPEI | Wed Oct 6, 2010 2:23am EDT
TAIPEI (Reuters Life!) - A Taiwan rice farm is trying an off the wall way
to get hungry birds to beat it at harvest time: scarecrows dressed like
King of Pop Michael Jackson.
One of the two scarecrows, wooden frames with sponges for faces, wears
white sequined gloves, a black fedora hat and black brogues, and the other
is decked out in a red "Thriller" jacket and trousers. They are set
in the fields in different poses copied from the singer's signature
dance moves.
They are the idea of 30-year old salesman and Jackson fan Lee Ping-hsing,
who is now making a third for his father's farm in Changhua county,
central Taiwan.
"During harvest, my dad would go to the fields every day and chase the
birds away," Lee said.
"And I thought, since Michael is good at 'grabbing his bird', I'm
inviting him to grab ours," he told a visiting local TV crew, who were
also treated to a few of Lee's Jackson dance moves.
But not everyone in the family thinks the scarecrow idea is a thriller.
"I was yelled at by my grandfather, who said Jackson's spirit could come
and haunt us," Lee said.
"But I think it would be nice if Michael could come over."
看到中间那句我大笑了XD
真的很可爱的一则新闻,心里很温暖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.203.231
1F:推 hcshin:外国人也会用鸟比喻性器喔? 11/05 23:45
2F:推 Kirk:那句话是那个台湾人说的啊 英文只是照翻过去XD 11/05 23:48
3F:推 hcshin:对啊 这样外国人会不会看不懂 grab his bird? 什麽碗糕 11/05 23:56
4F:推 mandyku:最後一句很可爱阿!~~好爱好大XD 11/06 20:56