Friedman: Michael Jackson New Album: “Before End of Year” http://tinyurl.com/2amqf5h 这位总是很多MJ相关内线情报的又来了 (27-9-2010) Roger Friedman posted the following article this morning in his column, Showbiz411: An album of new Michael Jackson recordings–songs left behind and remixed since his death–is on its way. MJ的新专辑 里面的歌从他死後就开始被混音 即将发行 The question, though, is when? 问题是 到底何时呢? A Sony source confirmed for me that the album will arrive before Christmas. So far, the date can’t be set because the work isn’t finished. $ONY内线消息 说会在圣诞节前 但目前看来 因为还未完工所以确切时间不知 In the end, four of what might be 12 tracks will be derived from sessions Michael did with Eddie Cascio in his suburban New Jersey studio three years ago. At least one of those tracks was originally co written and produced by Eddie’s brother Frank Cascio for an R&B singer named Bobby Ewing. 12首歌会有四首是麦可跟卡西欧家族在三年前时在纽泽西录的 而起码一首是MJ和 Frank Casio为R&B歌手Bobby Ewing合写和制作的 Some of the other tracks will be outtakes from Jackson albums, a Paul Anka song called “Love Never Felt So Good” from the session that produced the title track for “This Is It.” 有些歌是过去MJ专辑中淘汰不要的像是保罗安卡的Love Never Felt So Good 这首歌是和TII那首同时录的 (安卡先生又来了喔 又可顺便再捞一笔了) Jackson co-executor John McClain is in charge of the project. Sources say that McClain’s been relying heavily on Michael’s brother, Jackie, for help since he’s not, technically, a music producer. Rodney Jerkins and Akon are also working on tracks. It’s unclear whether so many producers can affect a consistent sound. MJ遗产执行人之一John McClain负责这个新唱片的计画 内线表示他很仰赖MJ的大哥 Jackie的帮忙 因为John毕竟自己不是音乐制作人 此外Rodney Jerkins和阿肯也在为某些 歌工作 不太清楚这麽多制作人的情况下是不是会影响到整体音乐的一致性 Last week, Sony chief Rob Stringer went out to Los Angeles, I am told, to supervise and give comments on the progress of the album. After all it’s part of his $200 million deal with the Jackson estate. Sony wants the album to be a huge smash. 上礼拜$ONY的头头前往洛杉矶监工和给意见 毕竟这可花了$ONY两亿美金来跟MJ遗产公司 签合约 $ONY会希望MJ的专辑卖的吓吓叫 The Jackson estate, by the way, is working on several more projects including a documentary or reality show about the putting together of the new live Cirque du Soleil project. 遗产公司同时也在为其他项目工作 像是为太阳马戏团的MJ戏码弄一个记录片或是真人秀 Source: MJFC / Showbiz411.com -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40 ※ 编辑: ChesterB 来自: 173.59.231.40 (09/28 06:48)