作者rafikii (rafikii)
看板KingofPop
标题[心得] The Weird Brilliance 一些杂感...
时间Wed Dec 16 16:21:03 2009
原文较长 可以到这里看:
http://hi.baidu.com/
_%B2%BB%CA%C7%CE%D2%C9%B1%B5%C4/blog/item/c08a96616c3456d48cb10d00.html
第一眼见到这个人的感觉,应该很难形容,但同时也应该相当难忘,
大多数人也许不是从他还是Jackson 5的童星就认识他,他的短袜,剪齐的裤管,
具神秘色彩的帽子以及那狂野令人难以置信的歌声与舞蹈却注定令人印象深刻。
总是有个面具,一层薄纱,或甚至是无形的墙在这个人与大众之间,
这样的墙造成的距离让人们无法了解真正的他,更糟的是让无止尽的怀疑揣测不离左右,
而谣言与八卦接踵而至,然而其上所述不过显示了人总为常识所囿。
当我想到这样的标题的时候,我所描述的人已经离开了四个月,也已遭受了几十年
的误解; 纵然失去这样的天才是世界的损失,但大众却吊诡的有幸在此面对自身的
偏见与罪恶:对少数者的禁锢与面对异己的偏见.
然而这不是这篇文章的主要目的,本文只期望能解释,试着描绘,这样一个传奇如何开始,
如何成形,如何遭受迫害,又最终才能重见光明.
以一个原始的生命体而言,疆界代表的意义包含特殊的归类,地位以及,区隔.
作为所谓的文明人,我们习惯了某些事物叫做正常,哪些不正常.这样的限制根深蒂固
自文明之始,一根植於人类的认同与知识系统中,少有人发现,人类因而自囚於同类的
象牙塔里.是故当有人企图颠覆固见,他必遭受因与众人歧异的孤独.
***********************************
打破性别界限
MJ为人所怀疑的性向或许不只是充斥於小报中的谣言,更可说是他的个人特色.
撇去恶意的揣测,这样的不确定感,或说令人无法判别的悬疑空间,事实上不过说明了
他身上同时具有男性与女性的特质.而为何这样的双性特质会导致大众的关注也显示出
普遍的性别歧视。深邃的黑眼珠,白皙光滑的皮肤,温柔和气的谈吐,
是传统认定女性化的特徵,人们因此怀疑他批评他甚至夸大这样的特质称之”异常”,
然而没有人能否定另一个面向的他,令人血脉喷张的舞蹈,狂放不羁的歌声,而那舞台
上在音乐中的全然释放从来是被归类雄性特质的最佳注解。魅力来自MJ自身,
舞台上展现的生命本体,超越表象的吸引力,无论他是男是女,激起的能量,
疯狂与无法预期的兴奋之情总是无法形容。若说有一种情况能安和性别冲突,
若说有一种可能达到完全的和谐,捐弃任何一点人为的歧见,那必是艺术所为,
在双性特质的美好呼应中,MJ独行其道。
事实上,从两性的观点而言,差异本没有必要过度强调,如同他所遵行的,
或更如同他本身能够呈现的,原始的生命,一直到孩童的世界里,
男、女本就没有既定的差别;圣经中的天使亦没有性别之分。从另一层面而言,
当区隔本身成为一种局限,来自无法到达的惯性限制,凌越反而成为众矢之的。
因为难以归类因为所谓常性的眼光无法容纳而成为异端;
但问谁可以优雅灵敏又肆恣狂野,谁可以温柔细腻又大胆激昂,
在艺术的领域里,MJ拥有这样的特质而游刃有余。
************************************
Between the sacred and the humble
神圣与卑微之间,崇高与渺小之间,究竟是相互抵触,大相迳庭,还是一体两面,
甚至不过是横看成岭侧成峰的差别?
什麽是神圣,什麽是灵魂,什麽是真正的形而上?什麽是卑微,什麽是肉体,
什麽是形而下?笼统的二分法究竟能不能透视艺术的本质?
Opera访谈MJ过程中曾提过一些个人性或偏向隐私的问题。
包含在表演时grab the crouch,甚至关於ideal date 等等。
虽然MJ本人十分害羞,但他的回应真诚而并不闪烁.
“It happens sublimely.” 当人们质疑MJ,天真如同孩童的人格特质,他的歌词
却有相当明显的激情甚至性。对情爱的热切向往,存在歌曲中成为看似无限依恋
情欲的基调。
从片面的观察切入,MJ的歌词有着关怀世界与灵魂昇华,却极端的亦包含
私密性的情慾描述,而他的音乐型态也能从苏活区的地下摇滚深沉嘶吼中转换成
教堂圣乐般的和谐。然而在这样表面的冲突之下其实正说明了许多看似天壤之别的
事物背後,有相同的根本;即生命的本质。一如黑人灵魂乐的核心,那些呼喊狂野激
情的乐音都是对生命本质的探寻渴望,黑人福音歌曲与灵魂乐的起源,
从困厄中寻找救赎的挣扎过程,成就了他们乐音背後的情绪与力
量,神在,
所有切身真实的生存奋斗中,神在,从肉体的释放到灵魂的呼唤。
黑暗中渴求爱人的殷切,相濡以沫肉体交缠的汗血淋漓;
荒地原野仰天为众生的祈求,并没有高下没有贵贱,
不过都是诚挚面对生命经验的声音。
庄子说每况愈下,谈的是在最微小鄙陋之处发现最真实的情况,
MJ歌词中的自我从心怀忿忿的年少轻狂,到为爱渴望的激切企望,
无论是In the Closet的赤裸告白,Dirty Diana的隐晦情欲到
Give in to me 抽换主体的神性诠释,早已在不知不觉中破除了所谓的物性阶级,
最真挚纯朴的感性,没有灵肉之分。
性不是禁忌,是最原始的生物本能,性冲动与慾求不是罪恶,是面对自我
最赤裸真实的部份,也是人类孤独的最初,因为那是专属於本体的经验,
当哲学企图以理性与逻辑将灵肉分离,当伪宗教企图将形而上与形而下切割,
艺术却做了最诚实的回应,在MJ的音乐里,灵肉合一
the authenticity of art never parts.
**************************************************************
The true humanitarian
Sympathy(同情)的本质,是同於其情,方成其心,复成其理,
现在太多人将同情与施舍等而视之,其实却完全不同。
MJ宽广的sympathy包含所有的异己,在那当中,他不是MJ
,just step in their shoes. 在那样的当下,他的愤懑,激越,哀鸣,悲哀,
都是属於被描述的一方;他抽换了主客体,he’s the persecuted, the pressed,
the deprived, and also the victim of all the unfairness.
Earth Song里的枯树焦土,对照象群所遭的杀戮,灰头土脸的人们见林荒野涸,
另一个场景是枪炮与残垣,流离失所,而描述者的心痛在他的歌声里如火炽如风袭,
没有将自我置身那样处境的灵魂,唱不出那样的歌声;在They don’t care about us 里
头,原始版尖利讽刺的歌词才是最直接的反应,MJ的愤怒不是为了广大的市场接受度,
是为了那些他所在乎的minority, the invisible voiceless victims.
所以这首歌最初的歌词被解释为种族歧视或有攻讦讽刺之嫌,据说原先MJ无意修改歌词
,虽然後来因为市场商业考量被迫改写,但至少,MJ的坚持不曾改变。
欧美的种族问题,其实比我们如今想像的严重,黑人遭受歧视的现象如今或许
因为欧巴马的当选达到史上最缓和的程度,但不可否认的是,有一个人从种族歧视尚
大行其道的时候,便以自身的经验展演宽容与尊严;宽容不是姑息,不是乡愿,
尊严不是傲慢不是自大;面对世界的不平与丑恶,自觉者有两种反应,
一是突显其恶而控诉,一是抚慰弱者而予其光明,而MJ并未偏废任何一方。
如果Heal the world, We are the World, 是後者,满载希望与爱的船舱,
则更重要的是MJ并不曾忽略,在暴风中愤然向前的主舵;Earth Song
无论是乐音或画面的震撼都包含着强烈的情绪刺激,那是大地的哭嚎与控诉;
TDCU 中的抗议、讽刺、甚至挑衅,种种的成分如今看来没有什麽,
在当时却是惊世骇俗的叛逆之作,而此二者可称前者的代表(突显其恶而控诉)。
当这世界大多数的人片面的看待人自身的处境,当迫害者看不见自身的罪恶,
受难者奢望不到光明,MJ却在他的音乐里,不离不弃的传颂关於正义的讯息。
艺术的格局故如斯敻远。Pop culture 时常给人一种印象,即那是属於大众的,
属於一般的通俗文化,另一方面而言,也被列入一种与时进退contemporary
的范畴,然而当今所思的人文关怀、人权信仰、世界的永续价值,哪一样不是跨越时空
关於人类处境的思索?当MJ在他的音乐中突显表现了这些议题,听众享受到了当下的
视听愉悦,但事实上他所遗留下的更多更重,他在意的不只是儿童,他衷心护佑的是
孩童的纯真与梦想;他关怀的不只是病患,他重视的是他们的盼望与尊严;
他毕生关注的不只是生态永续等关乎生存的资源,而是一切物种平等享有生命的权利;
那是超越当代性、暂时性的洞见巨眼,是超越时空的隽永思维。
是一个从生命本质出发方能将一切表相穿透继而燃出的火光,
the true enlightening, the true illumination.
Elizabeth Taylor 回应Oprah “what do you want the world know about Michael?”
她表示”his love is too large, too wide for people …”
事实上也表达了MJ最终与世界格格不入的原因,当一个人的眼界太宽,格局太大,
他所立足的地方太高,他的所言所事终究因为不可理解而招致误解,
而圣经章节中,希腊史诗里,又有哪位先知不是受尽庸众的俗言谤议,不是享尽独醒的
漫漫长夜?
当众人以为孩子什麽都不懂,他却是唯一能鼓舞Mookwalk的声音;当人们依赖语言
的指涉与符号的共通表意企图解释企图用理解与经验解构一切事物,
MJ的Speechless却谦卑虔诚的自况,这世界上本就有太多的事物在言语的权利疆界之外
,本就有太宏阔的事物不是囿於常见的方式可以理解。
早已被贴上「怪胎」标签的MJ始终安於静默的角落,而仍然吊诡却遗憾的是,
当这个世界愿意用另一种眼光去感受的时候,MJ也永远的离开了。
如果人类自由与权力的来临是奋斗者的血汗换来的;人类心灵的开展与宽容就是
孤独与无惧谤议的无悔探寻而来,当世界为他默念RIP的时候,
但愿这样的遗憾带给後人的是更宽广的天地,容得下更恣意的远扬。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.212.251
※ 编辑: rafikii 来自: 140.116.212.251 (12/16 16:22)
※ 编辑: rafikii 来自: 140.116.212.251 (12/16 16:23)
※ 编辑: rafikii 来自: 140.116.212.251 (12/16 16:26)
1F:推 onlymandy:推 12/16 21:19
2F:推 bizarre0310:年度最佳文章感动!不过连结打不开原文是英文吗翻的好 12/16 23:35
3F:→ rafikii:要连後面一整串网址复制才行喔...还有这原文就是中文阿.. 12/17 00:07
※ 编辑: rafikii 来自: 123.204.241.100 (12/17 00:11)
5F:推 little1011:大推耶!! 写得超好 12/17 02:17
6F:→ rafikii:谢谢帮缩~ 12/17 08:39
7F:推 catjo:大推+1!! 很深入 文笔也好好~~ 12/17 12:46
8F:推 ohruha:好"学术性"的一篇文啊@@" 写得真好^^ 12/17 21:30
9F:推 sapphirej:推+1 深得我心的一篇 12/17 22:24
10F:推 Scarecrowho:推一个:) 12/18 18:06
11F:推 hcshin:MJ是天使 12/18 21:54
12F:推 mj830122:用字精准 真的很学术性 年度经典好文 12/19 00:48
13F:推 fanny423:MJ极致的纯粹透过艺术得以释放展现,世人看的见他的歌舞精 12/19 03:09
14F:→ fanny423:湛神奇,却看不见他灵魂本质的善美,王者,终究是孤独的... 12/19 03:10
15F:→ ulcer:访问者是"Oprah Winfrey"啦 不是歌剧喔 12/19 14:03
16F:→ rafikii:抱歉笔误 已修正..谢谢 12/20 12:35
※ 编辑: rafikii 来自: 140.116.7.66 (12/20 12:36)