作者oldtrafford (oldtrafford)
看板KingofPop
标题[情报] Jermain访问谈到MJ
时间Fri Jul 23 23:44:12 2010
虽然Jermain老是上遍各大节目 杂志接受访问 让很多歌迷不喜欢 不过这篇还算不错
也有讲到一下老大小孩们的近况 讲到MJ骤逝那天有一段很让人心惊
是接受Hello杂志的访问 MJJCN有翻译
http://www.mjjasia.com/show.aspx?&id=5865&cid=17 连结有他家照片等等
Michael Jackson的哥哥接受了《你好!(HELLO!)》杂志的独家采
访,他漂亮的阿富汗妻子哈丽玛(Halima)也在一旁。采访是在这对夫妻位於洛杉矶山顶
的豪宅中进行的,当时离参加在格兰岱尔森林草坪墓园、麦可最後安息地举办的家族仪
式已不远,这是一场旨在纪念MJ去世一周年的仪式。很显然,家人仍旧哀伤,悲痛之
情溢於言表。
“我们像其他人一样伤痛。”Jermain说,”我们不是钢铁做的,我们是有血有肉的人,是
一家人。当麦可去世,整个世界都在哭泣,他们不是因为一个艺人哭泣,是因为他留下
的爱和品格而哭泣。”
在This Is It巡演启程18天前,MJ因为过量注入镇静剂和麻醉剂Propofol
去世,这对於Jackson家族和数以百万的歌迷是毁灭性打击。回忆起那段可怕的经历,
一个电话告诉他麦可被送进医院时,泪水从Jermain眼中喷涌而出。当下Jermain立即打电
话给母亲凯瑟琳(Katherine),她证实了这个消息。
“我们没想到事态会变得那麽严重。”回忆起他们冲向医院的情景,Jermain说。可是,当
他和哈丽玛赶到时,麦可已经去世。
在我们采访期间,Jermain眼中闪烁的幽默与迷人的魅力不时被悲伤、愤怒和眼泪取代。值
得注意的是,提到麦可,他常常用现在时。对他而言,麦可的精神并未逝去。
据上周的报道,Jackson的遗产管理公司自麦可离世後已有6.75亿英镑进账。麦可将他
所有的遗产放在了一个信托基金里,留给他80岁的母亲凯瑟琳和他的孩子们:13岁的儿子
王子·麦可Prince Michael)、12岁的女儿巴黎(Paris)和8岁的儿子“毯毯(Blanket)
王子·麦可二世。
根据麦可的意愿,在他去世後,他的母亲即时成为孩子的法定监护人和看护人,同时与
麦可的前妻、王子和巴黎的母亲、51岁的黛比·罗薇(Debbie Rowe)就监护权达成协议。
(毯毯代孕母亲的身份至今未知。)
对於55岁的Jermain而言,家庭毫无疑问是放在首位的。他在乔(Joe)和凯瑟琳·杰克森
(Katherine Jackson)的九个孩子中排行老四,本身也有七个孩子,分别是和1973年结
婚的第一任妻子、摩城唱片公司创始人贝瑞·高迪(Berry Gordy)的女儿黑兹尔·高迪
(Hazel Gordy)生的小杰梅恩、奥特姆(Autumn)和杰美(Jaimy);然后是跟玛格丽特
·马尔多纳多(Margaret Maldonado)生下的杰里米(Jeremy)和乔汀(Jourdynn);亚
丽杭德拉·奥兹亚匝(Alejandra Oaziaza)生下了富有音乐才华的13岁儿子贾法尔(
Jaafar)和9岁儿子杰梅甲斯提(Jermajesty)。与杰梅恩03年分手的亚丽杭德拉曾与前
男友、杰梅恩的弟弟兰迪(Randy)有3个孩子:22岁的吉纳维夫(Genevieve)、18岁的
养子唐特(Donte)和同样18岁的小兰迪。
"这段他男女关系实在太复杂 我也不知他小孩们老婆们名字要怎麽改比较适当XD"
杰克森家族位於洛杉矶Echino的着名大院自从贾法尔、杰梅甲斯提和亚丽杭德拉的另3个
孩子住进以来充满了欢声笑语。
与此同时,Jermain曾於2007年出现在《名人老大哥(Celebrity Big Brother)》节目中
,最近又和他的兄弟Jackie、Tito和Marlon一道,参与了一个美国电视频道的真人秀节目
The Jacksons : A Family Dynasty的拍摄 —— 第二部目前正在筹划中。
家庭同时也意味着哈丽玛,她本是哈丽玛·拉希德(Halima Rashid)公主。2004年1月,
她与Jermain在星巴克排队时相遇。Jermain很快就坠入爱河,3月份向她求婚。“我想悠着
点。”哈丽玛笑说,“尽管他催得很紧。”她说是他的和蔼、价值观和个人魅力虏获了她
的芳心。当年8月,他们在洛杉矶的一家清真寺结婚。目前,他们追求着各自的人生计划
,杰克森家族打算用麦可传奇的音乐纪念他。“我们一定要确保人们知道传奇仍在继续
。”Jermain向Hello!杂志敞开心扉,谈起家族一年来的悲伤,给他们以慰藉的回忆,
他要为麦可寻求公正的原因,以及从紧密相连的杰克森家族中汲取的力量。
你对麦可周年祭做何感想?
真的非常伤感。一年了,我们试着努力走过,但此时一切又涌上心头。我们仍深深地悲伤
,但我们必须记住麦可做过的那些美好的事情。我们不能被悲伤打倒,而要鼓励自己继
续走下去。这一年过得如此之快,但我们仍在哀痛。
是谁决定要在麦可周年祭上在森林草坪墓园为他举办一场纪念会?
是家族的决定,为家人举办。我们想要聚在一起,致上敬意,回忆那些美好的事情。我们
有年复一年的美好回忆。大家分居各处 LaToya Tito Rebbie Randy住洛杉矶,Marlon住
亚特兰大,Jackie住拉斯维加斯,Janet住纽约 但我们都会到那儿,和麦可的孩子们
、侄子侄女们、孙子孙女辈的在一起。
你觉得自己必须为麦可的孩子们坚强起来吗?
不,顺其自然吧。这麽多年的经历使我们的家族变得强大。如果内心有什么情绪,不要憋
着,释放出来。
麦可去世后你是否陷入了抑郁?
没有。我会听他小时候的歌,比如《永不说再见》(Never Can Say Goodbye)、《又起
来》(Up Again)和《ABC》。他那时还是个孩子,我清楚记得那些日子。
你和你的妻子哈丽玛听说麦可被送往医院时是何反应?
我们起初都不相信。然後觉得就算是真的,也不会出什么大事。45分钟后,我给在医院的
母亲打电话,听到她说“他死了。”听她这麽说,我失去了理智。摔下电话,我们穿越全
城,一路在哭。当我们开到医院附近,可以看到直升机在空中盘旋,我渐渐反应过来,呆
住了。
你看见你母亲时是怎样的?
她茫然地坐在急诊室里,像一尊雕塑。我的弟弟Randy、姐姐Latoya和所有媒体都在场。
你要求去看麦可了吗?
是的。我走进房间,看见他躺在那儿,看到你的兄弟死去简直是最可怕的感觉。我抚摸着
他,他的脸还很柔软。我亲吻了他,告诉他我会想他的。
孩子们也见到他们的爸爸了吗?
是的,心理治疗师认为这样对他们最好。他们得马上知道真相,而不是听别人说:“他走
了,还会回来的。”他们哭喊着“爸爸,快醒醒!”但到一定时候,他们就会意识到发生
的事,也会明白的。
你对麦可最美好的记忆是什么?
我仍然能听到他的笑声。因为我们巡演时住同一间房,我会一直逗他笑。我们在
Jackson 5时期做的所有事情,和那之前在印第安那州盖瑞市家中的往事都浮现
在我脑海。我们入行很早,我10岁入行,而麦可6岁就入行了。
现在每个人都适应得怎么样?
我们永远都跨不过这个门槛,只能努力接受他已不在的事实。我们知道他的精神仍然活着
我常常能感受到他。在印度,我拍过一个录像,一家商店的橱窗吸引了我。那里的裁缝说
:“哦,天哪,你的兄弟来过这儿!”他给我看照片。我想那是麦可在引导我。印度有
近十亿人口,在所有的裁缝店中,我竟然到了那儿。
我在冈比亚为总统做过一次演出,其中有一段是对麦可致敬:那首他写的时长三分钟的
诗歌《行星地球》(Planet Earth)。你能听到他的声音响起。月亮本来藏在云後,但当
他开始说话,就立刻变得澄澈明亮。当诗歌结束,云朵又遮住了月亮。他会喜欢的,他深
爱这个星球,他传达的所有信息都是要善待它,那是一个神奇的时刻。所以我们的疗伤方
式就是表演他的歌曲和音乐。那会带我们度过难关,真的。
你1989年皈依伊斯兰教,你的信仰帮助你了吗?
是的。麦可知道上帝的存在。他喜欢给一些简单的事物带去意识,譬如花朵。如果你给
予它生命、爱和水分,一朵花也充满力量。这是神的力量,非人工所为。我们知道他现在
与上帝同在。当我看到他的遗体躺在那儿,我知道他的灵魂已经离去,那只是一具躯壳。
他曾想告诉世界,我们应当如何相互关爱,如何保护地球和动物。
你曾担心过麦可的健康状况吗?他看起来虚弱吗?
不怎麽虚弱。演出前,他会调整自己,往往不太吃东西。但是和那些比他年轻20岁的舞者
一起跳舞时,他依然能保持水准。他能让那些舞者汗流浃背,这给他们留下了深刻的印象
。他很强健。有一次,母亲让我们抬起一张坚实的大理石桌。我抬起一端,太重了。而迈
克尔一个人就能抬起来。我说:“你哪儿来的肌肉?看你这麽瘦!”他有着强大的灵魂,
力量就好像来自于他的精神。我说:“哇!”。
当你得知麦可去世的来龙去脉时,悲伤是否转化为了愤怒?
他们给了他巨大的压力、太多的责任。麦可从医生那得到了出色的健康证明,然後却突
然死了?这带来了许多疑问。
你会为他的去世谴责什麽人吗?
一切还在调查中,所以我不能说太多细节。我谴责他们所有人。他们把麦可当作挣钱的
机器,我们把他看作心爱的兄弟,外面的人却对他满是贪欲。
对麦可的私人医生康拉德·莫里(Conrad Murray)的过失杀人审判对你而言重要吗?
重要。因为像麦可这样热爱生命的人怎麽可能自杀?有人说他自杀!简直疯了!
你是否难以接受麦可死於药物和麻醉剂Propofol的事实?
是的。但这是谁干的?我所知道的是他使用了助眠药。我不知道是怎麽回事,但是有人夺
去了他的性命。我认为莫里医生只是个替罪羊。
你这是什麽意思?
记录那段时间出入房屋者的监控录像失踪了,还有种种迹象,我不想谈太多细节。麦可
不是那种消极厌世、想要轻生的人,所以你不能说他是自杀。
录影带失踪了?!!!!!如果是真的 也太可疑了
如果他今天在这儿,你说:“麦可,你会丢下自己的孩子,让他们失去父爱,你也不能
看着他们长到21岁吗?”(他会回答你)绝不会!如果在地上划一条线,一边是生,一边
是死,他绝不会越过那道线的。绝不。
由你母亲抚养三个小孩是当即就做出的决定吗?
我们觉得那是最好的,因为她不会别有用心。这是他们的祖母,我们知道她会像抚养我们
一样抚养他们。最艰难的工作是赶走那些寄生虫,那些麦可生前就不想出现在他和孩子
们身边的人。突然之间,他们竟都成了他最好的朋友。
你对孩子们的前任保姆格蕾丝·鲁温伯(Grace Rwaramba)有何看法?
她对他或孩子都没好处。
那麽那个传言是麦可私生子的25岁挪威饶舌歌手奥默·巴蒂(Omer Bhatti)呢?
他是个很棒的孩子。我觉得既然麦可喜欢他,我们也应该喜欢他。我不能说他是不是麦可
的孩子,我想不是。他有时会来住一阵,然後回去看他父母。
Omer本人都说N遍他不是了 记者这麽爱帮人找爸爸
你的儿子贾法尔、杰梅甲斯提,兰迪的儿子唐特、小兰迪、吉纳维夫和他们的妈妈亚丽杭
德拉、凯瑟琳、 麦可的孩子们还有你姐姐瑞比住在一起……
是的!麦可的孩子和我的孩子相处得非常好,和其他的孩子也一样,比如Tito的孙子罗
亚尔(Royal)。Tito的三个儿子塔吉(Taj)、塔瑞(Taryll)和TJ也和他们在一起。
你的母亲80岁了,照料这一大家子,你担心她的健康吗?
(笑)她照样管得住我们!她是头。当孩子们在房子里喊叫、欢笑、嬉戏,会让她想起
麦可和我们小时候的场景。我想这对她有帮助。
你和哈丽玛多久去看望一次?
一周两到三次。我们去问候妈妈,看看孩子们和小狗们追逐游戏。他们养了小鸟、鬣蜥蜴
,还有四脚蛇。
给我们讲讲王子 巴黎和毯毯的性格吧……
巴黎非常聪明。她喜欢和人交往,喜欢拥抱别人,她很甜。我送给她泰迪熊和一只从澳
大利亚带回来的小考拉,因为她搜集这些。她喜欢跳舞。他们都表现出天份,但她像个小
智者,有着成熟的内心。
王子有时候有点严肃。我们本来并不想让他在葛莱美颁奖典礼上发言,因为我们不想让
世人以为我们在利用这些孩子。但他想要,所以我母亲允许了。我想这样他能好受点。
王子真是太勇敢啦!!
他们都是非常自信、非常好的孩子。没有不安全感,非常坚强,就像他们的父亲一样。毯
毯充满了欢乐,他拿着玩具飞机转来转去,让它们飞上天,还学飞机的声音。他在音乐、
舞蹈和歌唱上很有天赋。
你和哈丽玛是否与亚丽杭德拉分享对贾法尔、杰梅甲斯提的的监护权?
他们时常过来。我会带我的孩子还有他们的朋友去冈比亚,我在那里开演唱会。王子和
其他孩子都非常想念贾法尔和杰梅甲斯提,他们非常亲密。他们会在Skype上聊天,说:
“你们什麽时候回来?我们想你!”他们相亲相爱。
麦可的孩子们感情上恢复了吗?还是仍然很悲伤?
不那麽悲伤了。他们有自己的回忆、他的音乐和他的遗产。他们在我们所有人身上都能看
到他,我会说他们爸爸过去常说的话,比如我叫他们“苹果头”,我们家都这麽说。
如果麦可知道孩子们不再戴面纱了会不高兴吗?
有许多事情他都不会喜欢的。他不想要他们出现在媒体上,他想让他们过正常的生活,这
对於他这麽有名的人来说很难。但总有一天他们得去适应社会,成为一个公民。他们和我
的孩子一起去看电影,他们喜欢动画片:《怪物史莱克》系列、皮克斯(Pixar)动画电
影、Happy Feet,还有Iron Man。我想他们对电影的幕後制作感兴趣。
他们很快就会停止接受家庭教育,是真的吗?
我想也许会……他们会去上私立学校,这样他们能和其他孩子们交流,知道交朋友是怎麽
回事。毫无疑问,这对他们来说是最好的。
面对丧子之痛,凯瑟琳是如何挺过来的?
这对她很艰难,毕竟是白发人送黑发人啊。
Janet和Latoya在麦可孩子们的生活中扮演了重要的角色吗?
她们会来带他们去吃冰淇淋。我们刚刚为湖人队的比赛举行了一次大的家庭聚餐。我的母
亲是湖人队的头号球迷,所有的孩子都去了。人的一生中只有一次当孩子的机会,只能拥
有一次童年,他们现在就是孩子。他们可以随心所欲地喊叫,也会得到一定的约束。
在自己孩子面前,你是个严厉的父亲吗?
我只确保他们不步入歧途。我认识他们的朋友,我不喜欢孩子们在朋友家彻夜不归,因为
你不了解这些人父母的生活。我喜欢他们待在身边。我想让他们去非洲看看那些一无所有
但快乐依旧的孩子们,我也想带上麦可的孩子们一道去。
你和兄弟们近期会一起表演吗?
我们有计划,但现在我会做一些自己的演出,因为我想出去看看自己还行不行。事实证明
我真的还行!
--
在一个充满仇恨的世界 我们仍须勇於希望 在一个充满愤怒的世界 我们仍须勇於安慰
在一个充满绝望的世界 我们仍须勇於梦想 在一个充满猜忌的世界 我们仍须勇於相信
---------------by 麦克杰克森
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.85.56.84
1F:推 kimlin:多谢分享 07/24 00:21
2F:→ MJJ:感谢分享,但违反版规十一,请修改文中简体字部分 07/24 00:25
再看一次 还真多没改到的 再改了一次 不知道还有没有没改到的
※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.84 (07/24 00:34)
3F:→ kimiraikko:Jermaine後来娶Randy的太太??? OMG好复杂!!! 07/24 00:28
4F:推 yixxxx:感谢分享Q~Q 07/24 01:07
5F:推 nosweating:感谢分享! 07/24 10:43
6F:推 Eva0413:令人泪流不止的一篇 07/24 11:22
7F:推 ChesterB:监控录影带失踪了?! 是阿Jermaine娶了Randy的老婆分别生 07/24 11:53
8F:→ ChesterB:和两人生了好几个小孩 不过好像婚姻都无效的样子 07/24 11:54
9F:推 u7273:谢谢分享~ 07/25 02:02