作者Lconfusing (confusing)
看板KingofPop
标题[情报] 关於This is it的幕後 Part5
时间Sat Oct 31 11:10:42 2009
-The day after the news came out that some fans claimed Michael told them he
did not want to do 50 concerts, everyone was instructed not to talk to
anybody from the media, not to let in anyone who was not authorized to attend
reahrsals, especially fans. When Michael came in that day, the atmosphere was
tense and he did not look happy at all. Before... working that day,
Phillips and Ortega met with Michael and, interestingly, with his bodyguards.
They spoke for about 20 minutes, but once again this person could not hear
what was being said. However everyone had the feeling Michael indeed did not
want to do 50 shows and believed Michael did talk to those fans.
新闻报导有歌迷声称MJ告诉她们 他不想做50场演唱会的那天
每个人都被告知不可以跟媒体说话 不可以让任何未授权的人进到采排场地特别是歌迷
而当MJ来的那天 气氛很紧张 他看起来一点都不开心 在那天开始工作之前
Phillips和Ortega跟MJ见面 有趣的是还有MJ的保镳也参与会面
他们谈了大概20分钟 但是当然没有人听到他们讲甚麽
但是大家都觉得MJ是真的不想表演50场 而且他们都相信MJ真的跟歌迷这样讲了
This is pretty much it. This guy said that it is a shame that Michael died
while being extremely stressed out. He said that a lot of pressure was put on
Michael, but the truth is that the concerts were not going to be ready not
because of him, but because the there was simply not enough time to
acocmplish all they had planned. He said he is sure ... Michael
would have been 100% ready by July 13th, because "he did those songs hundreds
of times before during his career, he knew exaclty what to do" but everything
else around was not ready.
大概就是这样 他还说MJ因为极度的压力而垮了实在很糟 他说有太大的压力在MJ身上
但是事实上是 演唱会没有准备好 根本不是因为MJ
而是他们根本没有足够的时间去完成他们计画中的事情
他说他认为MJ在7/13会100%的准备好 因为他在职业生涯表演过这些歌上百次了
他完全知道要做甚麽 是其他周遭所有的事情没准备好
He also says he personally felt Michael sometimes did not show up because he
knew things were moving slowly and sort of felt disappointed. He was a
perfectionist, and when things were obviosuly not going in the right
direction, he would get frustrated and sort of lose interest, instead of
becoming upset at someone. Yet they made him believe it was him, that things
were moving slowly because of him. But this person told me that Michael had
nothing to do with all the technical stuff, like lightings, fireworks etc,
therefore it was not his fault, but he was the easy target.
他也说 他个人觉得MJ有时没出现 是因为MJ知道一切进展太慢 而他很失望
MJ是个完美主义者 而当一切事情很明显的不是往正确的方向时
他不会责怪别人 而是会觉得很挫折 而有点丧失兴趣
但是他们让MJ相信 一切进展缓慢是因为MJ的原因
MJ其实根本跟这些技术问题像是灯光 烟火无关 这不是MJ的错 但MJ总是一个很大的标靶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.50.148.65
※ 编辑: Lconfusing 来自: 68.50.148.65 (10/31 11:12)
1F:推 enoshu:难过~ 10/31 11:17
2F:推 ChesterB:他们想要保镳做甚麽???? 惊!!! J姐和歌迷说的限制行动? 10/31 11:46
3F:→ Lconfusing:之前Karen也说 很多人不照MJ指示做事 搞的MJ很生气 10/31 12:52
4F:→ Lconfusing:老大最後几天还会一直跟她抱怨 说为什麽他没有选择权 10/31 12:53
5F:→ mj830122:说不出的愤怒 11/06 21:23