作者oldtrafford (oldtrafford)
看板KingofPop
标题Re: [情报] Taj Jackson blog:#MessageToM
时间Tue Aug 31 01:23:15 2010
帮补几个其他MJ家人的twitter
MJFC有整理
http://www.mjfanclub.net/mjforum373/showthread.php?t=34819&page=2
Jackie Jackson MJ大哥
"We have to keep trying to make the world a better place
#MessagetoMJ"
我们要想办法让世界变的更美好
"
#MessagetoMJ I'm so thankful we got to write 2 magical songs together! "Can
you Feel It" & "Torture" will always be very special to me!"
我们一起写的两首歌永远对我来说是很特别的
Marlon Jackson 四哥
"Thank you for the global support in celebrating my brother Michael. My last
message is to love one another & Study Peace - Marlong Jackson"
谢谢大家支持和庆祝我弟弟的生日 希望大家互相爱护 和平
"Mike words will never express the hole left 4 me, my kids & the world. Out
bond is unbreakable. My 1st
#MessagetoMJ is... I LOVE YOU MORE."
麦可 没有任何文字能表达我 我的孩子 还有这个世界失去你後心中的空洞
我们之间的联系是无法被打断的 我爱你更多
Randy Jackson Jnr 侄子 Randy的儿子
"Happy Birthday uncle michael miss and love you."
Austin Brown: 外甥 Rebbie的儿子
"My Uncle was the most thoughtful person in my life and always managed to
bring a little bit of magic into my childhood years.
我的舅舅是我这辈子碰过最贴心的人 而且总是想办法为我的童年带来一些魔法
Being Jehovah's Witness, I never celebrated holidays. One Christmas, when I
was 8 years old, my Uncle Michael made sure I came over the day after
Christmas.
作为耶和华见证人 我从没庆祝过节庆 有一次圣诞节 是我八岁的时候 舅舅要我在圣诞节
後一天去找他
Walking into his house, he brought me over to the Christmas tree where I
found 40 gifts with my name on them. I was filled with all the excitement a
child could have seeing gift after gift with my name on it, but I asked him,
"Why did you do this?" he said, "to make up for all the Christmases you've
missed." After this, I felt like Christmas became my holiday. He always
managed to make my life a little happier,
a little more exciting, and a little more special. You had a rare heart.
Happy B-day, I miss you."
走进他的房子 他带我去了一棵圣诞树 我发现下面有40个礼物上面都有我的名字
我兴奋极了 就像每个孩子看到一堆礼物上有自己的名字 但我问他为什麽呢
他说这是为了所有你错失的圣诞节的补偿 之後 我觉得圣诞节也是我的节日了
他总是想办法把我的生活变的更开心 一些刺激 一些特别 你有个罕见的心
生日快乐 我想念你
(这篇对照上篇 也太感伤了吧)
TJ Jackson: 侄子 Tito的儿子
"Love you, Uncle Michael"
"
#MessagetoMJ I will forever live my life trying to make you proud. You have
made me who I am. Love you forever!!!"
我这一辈子都会尽力去让你觉得骄傲 是你造就了我 永远爱你
Kenny Ortega: This is it导演
"May his Smile continue to light our days, His laughter ring though our ears
and His Heart Dwell in ours. Long live the King! TOY"
他的笑容会持续照亮我们的生活 他的笑声会萦绕在我们耳边 他的心在我们心中 王者不死
再补一下
Genevieve Jackson 侄女 Randy的女儿
Uncle Michael always called me "Randy with a Wig on"
#MessagetoMj
麦可伯父总是叫我戴假发的Randy
#MessagetoMJ Always threw my bday parties at Neverland, thanks Uncle Michael
for allowing me to do that. Best Birthdays EVER!
我的生日宴会总是在梦幻庄园 谢谢你让我这麽做
#messagetoMJ my cousins & i went 2 neverland 2 visit uncle michael & had a
candy fight on the seadragon ofcourse uncle threw the most candy.
我的堂兄弟姐妹们和我去梦幻庄园拜访麦可伯父 我们在海龙上会有糖果大战
当然伯父总是丢最多糖果的一个
#HappyBirthdayMJ I Love you Uncle Michael!
--
在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰
在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信
---------------by 麦克杰克森
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.85.56.85
※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.85 (08/31 01:28)
1F:推 beyond56: Long live the King! 08/31 01:29
2F:推 moon777: Long live the King! 08/31 02:18
※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.85 (08/31 05:58)
3F:推 ChesterB:戴假发的Randy?! 亏MJ想的出~~~ 08/31 08:44
4F:推 nanadaii:戴假发的Randy 好冏喔 08/31 16:00
5F:推 v58095:Long live the king!!!! 08/31 19:06
6F:推 u7273:推 MJ有个罕见的心 :) 09/01 00:59
7F:推 Abbyabbie:感谢分享,MJ真的是很棒的一个人 09/01 09:17
8F:推 ulcer:"Randy with a Wig on" XDDD~ 09/01 15:19
9F:推 losesoul01:感谢翻译与分享 真的是很令人感动~ 09/01 17:56