FB Friend: Hey, at first lemme say thank u for everything u do, thank u for the way u show your devotion and yourlove for our dear Michael, there is a question that interests me a lot and if you have time i will be very grateful u to answer me-so can you tell me what kind of women Mike liked?I mean what should a woman look like... to attract Michael's attention? thank u beforehand and God bless you. 问:你可以告诉我MJ喜欢怎样类型的女生 像是怎样的会引起他注意 MJs Bodyguards ok for the LAST TIME! though I should wait for the book I will say this; MJ admired the way women styled their hair and the way they dressed. He commented about diffrent women just walking buy. He would ask us what did we think about certain women, he liked talking. 答: 最後一次回答 我原来应该等到书出来 MJ欣赏女人打扮他的头发 衣着 只是走过他 就会评论不同女人 他会问我们对那些女人的看法 他很爱谈 FB Friend: What was he like with his friends? Did he have many good friends and close friendships? 问: 他跟朋友们在一起时是怎样的 他有很多亲近的朋友吗? MJs Bodyguards Sadly enough, not many of his so called friends visited him, the one's that did come on business. 答:很难过的 并没有很多所谓的朋友会常来拜访他 而来的常是因为生意关系 FB Friend: Did Michael speak/had the knowledge of another language besides English althought not fluently? 问:MJ会流利的说其他语言吗? MJs Bodyguards We've heard him speak Spanish and German, he spoke other languages we didnt understand, LOL 答:我们听过他说西班牙文和德文 他也说过我们听不懂得其他语言 哈哈 FB Friend: Hello Bill ♥1. Did he used the web and visited forums about him? 2. Do you know if he ever regretted of anything? 问:他会用网路看歌迷论坛? 你知道他有後悔过什麽事? MJs Bodyguards He didnt do web searches other than Ebay. 答: 他通常只会上ebay MJs Bodyguards As for regrets, yes he mentioned a few. 答: 关於後悔的事 有他有讲过一些 FB Friend: Dear Bodyguards! I have a question, if you don't mind. I know that Michael told a lot of stories to his children and read a lot to them....Do you know if he read the wonderful fairytailes by our great danish storyteller H.C. Andersen? You know: "The ugly duckling", "The Emperors New Clothes", "The little Mermaid" etc.?... I hope he did I would love the children to know these stories...♥LOVE and GRATITUDE 问:我知道MJ常会读故事给孩子听 你知道他是否有我们这个丹麦作家写的童话故事 The emperor New clothes 和小美人鱼等 MJs Bodyguards If he had it he read it, and he had every fairytail story ever made. 答:如果他有这些书的话 他就会读 而且他有每一本童话故事 FB Friend: Hi there. I know this will be a truthful and honest book about MJ but can you at least put some truth in the book about Martin Bashir. Everyone may not know what a snake he is. Thanks. 问:你会在书中提到Bashire的真相? 很多人不知道他是坏蛋 MJs Bodyguards Honestly, I don't think MJ would waste his time in putting Martin bashir on one of his albums so we are not going to waste our time speaking of him in our book. 答:我不认为MJ会浪费他的时间在他专辑里提到Bashire 所以我们也不会浪费时间谈论他 FB Friend: Since Michael was a "night owl" did he like to sleep late into the day? Did you guys ever have to wake him, or did he usually get up on his own? Thanks. 问: 麦可是夜猫子 他每天会很晚起吗 你们要不要去叫醒他 还是他会自动起床 MJs Bodyguards He was up every morning, he had kids to feed. 答:他每天都很早起 他还有孩子们要照顾 FB Friend: Hi Bill, Thank you for answering questions!I have a question and I know you might not answer since it's about Michael's health, but I'd be really grateful if you answered, because it's very important for me to know...Between 2006 and 2008 Michael was often seen in a wheelchair. As fans, we all thought it was only a dis...guise because it's something he used in the past, as you can see in this pic from the 80's: http://a.imageshack.us/img829/9548/fauteuil.jpg but now I'm not so sure. I'm afraid it was a bit more serious than that and we didn't pay enough attention because we were so sure he was "invincible". So do you know if it was only a disguise or if it was more serious? Again, I'll understand if you don't answer this... 问:我的问题是关於MJ的健康 在06-08年他常常被看到坐在轮椅里 我们歌迷总是以为是 乔妆 因为他80年代就常这样做 请看上面连结图 但现在我不确定了 我害怕其实更严重 但我们从没认真注意 因为我们太认为他是万夫莫敌的 你知道只是未装还是真的有问题 MJs Bodyguards We can say this, it was not always a disguise. 答:我们只能说 并不是每次都只是伪装的 Q Q FB Friend: Cindy asks... Did MJ's family visit him while you worked for him... Janet, Katherine, any of the brother's, LaToya, the nephews, cousins... etc.? 问: MJ的家人在你工作期间有去造访他吗 像是Janet J妈或其他兄弟 LaToya 侄子们? MJs Bodyguards Only his mom visited him. 答:只有他妈妈会来造访他 (那之前不是有Randy想要强入 还有J爸来骂人事件?) FB Friend: Hello BJM! What are your thoughts about Karen Faye and do you agree with her comments regarding MJ and TII? 问: 你对Karen Faye的看法? 你同意他对TII和MJ的想法? MJs Bodyguards She was not around during our watch. 答: 我们为MJ工作时 他并没有在附近 FB Friend: First, thank you... sincerely, for keeping it real. Michael deserved(s) so much respect that he wasn't given. We can ask questions... If these have been answered before, I apologize. 1. Other than the obvious, what was something Michael did every single day? 2. I know this has somewhat been ask about but when... it came to Michael's spiritual beliefs... will this be something you talk about in the book or here at all? Thank you again for standing by MJ... Peace & Love Always! 问: MJ每天会做的事? 你会在书中讨论到MJ的信仰? MJs Bodyguards He told his kids that he Loved them. Not sure if we'll touch on his spiritual beliefs. 答:他会跟他孩子们说 他爱他们 不确定该不该讨论他的信仰 FB Friend: Hi, BJM, Did Michael love/eat honey? and my best wishes+blessings to U3 and the book. Feeling fascinated ♥ 问: MJ喜欢吃蜂蜜吗? (这什麽怪问题) MJs Bodyguards Yes, organic though. 答: 喜欢 但要有机的 FB Friend: Hey Bill! Did MJ ever talk about Neverland and what he wanted to do with it? Where was he planning on living after the tour? Thanks! 问:他有谈过梦幻庄园要怎麽处置吗? 他有打算巡演完後回去? MJs Bodyguards: He would have never gone back to Neverland. 答: 他永远不会回去梦幻庄园 FB Friend: Hi, here is another question! Hope you won't mind me asking another one. Ok I know you said Michael didn't watch much TV but I guess he was still aware of what was going on in the world. Do you remember some events or news that made him react and what he said? Would he talk about the world and what were the things he sa...id or his main concerns during the time you were with him? Thank you so so much for what you're doing. You don't know how much we are thankful that you are on Michael's side not just now but also when he needed it. 我知道MJ不爱看电视 但我想他仍然知道世界发生了什麽事 你有记得他评论过什麽吗 或他最关注的问题是 MJs Bodyguards: He didnt like the war. 答: 他不喜欢战争 FB Friend Angie: Bill, did Michael own a firearm? Did he own one for his personal protection? If so, what kind? 问: MJ拥有武器自卫吗?如果有 是什麽样的 (居然想的到这种问题) MJs Bodyguards: Interesting that you ask that.....gotta leave that for book though, Sorry Ang. 答:很有趣的问题 我会在书中回答 (很有趣的回答~~) -- 在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰 在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信 ---------------by 麦克杰克森 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85