http://tinyurl.com/yg8se7v Jackson Family Wants Harsher Charge Against Murray Source: MJFC / AP 多家新闻都报 今天Murray应该会以非自愿过失杀人起诉 不过似乎目前都还没证实 这篇是J家评论 (3-2-2-2010) Michael Jackson's family believes involuntary manslaughter charges against the pop singer's physician would be insufficient, attorney Brian Oxman said Wednesday. J家律师发言人表示 J家认为非自愿过失杀人的罪状起诉 不足够 Oxman told CBS' "The Early Show" that Dr. Conrad Murray displayed recklessness in dispensing powerful drugs to help Jackson sleep, warranting a second-degree murder charge. Involuntary manslaughter - the charge prosecutors reportedly plan to seek - carries a maximum jail sentence of just four years. 律师接受CBS访问表示 Murray非常莽撞的注射强烈药物帮助MJ入睡 应该被起诉二级谋杀 过失杀人的是目前检察官打算起诉的罪状 而过失杀人的刑期是最长四年 "That is just a slap on the wrist, and a slap in the face, because Michael Jackson was someone who we knew was in danger of being brought to his knees, brought [to] his death, by the use of these medications," Oxman said. J家认为太轻了 Murray's attorney said the doctor is ready to surrender to authorities if prosecutors file charges. While there is no public timetable for charges to be filed against Murray, there are strong indications the move is imminent. Murray的律师表示 他已经准备好如果检察官要起诉的话 他会自首 很多迹象显示起诉行动会在近期发生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.114.192.195 ※ 编辑: ChesterB 来自: 76.114.192.195 (02/04 10:48)