http://tinyurl.com/yfqt2he (11-10-2009) Orianthi Panagaris attained global fame as the blonde guitarist in Michael Jackson's final rehearsal before his death and is respected throughout the music world for her prodigious talent. While recording her first professional solo album, Believe, which will be released on October 27, Orianthi was chosen as lead guitarist on Jackson's comeback tour. She said the three months spent rehearsing with the megastar were the highlight of her career. 她说这三个月来和老大这样的巨星彩排是她职业生涯最大的亮点 He was wonderful, really sweet and a perfectionist. Obviously he was older but he was keeping up with the 20-year-old dancers." 他很棒 人很好而且很专业 虽然他比我们都老 但是他跳起舞来就跟其他20岁的舞者一样 He'd been told to rest his voice but he couldn't help it and was singing. He was Michael Jackson. He could do whatever he wanted but he had no ego, he had a presence but he had no front and would joke around and have fun." 人家跟他说 他要让他的嗓子休息 但他总是忍不住又唱起来 他是Michael Jackson 他可以做任何他想作的事 但是他一点都不自负 他非常有存在感 但他总会到处跟大家开玩笑 Despite her involvement with the tour she first learned of his death in the same manner most did - online. 她也是从网路上得知老大过世的消息 I was following MJ news on Twitter while talking to my parents on Skype and saw it coming up that he had been taken to hospital." 我在Twitter上有跟踪MJ的新闻 当时我正跟我父母用Skype讲话 然後就看到新闻说 他被送去医院了 But when the reports said he'd died I thought they'd gone too far, I didn't believe it. It was a really crazy day. We all went to the Staples Centre [for rehearsals] and everything was being pulled down. We walked in and it was like, this is real. Everyone was crying. [The show] was his vision. The stuff that went into it, the props, the outfits - the show would have been phenomenal." 但是当新闻说他死了 我认为他们太超过了 我不敢相信 那天是个疯狂的一天 我们全去了Staple center要准备采排 但是所有东西都被撤除了 我们走进去看到这些才相信这一切是真的 每个人都在哭 这个演唱会是他的vision 大家都这麽投入 这场演出原来应该是棒透了 Q Q... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65