http://0rz.tw/BAIQE Source: UPI/NBC interview Mom says Jackson feared for his life NEW YORK, June 23 (UPI) -- Michael Jackson's mother Katherine says the U.S. pop singer told her before he died last June that people wanted him "gone." J妈说MJ在他死前告诉她有人希望他消失 The 80-year-old matriarch of the Jackson dynasty of artists gave an exclusive television interview to NBC's "Dateline," which is to be part of an anniversary special called "Michael Jackson: A Mother's Story." J妈接受NBC电台专访 是电台纪年MJ逝世周年的特别节目一部份 标题叫:一个母亲的故事 It is set to air Friday, the first anniversary of Michael's death from an anesthesia overdose at the age of 50. 将在MJ逝世周年播放 "He told me several times that he felt that people wanted him gone, wanted him dead," Katherine Jackson said in the "Dateline" interview. "He would always say that. And for him to say that, he must have known something … . It's just some of the mean, evil, vicious people didn't want him around for some reason. They're greedy." 他告诉我好多次 他觉得有人想要他消失 想要他死掉 他总是这麽说 而他会这麽说是因为他知道某些事 是一些刻薄邪恶坏心的人不想要他活下去 因为很多原因 他们太贪婪了 The grieving mother said she last saw her son about a week and a half before he died. J妈说他最後一次看到儿子是在MJ死去前一个多礼拜 "We had a really good time together," she recalled. "Those are my fond memories of him because I never looked at him after he passed … . I wanted to remember him smiling and laughing and having a good time the last time I saw him." 我们那天过了很棒的时光 那些是我跟他最好的回忆 我没在他死後看过他 我只想记得他的微笑和笑容 和我们一起有过的美好时光 Asked what she would say to Michael if she could see him again, Katherine replied, "My goodness, I'd have so much to (say) ... but the main thing I'd want to know is what really happened?" 当问到她如果能再次见到MJ 她想问MJ什麽 J妈说:天呀 我有太多想说的 但最想主要的 我想要知道的是 到底发生了什麽事 Q Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.84 ※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.84 (06/26 02:04)