http://0rz.tw/Re09G Judge Dismisses AllGood Lawsuit (19-8-2010) On Thursday a federal judge dismissed a multi-million dollar lawsuit brought by concert promoter, AllGood Entertainment against Michael Jackson over a failed reunion concert attempt. 上周四法院驳回了演唱会主办者All Good Entertainment对MJ三亿美金求偿的诉讼 他们指控MJ没有履行J5团聚的演唱会 U.S. District Judge Harold Baer Jr. granted a motion by Jackson Estate lawyers to dismiss the case, citing a lack of evidence that the King of Pop or his family were under any binding agreement to perform at a reunion concert. 法官表示没有任何证据显示MJ或任何他的家人同意表演这场演出 AllGood Entertainment sued Jackson for $40 million on June 10, 2009, about two weeks before the superstar's death in Los Angeles at age 50. It claimed Jackson and his manager, Frank DiLeo, broke a contract for a Jackson reunion show. They later filed a creditor's claim with Jackson's estate claiming the potential value of the lawsuit was $300 million. 去年六月十日AllGood Entertainment在MJ死前两周告MJ四千万美金 他们声称MJ和他的 经纪人Frank DiLeo破坏了他们原订的J5复合演出 他们在之後像MJ遗产公司提出了三亿 美金的诉讼 Baer determined that there was a letter of intent between Frank DiLeo and AllGood but noted that neither Jackson nor any other members of the family who were to be involved in the show ever signed a contract. 只有信件显示Frank DiLeo和AllGood公司有来往 但没有任何文件显示MJ或其他家人有 参与其中 也没有任何合约被签署 The judge also wrote in the ruling that if there was a breach in the contract, AllGood broke the agreement first by failing to issue a payment to Jackson before a required deadline. 法官同时表示 如果要说破坏协约的话 AllGood才是先破坏协定者 因为他们没在约定期限 前支付一定预付额给MJ "This case never had any merit and the claim was frivolous from day one," Jackson estate attorney Howard Weitzman said in a statement. "Michael Jackson never agreed to participate in a concert promoted by AllGood as the judge clearly found in his opinion." 遗产执行机构的律师表示 这个案子从第一天就不可能打的成 MJ从来没有答应要跟他们合 作 而法官显然也认同 Source: MJFC / AP 就说这麽离谱的官司要真能告的成也太扯 MJ真是有够衰 一天被疯狗乱告 唉~~ -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.84