http://0rz.tw/R7Oth Friedman: MJ New Album: So Close And Yet, So Far Away (7-9-2010) Roger Friedman posted the following article this morning in his column, Showbiz411: 这位很爱写MJ相关报导的仁兄又写了一篇关於MJ新专辑的消息 An album of Michael Jackson‘s unreleased music is still set for a November release from Sony. MJ的新专辑仍旧被钱尼说是应该十一月发行 But really, among the insiders, no one knows what’s going to be on it. Or if it will be ready in time. The word is that Sony/Columbia Records chief Rob Stringer recently made a trip west to see what the heck is going on. It’s unclear what he found. 但是内线消息指出 没人知道到底现在是发生什麽事了 甚至没人知道是否会来得及发行 只知道的是钱尼唱片老板最近跑到了西岸去了解到底发生了啥事 目前还不知道他发现了 什麽 In the Jackson world, things are vaguer than ever on this subject. 任何一切都很模糊 My sources say there are different camps working on different tracks, and that at some point someone is going to have to make some decisions. One thing is for certain: no one is talking to Jackson’s long time engineer, Bruce Swedien, the man who actually knows what music is available from all his different sessions. 消息指出 有各个不同阵营在不同歌曲上工作 而某个时间点应该会有个人跑出来做决定 只有一件事情是确定的那就是没人连络MJ长期录音室工程师Bruce Seidien 只有他确切 知道MJ在不同时其到底录了哪些歌 So producer Rodney Jerkins is working on a few tracks, I am told. Some of them may be from that group of songs Michael recorded with Eddie Cascio in his New Jersey home studio three summers ago. 音乐制作人Rodeney Jerkins在为几首歌工作 有些歌是从Casio家族得来的 MJ这些歌是在 三年前在纽泽西的私人工作室录的 On the other side, John McClain – Jackson’s co-executor and long time family friend– is said to be working on some songs with Michael’s brother Jackie Jackson. Jackie was recently put on the estate’s payroll as a family liaison. He’s said to be the “most reasonable” of the Jackson brothers, and the one with whom everyone gets along. Akon is also said to be working on one or two tracks. 另一方面John McClain MJ长期的家族友人和遗产执行人也在和MJ的大哥Jackie Jackson 一起整理数首歌曲 Jackie最近上了遗产公司的薪资名单 Jackie被称为是杰克森家族 里最明理的兄弟 每个人都可以跟他处的很好 阿肯也听说在为一两首歌工作 But McClain is another issue. It was under his aegis that the unearthed song, “This Is It,” was produced and released as part of the movie and soundtrack of the same name. But the song wasn’t a hit. One listen to Paul Anka‘s version of it, live, and you see what could have been. Anka has another unreleased track in the Jackson archives. 但是McClain还有另一个问题 在他支持下而且由他制作发行的歌曲This is it 作为电影的同名原声带 这首歌并没有变成畅销歌曲 Paul Anka也曾在现场演出过这首歌 Anka也有另一首歌在MJ的歌曲库中 But the clock is ticking: two months from a release date, and there’s no concept, title, artwork or marketing plan. 时间在流逝 离发行日只剩两个月了 但还是没有专辑的概念 专辑的名称 没有专辑艺术 设计 没有行销计画 Source: MJFC / Showbiz411.com 抖~~钱尼不要砸锅了呀 多头马车很糟糕 少了MJ这个总指挥 一切乱糟糟 我就想按照一般国外发行模式 应该这时候该会有很多新闻开始宣传了 居然都还没任何风声.... 而且为什麽不继续找Bruce Seidien? 一首歌後制的好会差很多...Bruce是少数MJ六张 专辑都合作的人吧 他很了解MJ的东西 而且又是这行的大老 干麻不给专业的来... 来不及的话 还是慢慢来别急就章乱发吧 去年TII真是太匆促 别乱砸老大招牌阿 -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85 ※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.85 (09/07 23:24)