https://www.youtube.com/watch?v=4fQm7-pstbE 其实好像有些预告影片没拨出 多谢影片分享 大概翻一下 记者是Robin Robert (简称R) 前言:我在她身上看到了很多MJ 舞台下害羞而且说话轻柔 但舞台上光芒四射 第一段大部分前面有人翻过了 她在纽约接到助理电话说MJ昏倒送医 J:我打电话给妈妈 Tito Latoya 她们说他们正往医院的路上 R:你马上去机场了吗 J:当时没有 我不认为是真的 没人知道 J:我试着再打电话 那就是我怎麽知道 他不在...我不知道....我不敢相信 就好像是梦一样 我很抱歉 我一直重复说同样的事 只是到今天 我还是不能相信 你必须接受事实 但很困难 R:追思会你的感觉是 J:当时或许是一个Closure吧 我没跟人说过这些 但这一切都很痛苦 R:Paris上台讲话後 你抱住了她 你是想保护她吗? J:恩 不只她 Blancket, Prince其他侄子侄女 这是个大悲剧 对所有人都很困难 但我们有一个坚强的家族 https://www.youtube.com/watch?v=OHxr-JePYkA 讲到小时後 哥哥们都去巡回了 她只能靠看哥哥的卡通想哥哥们 J:我会穿着睡衣 在妈妈的房间 等不及要看卡通了 讲到 他一开始七岁演电视剧 J:你知道是谁帮我弄那些的吗? 是Mike 他就像导演一样 我们很亲密 R:当时是你自己想演电视剧: J:不是 我想是我爸 R:很多兄弟姐妹指控你爸虐待 对你而言 是怎样呢 J:我想他是比较旧传统的 而这会让人觉得他是会虐待儿童的 R:但你父亲好像时常对什麽事都有意见 J:他现在也是阿 这就是我爸 R:他是不是有时太超过了 J:恩但他是我父亲 他很坚强 他有自己的想法 那就是Joseph R:为什麽你们都叫他Joseph J:我不敢相信你问我这个 我很小的时候 我以前是叫他Daddy 但他跟我说 不是 是Joseph 我对你来说是Joseph 我就没再叫过爸爸了 我也不知为什麽 也没问过 J:我曾想去上大学 曾想当演员 但我爸爸说 我觉得你当歌手会比当演员赚更多钱 所以我就转去当歌手啦 R:很多人都说他对你要求太多了 J:我想他看见了什麽 很多人说那剥夺了我们的童年 不过如果事情能重来 我会不会改变 我的决定 我想我大概会说不会因为我不会知道我的未来是什麽 不能庆祝圣诞 生日 而我很想有这些经验 我第一次庆祝生日是在我23岁 你如果不曾拥有 又怎麽会失去呢 我们长大的太快了 总是工作 在舞台上 讲到她18岁结婚 J:我想要逃开家里 而那是惟一的办法 他是我第一个爱人 有讲到她第一任前夫也有药物成瘾问题 J:我还太年轻了 对人生很多都不了解 我以为我能改变他 我能帮助他 而後来处方药成瘾问题也在她哥哥身上看见了 J:我看到很多迹象 我一直尝试想帮忙 R:曾有任何时候是家人觉得该做什麽 你有做什麽? J:当然 当你爱某个人时 那就是你会做的 你不能让他们继续这样 我们做了好几次 但我想都不太成功 R:那他对於你们介入的看法? J:我想 他理解我们是因为爱 我们关心他 但有时人们在那个情况 是会自我否认 R:所以他否认他的情况? J:我希望是他能在这回答你的问题 而不是我 我觉得他不肯承认 R:但你认为你们爱他 你们可以把他救回来? J:你不能逼人喝水 那必须是他自愿的 他必须自己想做 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86 ※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.86 (11/20 01:53)