作者oldtrafford (oldtrafford)
看板KingofPop
标题[情报] 滚石杂志关於万夫莫敌的文章
时间Tue Feb 23 02:13:36 2010
杰克逊:《无敌》专辑将重见天日
http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5391&cid=34
来源:MJJCN.com / 滚石特刊图书
“总有一天,人们会发现它的价值。”——Michael Jackson
在他最後的专辑上,MJ再度变得新潮而放克起来,混合着一系列华丽的R&B曲目,还
有来自Biggie到罗德·塞林等所有人的客串。
文/ Jon Dolan
那是纽约的一个美丽清晨。Michael Jackson需要一些新鲜空气。和MJ合作了很长一段时间
新专辑的罗德尼·杰金斯(Rodney Jerkins),给酒店房间里的MJ打电话,让他穿好衣服
“你打算连络一下保安吗?”MJ问
“不,”杰金斯回答,“你要准备坐进我的车里来。”
这一天,他们就开着车环游这座城市。“我们去了哈林区,穿过了曼哈顿,人们看到後,
说,……啊?”杰金斯回忆道,“我带他去维京店买CD和DVD。人们都疯了!我想让他看
看一切并非只是关於走进录音室工作。我想让他看到创意也可以来自於玩乐之中。”
《无敌》(Invincible),MJ最后的专辑,试图把小飞侠的形象放到床下,回归他
年轻时代的奢华R&B,并升级至21世纪的新风潮。MJ将其称之为“爱的回归”,并想要声音
听起来“放克”而“新潮”。“目标总是要能让他跳舞。”键盘手兼编曲师布拉德·巴克
舍(Brad Buxer)说,“他最好跳舞。如果他跳起来了,你就知道你走对了方向。”
对外界来说,MJ常常看起来是完全封闭自我。但合作者则坚称说,他一直紧密关注着音乐
世界。“我提到一首歌,他不但知道,还会唱它的副歌,”LA雷德(LA Reid)说,
“他非常了解当下的潮流。”
更年轻一点的合作者则差不多都会为他的热情而触动。当我去他那里时,我自己就在想
,‘猩猩泡泡在哪里?高压氧气舱在哪里?’”特隆·比尔(Teron Beal)回忆道。他合
写了专辑中Heaven Can Wait这首歌谣。我什么都没看见。他会向递送员们自我介绍,会
向任何去他那里的人自我介绍。他会用最大音量听一首歌,我会看见他在随着音乐点头,
然後突然扭动他的脖子。我会说,‘噢,天啊,这就是来自印第安纳加里市的40岁黑人。
这家伙是个老坏蛋!’
MJ曾希望Dr. Dre来制作这张专辑,但那个嘻哈乐传奇拒绝了他。“我喜欢和新人,
或是和以前合作过的老人一起工作,”Dr. Dre说,“那样,所有我需要做的就是走进录
音室,然后基本上他们就得撅起屁股干活。”於是MJ只好去联系老朋友,如Teddy Riley
,他与MJ自Dangerous专辑以来就有合作,还有R. Kelly,他曾给HIStory专辑写过歌曲
You Are Not Alone。杰金斯是最新的,在那时,也是团队里最炙手可热的人。他标志性的轻快
旋律和清澈节奏,定型了一系列畅销歌曲,如真命天女(Destiny's Child)的《说我的
名字》(Say My Name)和白兰蒂(Brandy)与莫妮卡(Monica)合唱的《这男孩是我的
》(The Boy Is Mine)。“当我们开始做样带的时候,我每天晚上3、4点的时候都会接
到他的电话,”杰金斯回忆道,“他那时在德国或在纽约,我会给他放一些东西听,他会
给出建议。我们进一步润色的时候,他会更加投入。”
杰金斯第一批样带包含有60首歌,全部在一个月内做了出来。“他想要一些新东西,”杰
金斯说,“我告诉他,‘我们可以做到,但我们也需要一些老式的元素。’我想带入
Off The Wall的声效。”那样的声效在You Rock My World里非常明显,这首歌成为了这张
专辑的第一只单曲,也是唯一的畅销曲。MJ用数十年以来最放克的技巧演唱着它,黏合着
迪斯科的弦乐,丰富的和声及华丽的节奏。
Privacy一首紧绷的R&B即兴之作,装点有反狗仔队的咆哮和创造出来的打击声效
(杰金斯的工程师们用一根棒子打碎了一个灯泡)。MJ还有其它一些有趣的概念性想法。
Unbreakable中,收录了一段来自已故说唱歌手NotoriousB.I.G.在1996年录制的自由式说
唱表演。而在Threatened这首诡异跟踪者主题的歌曲里,MJ想要的客串演出更具冒险性。
他说‘我们需要类似The Twilight Zone那个人的声音,罗德·塞林(Rod Serling)'去把
他搞来。塞林在1975年就已经死了,所以杰金斯花了无数个小时观看《迷离境界》的DVD,
寻找可以切进来做旁白的句子然後用Pro Tools合成了一段塞林的独白"这是我这辈子做过
的最伤脑筋最累人的事情”他说,“但能搞定它,简直是太棒了。”
MJ自己的嗓音也走上了类似曲折而复杂的路。为了唱好一个唱段里的几句歌词,他都
会和他的声乐教练赛斯·雷吉斯(Seth Riggs)进行电话会议,然後练习嗓子长达两个小
时。为了在歌唱时进入状态,他会随着一首歌的背景音乐跳上长达七分钟的舞蹈。
MJ如同运动员一样的训练终於获得了回报,其中成功的作品就是Butterflies,一首简单的
灵魂诉求。在这首歌中,他的嗓音努力要窜上高峰,可能自从他青春期以来,他都没有试
过如此的高音。“我们最初录的样带里是一个女人在唱——弗洛伊特瑞(Floetry)组合里
的玛莎·安布罗西斯(Marsha Ambrosius)唱的,”维达尔·戴维斯(Vidal Davis)说,
他帮助制作了这首歌,“所以对他来说,达到那样的高音很难。我们录了一遍又一遍。我
们还取样了他打响指的声音做节拍。他的响指是全世界最响亮的。”
就在《无敌》专辑渐渐成型的时候,MJ专辑的经典元素也开始归位。Carlos Santana在
拉丁风味的瑞利作品Whatever Happens上独奏了一段吉他,给了这张专辑必备的超级巨星
吉他手客串之亮点。R·Kelly则送来了福音式的“改变世界”的祈愿Cry,在其中MJ号召全
人类和他一起啜泣。当然,还有MJ自己的过分宏大的创作Speechless是一首对爱的力量的
颂诗,这是他在梦幻庄园(Neverland Ranch)的一颗树上写成的。
The Lost Children则更加宏大,它是完全由MJ自己创作,请来汤姆·巴赫勒
(Tom Bahler)指挥儿童合唱团,後者曾经为We Are The World编排过。此外歌中还有来
自MJ儿子Prince Michael的旁白“这首歌为了所有迷失的孩子,祈愿他们一切都好,祈愿
他们能够回家,”MJ唱道。
就在万夫莫敌专辑接近完工的时候,MJ却拒绝把它交给唱片公司。歌曲被重新混音了
十七次,他自己把自己的唱段又重新录制了七遍,尽管所有人都认为他第一次就录到位了
。最终,唱片的成本接近3000万美元。当时的索尼总裁汤米·摩托拉(Tommy Mottola)
渐渐没有了耐心。“我们成了众矢之的,”录音工程师布鲁斯·斯维顿(Bruce Swedien
)回忆说。“有一次开会,汤米开始对所有人咆哮,‘完成那该死的唱片!’”
当万夫莫敌最终在2001年秋完工时,紧张的气氛已经升级。为了宣传这张专辑,索尼于9
月在麦迪逊广场花园举办了全明星演唱会,名义是致敬MJ独唱生涯30周年。MJ也自1983年
Victory巡演以来,首次与兄弟们同台表演。You Rock my World成为了金曲,但在2002年
初的时候,情势已经明朗,万夫莫敌无法成为MJ盼望的革新事业生涯之作。MJ怪罪索尼公
司宣传不力,指责摩托拉是种族主义者,他还在曼哈顿街上和歌迷集会,说摩托拉“非常
非常邪恶”。
万夫莫敌没能实现卖出一亿张的宏愿,它只(在美国)卖出了200万张。但MJ告诉杰
金斯不要担心,因为他们天才的合作终有一天会被世人认可。“将来的某一天,”他说,
“它会重见天日。
我爱万夫莫敌 超适合要心灵平静时听
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.85.56.85
※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.85 (02/23 02:24)
1F:推 u7273:Invincible这张专辑很好听 看完这篇文章 对MJ在制作唱片 所 02/23 02:34
2F:→ u7273:投入的心力 又有了更深一层的了解 MJ真的是个完美主义者啊~~ 02/23 02:36
3F:推 Kirk:大陆翻译文好难读 02/23 03:35
4F:→ MJJ:请见倒数第二篇置底文,感谢配合。 02/23 08:23
5F:→ achin:这张专辑我第一次听时其实非常不爱,但到後来..超爱呀!! 02/23 08:50
6F:推 Abbyabbie:超爱这张,很耐听! 02/23 09:02
7F:推 ChesterB:MJ实在完美主义到极致了 难怪这张生这麽久 02/23 09:24
8F:→ ChesterB:话说其实原po已经把一些人名歌曲翻译都改过了 应该没违反 02/23 09:25
9F:→ ChesterB:版规吧 这篇内容其实很不错 02/23 09:26
10F:推 carto:"他的响指是全世界最响亮的" 看TII确实如此,大手的优势 02/23 10:30
11F:→ carto:我目前一听再听的专辑就是Invincible 02/23 10:30
12F:推 versaceV:後悔太晚听这张专辑了 麦可好棒~~ 02/23 10:48
13F:推 ncumew:哇 这篇文章让我重新认识了Invincible 02/23 11:47
14F:推 mummyncku:我跟achin版友一样,刚听这张专辑不爱,後来天天听! 02/23 13:02
15F:推 realyagami:超爱这张专辑中的Speechless这首歌...!! 02/23 13:06
16F:推 ulcer:现在滚石又登invincible 记得当时他们评论有点刻薄 5颗星只 02/23 14:50
18F:推 hcshin:根本是钱尼毁了张这好专辑.MV只拍了YRMW和Cry两部,其中Cry 02/23 18:07
19F:→ hcshin:甚至MJ都没露脸。然後其他很动听的单曲全都像胎死腹中,完 02/23 18:09
20F:→ hcshin:全没有半点宣传和发行。这样世人要如何好好认识这张好专辑? 02/23 18:12
21F:推 ChesterB:现在一堆评论都爱自打嘴巴 不过滚石拿3颗 其实算还不错了 02/23 21:13
22F:推 Herblay:Butterflies 真的超高的... 听了觉得很抖... 好强... 02/23 22:13
23F:推 anglee:这篇故事很好看啊!虽然也有不太习惯的用语 02/23 22:22
24F:推 losesoul01:这张专辑真的很好听 而且很耐听! 眞的听的出MJ反覆重做 02/23 22:54
25F:→ losesoul01:的用心与品质... 02/23 22:57
26F:→ oldtrafford:我尽量改了名字和用语 但有的实在很难改 但这两篇都 02/24 00:02
27F:→ oldtrafford:不错 所以贴过来 有的实在是会漏看没改到 02/24 00:02
28F:推 yttp:这张真的很不错听~越听越爱呢! 02/24 10:32