我昨天又听了Childhood 听着Michael带点啜泣的歌声，真的是心疼到爆炸 他幼年长期受到父亲家暴，练唱时被皮带抽打， 常常被抓着脚到吊起来鞭打，有时候刚被打完就要马上登台微笑演出， 他5岁起就因四处演唱而辍学，所以没有同年龄的朋友，他的成长过程非常孤单寂寞。 他曾说过；「我是世上最孤独的人之ㄧ，有时候还因此痛哭， 当我这种人，一点也不好过」 对照起他的一生，我们这些人，到底有什麽资格去愤世忌俗? 他是我看过最以德报怨的人，说他是天使一点也不为过 有多少人因为童年的不幸，长大变成冷血的罪犯 而Michael居然是想尽办法去捐助贫穷、弱势，创造音乐带给大众欢乐 他捐赠的慈善机构在全球多达39个，公益捐赠更是全球最多的人士 如果他只是想要做秀，不需要做到这样，也不可能做到这样 他是一位百年难得的艺术家，也是一位百年难得的慈善家 但他却是受媒体污蔑最深，被世人误解最多的人 当年娈童案说谎指控他的13岁男童，也於现在承认当初是说谎 为了当年的和解金(7亿多台币)，为了钱.... 谁说小孩最天真无邪?谁说小孩不会说谎?是谁说小孩说的话就一定是真的????? 当时麦可情绪几乎崩溃，他曾经认为小孩子是他最好的朋友 如果我是他，我根本不可能再相信任何人，更遑论日後还像他一样关心世界，帮助弱势 你听听他写的Money那首歌就知道，为了钱，什麽都可以是假的..... 为什麽媒体要这麽严重的污蔑他? 很简单，因为他的人格太完美了...人类很难相信从小被这样对待的不幸的孩子 还能拥有这麽纯洁的灵魂，这麽善良的个性 所以要抹黑他，好让自己的丑陋显得不那麽相形见拙 为什麽媒体要这麽严重的污蔑Michael? 更简单的是因为"利益" Michael手上握有Sxxx公司50%的股权 搞垮他，有很多媒体大亨可以多得到25亿美元的金钱(850亿台币的天文数字) 有板友说的好，这个世界不配拥有某些人 然而我们还是幸运的拥有了这位天使50年 麦可一直在他的音乐创作中宣传爱、和平与环保 他在世人严重的误解跟媒体极度的毁谤中还持续作着 他长达数10年的慈善事业。世人负了他，他却还是无私的付出... 当今世界，还有谁能够这麽忍辱负重? 我很後悔我当初年纪太小 没有办法这麽清楚的替麦可辩解 也很後悔自己的勇气跟力量不足，没办法给麦可实质的支持 我们孤单的时候有他的you are not alone 陪伴着 那他孤单无援的时候我们又在哪里陪着他? 我当初应该飞到他的庄园去给他加油打气的!!!! Michael这一生拥有最多人的爱(他的歌迷) 也拥有最少的爱 他所渴望的亲人、朋友、妻子都背叛过他 如果连他都可以如此的爱这个世界 那我生活中的一些小小的挫折又算的了什麽 我会承接麦可你给世人的爱 努力的在我这辈子宣扬你的意志，努力的去影响其他人的!!! 以下是我心疼他到爆炸的歌词： Have you seen my Childhood? I'm searching for the world that I come from 'Cause I've been looking around In the lost and found of my heart... No one understands me They view it as such strange eccentricities... 'Cause I keep kidding around Like a child, but pardon me... People say I'm not okay 'Cause I love such elementary things... It's been my fate to compensate, for the Childhood I've never known... Have you seen my Childhood? I'm searching for that wonder in my youth Like pirates and adventurous dreams, Of conquest and kings on the throne... Before you judge me, try hard to love me, Look within your heart then ask, Have you seen my CHildhood? People say I'm strange that way 'Cause I love such elementary things. It's been my fate to compensate, for the Childhood I've never know... Have you seen my Childhood? I'm searching for the wonder in my youth Like fantastical stories to share The dreams I would dare, watch me fly... Before you judge me, try hard to love me. The painful youth I've had Have you seen my Childhood... 你看过我的童年吗? 我在寻找我过去的世界 我环顾四周 一直在我心中的获得与失落中追寻 却没有人能了解我 他们说我有怪癖 因为我老是表现的像孩子一样 但是请原谅我的幼稚..... 人们说我不正常 因为我喜欢那些很小孩子的东西 但是我的命运注定要去补偿..... 我那从未拥有过的童年 你看过我的童年吗? 我在寻找儿时的美好 梦里面有海盗的冒险 宝座上国王的战利品 在你评断我之前，请试着爱我 请你扪心自问 你看过我的童年吗? 人们说我不正常 因为我喜欢那些很小孩子的东西 但是我的命运注定要去补偿... 我那从未拥有过的童年 你看过我的童年吗? 我在寻找儿时的美好 就像分享那些奇幻的故事、 我那大胆的梦想、看我飞上了蓝天... 在你评断我之前，请努力试着爱我好吗 我痛苦的儿时记忆仍在绵延 你 可见过我的童年? (以上不是逐字翻译，因为我觉的逐字翻译没办法表达Michael要传达给我的意思 所以上述是我加入了我感受的翻译，如果翻的不好请见谅) Michael他在整首歌里没有抱怨 就仅仅只是希望被世人接受，仅仅只有那麽卑微的愿望 如果他都还能爱 有谁 不能? 我从来不是个追星族，如果说有人直得我这麽追寻跟爱戴 那就是你了 Michael Jackson~ -- ▁▂▂▁ ㊣ＡniatＺrola㊣ ◢█◣ ●●◢◣●●╭──────────────────────╮ ╮╭ ◣ ∪╰╫╯∪ │◢█◤ ◢ ◢ ◢██ ◢██ ◢ █ ◢ ◢██│ ◤───◥ ╰ ╯ │██◤ █◢◤ █◢█ █ █ ███ █ ◢██│ ▼ ▼ WALL.E │██◤ ◥◤ █◤◤ ██◤ ◤ ◤ ◢█◤│ ◥▼ ▼ ︿ ︿ ╰──────────────────────╯ ◥◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.93.119