作者yoseii (歪)
看板KingofPop
标题[影音] Man in the Mirror 中文字幕
时间Sat Oct 31 21:48:54 2009
https://www.youtube.com/watch?v=ozDbjAyu2rQ
今天看 THIS IS IT 的时候
有时候会希望萤幕上能出现歌词的翻译呢…
例如一些颇具意义的曲目
像是 Man in the Mirror、Heal the word、Earth song ...
再不然就是最後的新歌 THIS IS IT
都可以试着加入中文翻译歌词，或许观众能更加融入歌曲的意境吧
但也不要只要 Michael 一唱歌就加字幕，会显得有点乱就是了 XD
今天看这部电影真是满满的感动呀…
（谜：吉他手也好厉害，真的超佩服！）
所谓时代的眼泪便是如此吧
不过很可惜的是，有些观众没把 STAFF 看完就离场了
错过了最後一刻的惊喜呢…
--
冰冷的雨之下 点根烟
装出一点点不在乎的样子吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.232.181
1F：推 MJIsGod:是说 STAFF完後那段结束後 有一段黑屏 但没开灯 不知道黑 10/31 22:21
2F：→ MJIsGod:屏後还有惊喜吗@@? 10/31 22:22
3F：推 temuro:有一段 Michael 碎碎念的画面 XD 10/31 23:09
4F：→ mummyncku:解钮扣的那段吗？（这样应该不算雷吧...我讲得很含蓄） 10/31 23:12
5F：→ mummyncku:会不会有人被我误导MJ脱了（大误..........） 10/31 23:12
7F：推 Abbyabbie:楼上XDDDD 10/31 23:26