<<During these last few months since Michael Jackson's death, it has become apparent to us, his many loyal fans, that our beloved Michael was physically and emotionally strained, under great stress and pressure caused by the preparation for his comeback to the stage, until his life was suddenly cut short. It is our goal to inform the world that this huge tragedy could have been prevented. MJ去世以後的几个月来，MJ在死前遭受到身心折磨的事实已经昭然若揭，在所有热爱 他的歌迷眼前，我们可以想见他为了重返舞台，承受无比的压力直到骤然殒逝。而我们在 此的目的是望大众了解，这桩悲剧本来是可以避免的。 We have confirmed testimony from many of Michael's partners and friends who said publicly how they were worried about Michael's continuous physical decline especially during the period preceding his death. This condition was exploited by those who wanted to control Michael and by the criminal doctors. Instead of helping him, they ultimately killed him. 　　　我们从ＭＪ的同事与朋友之间确认了许多的证词，包含其中一些人早已公开表示他 们为ＭＪ的不断恶化的身体状况忧心，尤其在他死前那段日子。而这样的状况显然为想要 控制ＭＪ的人以及那位如今已证明有罪的医生所掩饰，他们造成了ＭＪ的死亡。 We do not wish to undermine nor replace the proper channels of all of those who are investigating this murder, but after so many difficult grieving months , we would like to see the ones responsible for this tragedy be charged for their wrongful misconduct. 　　　我们并非想要自发於所有合法的管道之外也并非想要无端波及更多的人士以指控其 参与相关犯罪，但在悲痛难抑的几个月後，我们仍希望那些应当为此悲剧负责的人为他们 的错误领受应得的惩罚。 For this reason, we've created a Petition addressed to the LAPD (Los Angeles Police Department): 　　　故此，我们拟定了发给ＬＡＰＤ的请愿书　还望有心人与我们一起为找寻真相与 公平判决而努力。 这是请愿书: http://www.petitiononline.com/TINIxMJ/petition.html 可能之前有po过相关讯息 目前TINI应该是希望有更多的连署签名让洛杉矶警方能重视这些蛛丝马迹更深入调查 很抱歉 如果不妥请告知 我会自D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.212.251