他同时也和MJ设计了很多梦幻庄园的项目 梦幻庄园永远是呈现为完工状态 MJ原本还有对梦幻庄园有很多设计 像是要盖水上乐园 会有个巨大的瀑布等 “He never stopped trying to make it into a better place for the sick children who came there,” David said, noting that his plans even included Jumbotrons that would show cartoons non-stop, all through the night, for the sick children who couldn’t sleep. “Michael understood that for a sick child, it’s not easy to sleep at night. He wanted them to have cartoons playing so that when they woke up in pain, and couldn’t sleep, they would have something to watch. He was always thinking of those kids, and how to make things better for them.” 他从来不曾停下来 他总是想要把那变的更好的环境来给那些来参观的生病孩童 事实上 他们还计画要有个巨大屏幕来无间断的整夜播放卡通 这是为了那些生病晚上无法入睡的 孩子 麦可了解很多生病的小孩晚上很难睡着 他想要他们如果晚上因为疼痛醒来 可以 有一些东西可以看 他永远都想着那些孩子们 怎样才能为他们做更多事 Q Q Nothing was done cheaply at Neverland. Even the horses on the carousel were designed to be a unique experience for every child or person who rode them. “ Each horse had its own poem inscripted on it.” 在梦幻庄园 没有东西是随便乱做的 就算是旋转木马每匹马都有自己的名字 还有独特 的诗刻在上面 所以乘坐它的人能有独特的经验 以下又提到一些他帮MJ单独画的画 Michael did not actually pose for most of the paintings. Instead, David usually painted from a photograph. But it was sometimes hard to get good photographs because “Michael didn’t take good photos when he wasn’t being Michael.” In other words, when he wasn’t being “on” as Michael Jackson. Sometimes just getting a good photo to work from could be challenging. 在多数的画作 麦可并没有亲自去摆姿势 大部分是根据照片 但有时要拍到好照片很难 他说 当麦可并不是扮演麦可这个角色时 就照不出好照片了 他必须处在麦可杰克森的 状态下 所以要照好照片是个挑战 但有几幅素描是麦可确实在画前摆姿势的 请看原文连结图 他有解释MJ的下半身都是用 渐淡的效果 因为MJ的脚总是处於动态 他也讲到Eavn Chandler 当时Chandler想进入某个制作团队 当他发现他没在名单上 就开 始跟MJ勒索金钱 虽然MJ是个和善有礼的人 但是有时也是相当有要求的人 MJ非常喜欢叫Michael的画 到哪里都带着他 但911前夕 他去巴黎时运送过程画被刮伤了 MJ非常伤心 并且要求马上 修复这幅画 因为发生了911要去LA的飞机很难有 所以他在沙漠中等了无数小时就为了去 修画 Michael’s perfectionist ways sometimes caused other problems, as well. He described an incident that occurred once, after a recording session, when Michael had been joined by Slash and some other rockers. “These were all guys that were used to just going in the recording studio and laying a track down in one take or two.” Michael was genuinely hurt and puzzled that these guys would be ticked off after being asked to make take after take. “All these people are mad at me,” he said. 麦可的完美主义也常造成其他麻烦 像是有一次麦可和Slash和其他摇滚界的乐手合作 这些乐手通常习惯进录音室 只录一两遍就好 麦可很难过和很困惑为什麽这些人在被他要求 重复弹很多遍之後都火大了 麦可当时在录完音之後对我说 每个人都对我很火大 But David also carries many other memories of his longtime friend. He remembers Michael’s completely zany, off the wall sense of humor. He told a story about one time when he was trying to get through to Michael on the phone. I don’t recall now what the purpose of this meeting was, but as he told it, it was very urgent that he get through to Michael. However, he had the misfortune to get “this woman with this very grating, annoying Brooklyn accent” who refused to let him through. This went on indefinitely. Finally, he met up with Michael and started to tell him the story. “I would have gotten here sooner, but I was held up by this awful, annoying woman who talked like this (mocking her nasally, irritating voice, which I could imagine sounding just like Fran Drescher from The Nanny). Michael started to giggle, as the truth slowly dawned on David that he’d been “had.” “ Michael, was that you?” “What do you think?” Michael said, talking in “her” voice. 但麦可也是很有幽默感的 大卫讲了一个故事 有一次他想要打电话找麦可 是很急的事 但是他很不幸的被一个带有浓厚布鲁克林口音的女人接听了电话 她拒绝帮他转接 最後他终於见到麦可了 而且跟MJ讲了这个故事 他跟MJ说 如果我不是被这可恶的女人 耽误就可以早点见到MJ了 麦可开始科科笑 大卫才发现被整了 他说 麦可 那是你? 麦可就开始用那个女人的声音说:你觉得哩? XDXD -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40 ※ 编辑: ChesterB 来自: 173.59.231.40 (09/14 11:18)