作者losesoul01 (make a change)
看板KingofPop
标题Re: [问题] Michael Jackson-Billie Jean
时间Sun Sep 26 17:27:23 2010
※ 引述《rollin (步迷)》之铭言：
: ※ [本文转录自 WesternMusic 看板 #1Cdl2_oe ]
: 作者: rollin (步迷) 看板: WesternMusic
: 标题: [问题] Michael Jackson-Billie Jean
: 时间: Sun Sep 26 15:05:33 2010
: Billie Jean is not my lover
: She's just a girl who claims that I am the one
: But the kid is not my son
: She says I am the one, but the kid is not my son
: 每次听这首歌就会想起这个问题
: 我一直不懂这歌词想表达什麽
: Billie Jean is not my lover
: The kid is not my son??
: 为什麽要说这小孩不是我儿子??
仅凭印象回答 有错或不足请纠正或补充
原文推文的meteor007大正解XD
当时 MJ 出了 Off the wall专辑 已经相当受欢迎
结果有个女生跑出来宣称她怀孕生下了MJ的小孩
这个女生的名字就叫做Billie Jean
所以MJ就写了Billie Jean这首歌
副歌一直反覆地唱
"Billie Jean is not my lover, the kid is not my son"
(比莉晶不是我的爱人 这小孩不是我儿子)XDDD
在Thriller专辑中的另一首歌Wanna be startin' somethin' 中
也有提到Billie Jean 歌词写到她是个喜欢挑拨是非的长舌妇
可见这个女生在当时真的带给MJ不小困扰...
至於原文推文中提到的King of Pop称号
起於1989年伊丽莎白泰勒在颁发Heritage Award的
"80年代最佳艺人"的奖项时说
"in my estimation,
the true king of pop, rock, and soul is Michael Jackson"
(不是MJ自封的!!)
我并不清楚伊丽莎白泰勒在美国的影响力
但这称号在她提出後马上被乐坛和观众们所接受和认同
到现在 也没有其他人敢自称为另一个或下一个King of pop
如果原po大有认真听MJ作的音乐 唱的歌 舞台的表演
就会发现这称号真是当之无愧...
至於Queen of pop 因为从没人提过这称号
(就算提了 我想也得经过阅听大众的认可才行)
所以美国歌坛上并没有谁是 Queen of pop...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
1F：推 Timon1025:推! 09/26 20:16
2F：推 ohruha:推! 不过个人觉得 Queen of pop是娜姐~~ 09/26 21:04
3F：推 hcshin:以前一堆女人自称怀了MJ的儿子 现在一堆男人自称是MJ儿子的 09/26 21:05
4F：→ hcshin:父亲。 这世界是怎麽了? 09/26 21:06
5F：→ hcshin:十多年前好像有四大天后的说法: 惠妮 玛利亚 玛丹娜 珍娜 09/26 21:09
6F：推 ChesterB:不过MJ自传却说Billie Jean只是泛称 并不是真的有Billie 09/26 21:12
7F：→ ChesterB:Jean这个人 倒是後来有疯狂歌迷把名字改成Billie Jean 09/26 21:12
8F：→ ChesterB:Jackson 还冠夫姓XD 09/26 21:13
所以综合下篇MJ在自传里所述 并不是真的有个女孩叫Billie Jean
而是有很多女孩都宣称她们怀了MJ的孩子 XDDD
Billie Jean只是给她们一个统称而已...
我还记得有段录音 MJ和他的兄弟一起 结果外头有人敲门
MJ问: who is it?
MJ的兄弟们就闹他: Billie Jean!
结果 MJ 说: oh, Billie Jean...
显然觉得"你们别闹了..." XDDD
9F：推 hcshin:巧的是当时刚好有一名网球女将叫Billie Jean King. 害这首 09/26 21:23
10F：→ hcshin:歌差点要改名成 "Not My Lover" (气势弱很多XD) 09/26 21:24
※ 编辑: losesoul01 来自: 122.146.177.66 (09/26 23:34)
11F：推 u7273:幸好在MJ的坚持下 Billie Jean才没有改为Not My Lover 09/26 23:41