作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题Re: [影音] MJ贴身保镳访问
时间Thu Mar 11 08:25:31 2010
影片来也
https://www.youtube.com/watch?v=FHMw_z-Ao-M
这个内容大部分是上篇文字档有翻译的 几个没包含的包括 MJ的失眠问题
他们常看到MJ在半夜三四点 会在练舞房练习跳舞
还有半夜MJ常会担心安全问题 甚至会自己去确定住所是安全的
主持人最後有总结没播出的一些片段 包括他们有四个月都没拿到薪水 依然坚守岗位
他们不怪MJ没能支付他们薪水 他们认为是MJ的经纪人弄得乱七八糟 害他们没薪水
(Dr. Thome Thome?)
还有MJ住旅馆时总会把镜子盖住 或看到镜子就会闪开 因为他觉得後面会有摄影机
甚至坐电梯看到镜子 就会拿东西遮住自己的眼睛 Q Q
他旅行时总是会带着一个箱子 里面装满了现金
还有MJ非常爱Ebay 总是在Ebay上购物
最後结尾讲到葬礼和对小孩要说的话 三个都沉默很久 在哭~~
看影片 他们似乎还挺真诚 特别是最後讲到小孩那边
尤其是最左边那个保镳 有时讲起来真的情绪超激动 最後他哭超惨的
但Who knows~~Email和文件都被保镳掌控? gate keeper!? MJ还会要抽大麻!?
https://www.youtube.com/watch?v=TZw-TJuD5wU
这个是讲到Janet 他们说虽然对大众来说Janet是大明星 但对整个家族来说
他就是个小妹妹 他其实在家中没有太大的发声影响力 甚至MJ连妹妹电影上映了都不清楚
https://www.youtube.com/watch?v=ZI7zAkviDzc
讲为何要出来接受访问 他们说 他们认为MJ的歌迷们需要了解不同面向的他
他的确有很多有趣好玩的一面 但也同样有很多令人难过的一面
他们认为对他们来说这是个很大的恩典 他们可以看到两种不同面向的MJ
主持人问 通常保镳守则应该是要保持沉默的 他们是否破戒了
他们认为 总是要有人出来扞卫MJ 替他说话
https://www.youtube.com/watch?v=ScYq3f84Y7Y
这个讲到J爸去LV的住所找MJ 其中一个保镳把手伸出去要跟老乔握手问好
他说J爸看了他 接着看他的手 跟他说:你可能就是其中一个把针插进我儿子手臂上的人
接着就是讲他家人见他还要预约 他们认为要见儿子还要预约 实在不大对
所以他们远离这些家庭事务 也讲到J妈通常假日和小朋友生日会出现
但全家一起出现聚会 从没在他们任职期间发生过
https://www.youtube.com/watch?v=kxNruLnFt1k
这个是讲到MJ多希望做一般平常人能做的事 像能走进酒吧点杯啤酒 这些最基本的事
他们说MJ常常都在对他们说 他们不知道自己有多幸运 可以出去做任何事
甚至有时MJ会大声的说: Why don't people just leave me alone
或是I just wish me and my kids can be left alone
而听到MJ这麽说 三四个月没薪水 都已经不是很重要的事了
真是令人Q Q的访问
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.114.192.166
1F:推 MJJ:"全家一起出现聚会 从没在他们任职期间发生过" ?? 03/11 09:27
2F:→ MJJ:之前不是说他们全家人有一起吃饭?三月还是四月的时候? 03/11 09:28
3F:推 MJJ:现在没办法看影片,光看翻译就很难过:~ 感谢分享 03/11 09:28
4F:→ ChesterB:应该是说 从没在MJ家发生过 03/11 09:45
※ 编辑: ChesterB 来自: 76.114.192.166 (03/11 21:53)
5F:推 Herblay:不晓得 Michael 都用哪牌的电脑... 03/11 22:30
6F:→ ChesterB:apple吧 FBI的档案说的~~ 03/11 22:44
7F:推 Herblay:喔FBI该不会连Michael用哪牌的卫生纸都知道.... 03/11 23:37
8F:推 oldtrafford:他的人生就是个大悲剧 Q Q老乔那段证明他还是担心MJ的 03/12 00:12
9F:推 u7273:唉... 03/12 02:12