was there a particular grocery store Michael liked to get groceries/ food from? (Like "Whole Foods" or "Trader Joe's) Thanks! 有麦可特别喜欢的超市吗? 像是whole food或trader joe's (都是美国有机商店名) Whole foods, they fresh organic food that he liked. 他喜欢whole food 他喜欢那里的新鲜有机食物 (老大果然是生机饮食路线阿) Since she is like the best female performer in the game right now., What did Michael think of Beyonce',and her single ladies video... 碧昂斯应该是现在最好的女演出者 麦可的看法是 还有对他single ladies的MV看法 I know he liked her performances, he said she has a lot of energy. 我知道他喜欢她的演出 他说她很有能量 out of the three of you BG's, who had the closer relationship with Mr. Jackson? 你们三个人谁跟MJ的关系比较亲近 Our relationship was pretty much equal, though (Bill) was the first point of contact Mr, Jackson looked upon each of us as his personal security. Each of us had an assignment when protecting Mr. Jackson & his kids. 应该都差不多 不过Bill是第一个跟杰克森先生接触的人 我们每个人都有固定的时刻表 来规划谁何时负责保护杰克森和他孩子们 did any of you while working for Michael get a chance to meet Joe Jackson or Rebbie since they live in Vegas and did you meet any of the brothers or sisters? 你们有任何人见过J爸或Rebbie因为他们也住赌城 或是见过其他兄弟姐妹 Yes we met MJs father and some family members, however our introduction was not as cordial as most may think. 有 我们见过MJ的爸爸还有几个家庭成员 但是开场白可不是这麽友善 I'm going to ask, I don't know if you "Gentlemen" will/can answer this but it's for the LADIES...Boxers OR Briefs?? =-)) hehe 我不知道你们是否会回答 但为了各位女性歌迷们 三角裤还是四角裤 (天呀 这都问的出) Lol...Wow. We brought him both, what he had on and when, we dont know. 哈哈 哇 我们两种都买过 但他何时穿哪种我们就不知啦 What kinds of trips/vacations did you go on with MJ and his children? Did Michael talk about certain places being special to him to visit? Thanks! 你们跟过MJ和小孩们去过哪里旅行 麦可有说过哪些地方对他来说是特别的 He loved Africa. 他爱非洲 Hi! Did Michael have an office set up at the house he lived in in Vegas? Did he spend that much time there (if he did have one)? Thanks! 他住赌城时有办公室在那里吗 他会花很多时间在那? Yes he had a office in Vegas. 他的确有办公室在赌城 Did he have a favorite drink in Starbucks? 他有最喜欢的星巴克饮料? I know he had Starbuck cappichino drinks in the fidge. 我知道他冰箱里有星巴克的卡布奇诺饮料罐 Hi Sirs! Given the enormous amount of fan mail that Michael would have received, can you tell us what was eventually done with it all - for example, storage arrangements, or archiving? 麦可收到这麽多歌迷的信 你可以告诉我们他们的最终去处 有保存的地方? There was a room he had all his fan mail and gifts, a few times a week he would go in the room and read letters. We have no idea what happen to all that mail today, that would be a question for his family. 他有一个房间放了歌迷的信件和礼物 每个礼拜他都会去那个房间读信 但我们不知道现在 那些信去了哪 这个问题要由他们家人回答 What movies did michael see? 麦可看了哪些电影 A LOT! 很多 Why do u still keep calling him Mr. Jackson? doesnt he want you to call him just Michael? :D LoL 你们为什麽还是一直叫他杰克森先生 他不是希望你们只叫他麦可 哈哈 Not only do we call him MR. JACKSON out of respect, we do so because after all the negative BS the media has written about him, not once have they addressed him as MR. JACKSON! He deserves to be spoken of with respect....he earned that respect and in some ways he died for it. 我们叫他杰克森先生 不只是出於我们对他的尊敬 另一方面也是因为媒体们对他的一堆 狗屎报导 他们从来没有一次报导时称呼他为杰克森先生 我们在称呼他时应该要有所尊重 他该赢得这些尊敬 事实上某一方面来说他也是为此而死的 Were you guys a fan of Mike's before you started working for him? What is your favorite song and album by Mike? And what was your feelings when you found out that you would be working for the King Of Pop? Were you in Awwww that ...you were working for someone so famous or was it just another job for you all? 你们在为他工作前是歌迷吗 你们最喜欢的歌和专辑 当你们发现要为他工作的感想是? As for me (Bill) I was working for MJ 4 hours before I knew I was working for him. When I found out it was MJ I didnt beleive it was him. 对我来说(BILL) 我替他工作了四个小时才发现我是在为他工作 当我发现时 我不敢相信 真的是他 Did Michael keep the extent of his fame a secret from his children? I assume that they knew that he was famous, but did they know how famous he was? i.e. did they know he was known as the King of Pop? 麦可有瞒住他的孩子们 他是这麽有名吗 我猜他们知道他很有名 但是他们知道他有多有 名气吗 像是他们知道他是King of Pop His kids knew he was famous, however we don't think they will understand how famous their fathers was for years to come. 他的孩子们知道他很有名 但我想他们还要几年才会了解他们的父亲有名的程度 -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85