http://tinyurl.com/y9pprqv Just in time to celebrate the 40th Anniversary of the Jackson 5, Motown has ventured into their vaults to come up with fresh J5 music. 现在正是时机庆祝杰克森五兄弟40周年(Q Q) Motown去找压箱宝 拿出新的J5音乐 "That's How Love Is," on sale today exclusively through iTunes, is the first single from 'I Want You Back! Unreleased Masters.' The album is a collection 12 previously unavailable tracks recorded between 1969 and 1974 by the Michael Jackson-led band of brothers. The album, along with the re-issued Jackson 5 'Ultimate Christmas Album,' will hit stores on Nov. 10 and can be pre-ordered at Amazon.com, Barnes & Noble and Borders. "That's How Love Is" 今天在iTUNE上发行 这是I Want You Back! Unreleased Masters 这张专辑的第一首单曲 这张专辑包含了十二首69到74年录制但未发行的歌曲 这张专辑和重新发行的Jackson 5 'Ultimate Christmas Album 将在11/10号上市 你可以在Amazon等店预购 The songs were unearthed from Motown's vaults to celebrate the anniversary of the group. In addition to the first single (which can be heard free at jackson5.com), other songs include a Stevie Wonder collaboration called "Buttercup;" a studio medley of "I Want You Back/ABC/The Love You Save;" an alternate version of "Never Can Say Goodbye" and an extended version of "Dancing Machine." 这些歌是从未发行过 而从Motown的藏歌室找出来为了庆祝J5周年 第一首单曲可以在J5的官网听到http://www.ilovethatsong.com/jackson5/ 其他的歌包括像是和史帝夫汪达合作的Buttercup 录音室版的Jackson 5组曲 还有改编版的Never Can Say Goodbye 和延长版的Dancing Machine (明明就一堆歌重复= = ) Michael Davis, general manager of Motown Universal Music Enterprises, says the spotlight is on young Michael's remarkable voice, which was sometimes overlooked once he became a superstar. Davis says, Motown的经理说 焦点当然在老大不可思议的声音 虽然常被他明星的光环遗忘 I can't think of anyone who at that age had such a command and feeling of voice." 我想不出谁在这个年纪有这样的富有感情的声音 Producer/songwriter Deke Richards, a member of The Corporation which was responsible for most of the early Jackson 5 hits, agrees. Says Richards, J5早期歌曲的制作人和作曲人同意说 When I first saw them, it was like I was looking at a 30-year-old person inside a 9-year-old body. I hadn't seen the moves on him since James Brown and Jackie Wilson." 当我第一次看到他们 我好像看到一个30岁的人装在9岁的身体里 这是我第一次在James Brown和Jackie Wilson之後看到这样的舞步 According to Richards, there is still a lot of music to be heard. He says the Jackson 5 were so prolific that there is plenty more unreleased material. This is because the band's sound evolved rapidly as the boys grew older, so the songs became dated before they could be released. Richards and original engineer Russ Terrana helped research and mix the new album. 据经理说法 还有更多的歌曲 J5有超多未发行的歌 那是因为这些男孩当时长太快 而这些歌还未发行就有点过时了 他们重新混音了这个新专辑 Davis says label executives were surprised when they found so much unheard music. "When the Jackson 5 left Motown in 1975, there was like a five-album equivalent of unissued stuff released." He says that because of that, it was believed that everything worthwhile had been out before. 他们超惊讶居然有这麽多未发行的歌 当1975年J5离开Motown时 还有大概五张专辑未发行 (天阿!!!!大家的荷包!!!) Of Jackson's death, Richards says, It makes it sadder when you think that the world could have enjoyed a lot more Michael Jackson. We are going to miss him, but hopefully, we can fill in the blanks, and people can enjoy some great music he made." 关於老大的死 他们说 想到这个世界上不能在听到更多MJ的音乐 是一件哀伤的事 但是希望我们能填补空白 而人们可以听到更多他作的音乐 (可是在Motown的音乐都不是他写的吧!!) 不能让$ONY专美於前 Motown也来参一脚!!! 不过人家Motown似乎有比较多一咪咪诚意 应该是因为成人老大 比小朋友老大还是有市场XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: Lconfusing 来自: 68.50.148.65 (10/07 12:16) ※ 编辑: Lconfusing 来自: 68.50.148.65 (10/07 12:24)