作者pigeonhole (pigeonhole)
看板KingofPop
标题[影音] I just can't stop loving you(西文版)Todo Mi Amor Eres Tu
时间Fri Nov 13 02:52:17 2009
今天在听BAD的特别版本中 发现 ..
I just can't stop loving you 的西班牙文版本 (收录在BAD的特别版本中)
Todo Mi Amor Eres Tu
https://www.youtube.com/watch?v=45hXEQMVVpw
Je Ne Veux Pas La Fin De Nous 法文版 (不知那张有收录?)
https://www.youtube.com/watch?v=jAxbUztkfHM
整个大惊艳的超好听。。。一整晚着魔似的重复听这首歌...
我不懂西班牙文 但听MJ唱的西班牙文 感觉非常标准...也很好听~
法文也一样让人着迷~这首歌 MJ唱任何版本都一样好听 但却都有不同风味....
幻想..要是可以也听到MJ唱这首歌的中文版的话 该有多好..一定也会一样让人陶醉其中~
Todo Mi Amor Eres Tu 西班牙文歌词
Como la brisa
Tu voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes también
Que nadie te querrá
Como yo
Tú me haces sentir
Deseos de vivir,
Junto a ti por siempre
Tu amor es mi suerte
Tu voz me llama
Tú eres quien gana
En mi corazón
Porque me has dado
Algo sagrado
Con tu pasión
Me conoces bien
Y sabes también
Que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estás
No hay felicidad
Mi vida no es vida
Si tú te vas
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé lo
Que das tú
Pues todo mi amor eres tú
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
Soy joven, lo sé
Pero siento que
Te quiero y solo
Vivo por ti
Me conoces bien
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú
Ooh
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
Pues todo mi amor eres tú
Cambiaremos al mundo mañana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adiós a la tristeza
Es mi vida y
Quiero estar junto a ti
Todo mi amor eres tú
(Now baby, oh)
Todo mi amor eres tú
(If I ain't stop!)
Cuando no estás
No hay quien me dé lo que das tú
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.188.232
1F:推 oldtrafford:导演叫Kenny Ortega 11/13 02:55
2F:→ pigeonhole:谢谢~我马上修改~ 11/13 02:56
※ 编辑: pigeonhole 来自: 114.45.188.232 (11/13 02:57)
3F:→ yttp:西文版真的很好听喔!第一次听到的时候也是着了魔XD 赞阿~ 11/13 11:10
4F:推 Superia:MJ真的会讲西班牙文喔@@ 11/13 11:35
5F:推 undiscovery:弹舌好厉害~~ 11/13 13:02
6F:推 taiwanen:真的好好听喔 老大真的会说西班牙语吗? 11/13 15:06
7F:推 yylane:他会说西文,记得有看过他上西文娱乐节目,跟大家很有互动 11/13 21:40
8F:→ yylane:不像去德国的时候,翻译之前只能玩花不知所措 11/13 21:40
9F:推 carto:MJ有华人血统,那他有拉丁美洲血统吗?? 11/13 21:48
10F:推 mj830122:WHAT A SURPRISE!!!!!!!!! 11/13 23:29
11F:→ WOEOCC:美国满多人会说西文~ 话说西文版听起来好特别:) 11/13 23:40