KingofPop 板


LINE

采访:Keen. 翻译:Badthriller. 来源:MJJCN.com http://www.mjdb.cn/show.aspx?id=5568&cid=17 我100%相信MJ是被谋杀的,”Samantha de Gossoon说。 这个多年的歌迷,这个洛杉矶的摄影师,见证了MJ最後人生的零碎片段。 Samantha引着我们去了MJ的陵墓。她比那张她和MJ的着名合影中更加年轻而亮丽。在墨 镜後面,是一双美丽的眼睛,但却载满了悲伤。 “我得承认现在我比刚开始几个月更绝望沮丧了,”她说。MJ曾激励她戒了烟,但当他去 世後,巨大的痛苦令她又重操旧习。 1992年,她在17岁时第一次见到他;但却是在2003年的时候,她与他真正相识。对她来说 ,亲见MJ给她留下的最深刻的印象是:他当面看起来甚至更漂亮,“还有他的气味和手上 的力量,”她说。 作为阴谋论的支持者之一,她和其他不少歌迷对那些MJ身边的利益集团有着一系列的怀疑 ,并拒绝相信官方发布的许多文件。她说,我相信我亲眼看到的一切。 水有多深,夜有多黑,现在谁也看不明白。这只是阴谋论的一个部分,或许更是冰山一角 。 虽然那些怀疑也并非只是空穴来风、凭空想像,但他们依然缺少足够串联起一切疑点的最 坚实证据。 而且,目前也还没有人代表MJ使用那些已经找到的证据去进一步调查,甚至走上法庭。我 们也问到过可能牵涉其中的一些响亮的名字,她同样有着非常大的怀疑,但她却感到自己 无能为力。 於是到最後,一切的努力,只能无奈化作在网络上传播的真相,并反而惹来过一些争议和 怀疑。 “现在想要正义得以伸张,非常难,”她说,“似乎放弃更容易——但我们不能放弃。” 以下是MJJCN.com的采访 KEEN:你好,萨米,很羡慕你曾经离MJ那麽近,也很敬佩你为他做过的一切。一年过去了 ,你现在感觉怎麽样? Samantha:我得承认现在我比刚开始的几个月更绝望沮丧了。原因就是随着时光流逝,事 情越来越不可逆转。 KEEN:听说你是摄影师?你有代表媒体拍摄过MJ吗? Samantha:是的,我是摄影师。但从专业角度讲,我从没拍过MJ。 KEEN:告诉我们,你是怎样与MJ相会的? Samantha:那是1992年,我17岁时第一次见到他。但我与他真正相识是2003年在拉斯维加 斯。 KEEN:当你第一次见到他,什麽给你留下最深的印象? Samantha:给我留下最深印象的是:他本人当面看起来甚至更漂亮,还有他的气味和手上 的力量。 KEEN:你和他的几次见面期间,发生过什麽有趣的故事吗? Samantha:有趣的故事我不知道,但特别的故事一定有。一些回忆太珍贵了,我不想分享 ,但他让一切变得像童话。 KEEN:他给过你什麽激励吗? Samantha:他激励我去做一个更好的人。事实上,他确实激励我戒了烟,在2004年。但他 去世当天,在加州大学洛杉矶分校医院外,我又重操旧习了。 KEEN:你最喜欢他的什麽歌和录影? Samantha:这是个有趣的问题,因为在他去世当天,我最喜欢的歌就变了。我以前更喜欢 《Give In To Me》,可在他去世後,更能让我想起MJ的歌就是《Human Nature》。录影 的话,我倒没有最喜欢的,他出现镜头越多的越好。 KEEN:你真正在现场看过This Is It演唱会的彩排吗?当时感觉怎麽样?激动吗? Samantha:我确实在最後一晚亲眼看了Michael跳舞唱歌。当时我和另外两个歌迷在等他的 时候,正好注意到有个区是空着的,我们就跑过去了。他的声音太棒了,但他身上的衣服 明显太大。这段表演没有放进电影里。我们还在前期概念性彩排时听过他的表演,那是在 英格尔伍德的论坛体育场里。 KEEN:你认为MJ是因为财务问题而被迫开演唱会的吗? Samantha:我相信是的。他被周围的诉讼、审判、糟糕的管理和骗子搞得焦头烂额,他们 利用他、毁谤他,从他身上榨取油水。他有许多财产,仍然富有,但没有手头现金。 KEEN:在你刚听到消息时,你认为MJ可以完成这50场演出吗? Samantha:当我和朋友们看到他们飞快地增加表演场次时,我们知道这完全没有道理。 KEEN:那你当时有没有购买演唱会票呢? Samantha:没有,因为两个原因。第一,我开了公司,没时间去,而且MJ告诉我们演唱会 是全球巡演,所以我也不急;第二,售票方式很明显有问题,有人可以从售票系统中获利 ,但不是MJ。 KEEN:所以你肯定背後有阴谋,但谁是幕後操纵者?你现在有大体看法了吗? Samantha:我100%相信MJ是被谋杀的。我绝对相信索尼明显脱不了关系,还有AEG和其他人 。我不能证明,但看看所有那些证据吧。 KEEN:你认为实际上是压力杀死他的吗? Samantha:我相信压力也与此大有关系。他们向他施压,把他逼到要命的境地。 KEEN:你曾说你认为遗嘱是假的?但如果是假的,你能做什麽?我们又能做什麽? Samantha:我相信遗嘱100%是假的,里面的内容前後矛盾。孩子们的名字都是错的。第三 个和最後一个的签名明显不是他的。这份遗嘱立下来,真正的受益人是它的执行者。它是 在洛杉矶签署的,可当时MJ在纽约……等等。我们能做什麽?几乎没办法。只有遗嘱里写 到的在世双亲可以质疑遗嘱,可是MJ的父亲没有被写入,所以唯一可以抗争的只有MJ的母 亲。 KEEN:遗嘱中,MJ不是把80%的遗产留给母亲和孩子了吗? Samantha:是的,凯瑟琳占了40%,孩子们也是。但这并不代表他们就能一下子拿到这80% 的遗产。遗嘱执行人可以只给他们一些津贴。是这些人掌控了一切。 KEEN:请解释一下为什麽只有凯瑟琳可以质疑遗嘱?如果MJ实际上没有留下遗嘱,那会发 生什麽? Samantha:我已经在早些时候回答了部分。只有在世的双亲可以质疑遗嘱,而且他们要被 写入遗嘱,所以现在只有凯瑟琳能质疑。如果MJ没有遗嘱,我不清楚会发生什麽,所以我 无法回答这个问题。 KEEN:能描述一下当你最後一次见到MJ时,是什麽样的?他看起来怎麽样?他有说什麽吗? Samantha:最後一次是在6月25日。他凌晨1点离开的。他放下窗户,把身体完全探出,挥 手、微笑。我们以为他是因为我们给他的信而很开心。那完全不同於他最後几天的表现, 当时他看起来不开心也不舒服。我不清楚那最後的时刻有什麽不同。也许是一个徵兆,向 我们做最後的告别…… KEEN:你是最後几个见到MJ的歌迷之一。其他人怎麽样了?你们有相互联系吗? Samantha:说来满悲伤的,我和其他几个歌迷多少差不多失去联系了,但这也很好理解。 太痛苦了。他把我们团结在一起。可是没有了他,痛苦让我们比别人更聚少离多。 KEEN:你怀疑他身边的人吗?你怎麽看肯尼‧奥特加? Samantha:是的,我怀疑大多数人,因为我就在现场观察他们,至少我成功观察到了他们 的一举一动。至於导演肯尼‧奥特加,我认为他逼MJ做了他不想做的事,我们一次次看到 他们这样做。看到《This is it》里的一些场景,我非常震惊。肯尼‧奥特加对他说话的 方式如此高傲、无礼,带着挖苦。 KEEN:MJ为什麽不反抗这50场演出呢?如果他做不了,或不想做的话? Samantha:我想是因为当时MJ觉得无力控制自己的生活。2005年审判後,他可能觉得在那 些投资自己的人面前毫无办法。他总相信人们是出於一番好意。可是演出日期定下後,他 觉得自己被逼入绝路。 KEEN:AEG现场公司的总裁兰迪‧菲利普斯总对媒体说,MJ精力充沛并掌控着一切。他在一 个采访中说,MJ状态良好;说他很开心,同意做50场演出;说MJ原本想做31场演唱会,比 “王子”多10场……但你说MJ告诉你他只同意做10场……这些说法差别太大了。难道兰迪 ‧菲利普斯说的都是谎言吗? Samantha:兰迪‧菲利普斯是一个商人。他当然会说MJ很开心、很健康,因为MJ是他通过 AEG进行的投资。即使MJ当面告诉我们他并不开心,从没答应过这50场演出,AEG第二天就 很快否认了MJ亲口说的话。 KEEN:当时你曾做任何事情试图拯救MJ吗?你将来又会如何寻求正义? Samantha:我和当时一起的歌迷朋友们决定在MJ与我们交谈之後采取行动,我们能看出他 的健康和精神在不断走下坡路。我们决定让一些人说出来,给MJ写些便条提醒他注意。我 们写下了我们的关切、担忧,告诉他应该立刻停下来,忘记这些演唱会。我们不需要他开 演唱会,他已经向我们证明了他自己,他能活着比任何演出都重要。 现在要寻求正义非常难,需要花上好多年与大公司和媒体抗争。似乎放弃更容易,——但 我们不能。即使我们只能表达我们的怀疑,在网上传播真相,那也是我们要做的。我们会 一直抗争到某些大人物愿意倾听,采取行动为止。 KEEN:Jackson家族有尝试做什麽吗? Samantha:我知道一些Jackson家族的人在努力,但这对他们而言也很难。 KEEN:你是怎麽知道MJ的死讯的?当时是什麽感觉? Samantha:我们每天上午11点左右都会去MJ家。那一天有点不同,因为前天晚上我们待到 很晚把信给他,等我们跟到他家时已是凌晨1点30,所以我们比往常晚起了一点。那天上午 ,我们接到那个房子里的一个人打来的电话,说“两辆救护车刚到”。我们当时以为这是 个好迹象,意味着MJ收到我们的信息,决定装病,这样就能取消演唱会了,他以前也这麽 做过。可是当我们听到新闻说他心脏停止时,担心越来越重,於是我们立刻赶到医院。 KEEN:彩排前的体检不是说MJ很健康,你相信吗? Samantha:不,我不相信,我不相信他做了那些体检。 KEEN:然後验屍报告也说MJ基本是健康的。可是你和“不是这样”组织(This Is Not It )说不是这样。为什麽有差别呢? Samantha:我们知道我们看到了什麽,我不相信验屍报告是完全正确的。你得想想当时为 了活化MJ的心脏,医生往他的身体注射了多少液体,所以他们声称的MJ的体重不可能是正 确的。 KEEN:媒体现在想把MJ描绘为一个瘾君子,你怎麽看这个问题? Samantha:不,MJ不是“瘾君子”。他只是用了他需要的药物,或者处方药开得太多了。 有时他是想减轻压力和痛苦吗?是的。但他不是为了寻求“刺激”和开派对。在经历了他 生命中发生的一切後,他是一个破碎的人了。 KEEN:你们当时知道MJ在用异丙酚吗? Samantha:不知道。事实上,如果我们中的任何人知道他在最後的日子里用异丙酚,知道 莫瑞在做这些,我们会尽全力阻止他。 KEEN:难道MJ不知道使用异丙酚的危险吗? Samantha:我不能替他发言,我不知道。但我希望有人能告诉他,那种药只能在医院使用 ,需要使用合适的设备,可事实上没人说过。 KEEN:你听说过网上流传的假死理论吗? Samantha:是的,我知道假死理论,我有两种看法。假死理论主要是编造一些事实作为娱 乐,这是非常让人讨厌而错误的,MJ死了。但我也知道一些歌迷无法忍受这份痛苦,认为 他没有走,这能让他们好过些,能继续生活下去。在那些故事里,我明白这只是一种情感 宣泄的方式,让自己别太痛苦。可是MJ走了,想要否认、骗自己是不对的。 KEEN:AEG说是MJ自己坚持要雇用莫瑞的,你相信吗? Samantha:那是谣言,我们是否真的可能知道真相?如果这是事实,为什麽MJ点名要他? 这可以开放讨论一下。 KEEN:你会认为约翰‧布兰卡和遗产管理公司也是阴谋的一部分吗? Samantha:是的。为什麽?因为布兰卡是帮助MJ得到索尼曲库的人之一,他有参与。他和 汤米‧摩托拉有联系。我们知道那发生了什麽,许多投资索尼的有钱人都与此有关。 KEEN:你参与的“不是这样”运动遇到过问题吗?为什麽遭遇了许多争议? Samantha:我不想谈。我尽全力帮忙、筹划并宣传,我支持这个运动,我不相信事情就是 那样。 KEEN:你认为阿诺德‧克莱恩医生也有责任吗?MJ生前去过他的诊所,他在那儿做了什麽? Samantha:这样问有点怪。MJ去那儿当然是做手术的,在我看来,这就是为什麽他在最後 几个月里看起来年轻多了的原因。他是不是在手术期间被注入太多的药物呢?我不是专家 ,所以不能说。但当他离开克莱恩的办公室时,精神状态明显不一样。 KEEN:为什麽那麽多所谓的朋友在MJ死後变得这麽奇怪?比如克莱恩,还有MJ孩子的教父 马克‧莱斯特。 Samantha:这是一个很好的问题。为什麽?为什麽他们一下子曝光了他的私生活?就因为 他不能再回击了吗?就因为这些事给了他们名声和赚钱机会吗?再一次的,我不能替他们 回答,但这让我恶心。在我看来,MJ不会允许的。 KEEN:一些新闻说MJ家的监视影带在MJ过世後失踪了。你听说过吗? Samantha:我知道那儿有监视录影机。录影带哪儿去了?它们怎麽丢失了?你告诉我。 KEEN:你认为托梅托梅有嫌疑吗?你了解他吗? Samantha:是的,我相信他有参与。 KEEN:你看过《This is it》吗?觉得怎麽样? Samantha:我的确看过这部影片。但我总是确保我用钱买的是其它电影的票,然後进《 This is it》的放映厅,这样我就能看到电影,同时不会在金钱上支持AEG了。我看的时候 就想起最後见到他的日子,我认出了他在那些日子穿的衣服,我想看看他们是怎麽精心编 辑这部电影的,好让他看起来“很不错”。 KEEN:你觉得MJ接手这个演唱会项目後,曾开心过吗? Samantha:MJ想要他的孩子在演唱会上见到他,他也确实想为歌迷做这个演出。我想他最 初同意的和他们後来逼他做的大相径庭。 KEEN:在你看来,MJ在最後日子里的样子,和你俩最初相遇时比,有变化吗?有什麽变化? Samantha:有变化的。是的,MJ在2008年10月份还是健康快乐的。强壮,爱微笑,正是我 们所知道的MJ。而最後几天,他就变成另一个人了。他不开心,但还是努力对我们很好。 他仍然一直微笑和给予,太难了……他依然还在努力! KEEN:你去过法庭现场示威。有和莫瑞面对面吗?你对莫瑞有什麽看法? Samantha:莫瑞是一个失败者,他只是一只替罪羊,隐藏了真相,一个撒谎者。他应该想 起发生的一切而睡不着觉。现在他想把MJ的死因推到MJ自己身上,太恶心了。他不是一个 真正的医生,没有资格注射异丙酚,而他却注射了。他做的一切,做下的所有决定都是错 的。我确实在法庭上见过他,他一点都没有负罪感,一点都不害怕,反而看起来一副高傲 的样子。 KEEN:你会去为案子做证吗? Samantha:我想不会。尽管我把知道的都告诉了洛杉矶警察局,他们也有我的电话号码。 KEEN:你多久去一次森林草坪墓园?每次去都能看见歌迷吗? Samantha:我常常周日去森林草坪墓园,有时候去得更勤。那里有一些歌迷,但不像你以 为的那麽多。 KEEN:最近,丽莎‧玛莉部落格上关於送向日葵的事你怎麽看?一些歌迷说她在2005年的 欧普拉秀上说了一些不可原谅的话。 Samantha:不管说了什麽都已经说了。我个人不了解丽莎,所以我也不会去评判她,我只 能这麽做。她发起的向日葵活动比其他人做的有意义多,这很棒,我很欣赏她这点。这是 一个好主意,谢谢她。 KEEN:你会买索尼发行的MJ“新专辑”吗? Samantha:不,我不会直接购买,我会买盗版。我一直都反对盗版,但这次,我完全赞同 。 KEEN:你担心他的孩子们吗? Samantha:当然,我担心他的孩子们!我希望他们可以尽量保留爸爸教给他们的东西。我 希望他们可以永远记得他,记得他们相处的时光,而不是其他人的闲言闲语。我希望他们 长大了可以像他,传播他爱的箴言。 KEEN:他的家人都值得相信吗?一些人觉得乔、杰梅恩、拉托亚有自己的打算。 Samantha:我不适合说这个,我不了解他们。但我支持他们中的任何人为MJ伸张正义。 KEEN:今年6月25日,你有什麽特殊的计划吗? Samantha:我还不确定……会很痛苦吧…… KEEN:MJ给你留下的最美好回忆是什麽?将来你会做什麽? Samantha:MJ给我留下的最美好回忆是……暂时没有特定的。但当人们问我他是什麽样的 人时,我总对他们说:“他是你所能想像到的一切……甚至更多。”这是事实。他是MJ, 一直都是。从不含糊。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.84.229
1F:→ hcshin:网页上那张MJ的独照 实在瘦得好夸张 (心痛) 05/24 00:36
2F:推 u7273:妈呀 好瘦 Q_Q 05/24 01:35
3F:推 Abbyabbie:天啊!MJ真的好瘦,好心疼啊Q_Q 05/24 02:13
4F:推 nanadaii:被吓到了耶 超级瘦的 05/24 06:50
5F:推 skyoi:下面那影片配上音乐 真的很感伤阿... 05/24 10:38
6F:推 lwligo:看到照片了...很心疼啊...Q Q 05/24 12:13
7F:推 PinkQ:真希望有记者来抄一下这篇 :( 05/24 15:45
8F:推 aeacos:Q0Q... 05/24 18:53
9F:推 Herblay:一个好好的人变成这样... QQ 05/24 22:15
10F:推 Foucault:感谢分享! 05/24 22:58
11F:推 oldtrafford:Q Q 真是好人没好报 05/24 23:06
12F:推 ulcer:快一年了呢 如果真有阴谋 主谋者现在是良心不安还是暗自庆幸 05/24 23:48
13F:→ ulcer:真相没人知 而且利润滚滚来? 05/24 23:49
14F:推 bizarre0310:Gosh! 05/25 00:46
15F:推 ohruha:Q_Q 05/25 17:18
16F:推 peeressariel:第一张...好帅! 05/25 17:35
17F:推 fanny423:谢谢分享,一年了..还是很难过,好多真相雾里看花 05/27 01:59
18F:→ fanny423:只怕在这样下去很多事实都会被完全掩盖掉... 05/27 01:59
19F:推 yutakaglay:谢谢分享...又更难过了>< 06/03 21:50
20F:推 NaibseL:....好难过... 06/08 14:01







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP