歌词翻译及照片引用自 吸引力法则......镜中人 - 这只瓶子没有鱼 http://0rz.tw/1m0XI 务必点进去看 有好几张老大照镜子的照片 听着歌 看着歌词 看着照片 好有fu 最近 我很想改变 也很想要身边某些人改变 我给他们听了这首歌 解释了歌词含义 上网找了资料 於是发现了这篇 翻译到处都找得到 但老大照镜子的照片 就难得一次收得那麽齐全了 真的 想改变自己 就听这首歌吧 会给你满满的勇气的 Man In The Mirror 镜中人 I'm gonna make a change, For once in my life 我即将要在我的人生中做个改变 It's gonna feel real good, gonna make a difference gonna make it right . . . 即将做个改变，把事情做对，这样感觉真好 As I, Turn Up The Collar On My Favorite Winter Coat 当我，身穿着我最喜爱的大衣， 立起衣领 This Wind Is Blowin' My Mind 一阵风吹进我的心里 I See The Kids In The Street, With Not Enough To Eat 我看到街上的那些吃不饱孩子 Who Am I, To Be Blind? Pretending Not To See Their Needs 我是谁?是瞎子吗?能假装看不到他们的需要吗? A Summer's Disregard, A Broken Bottle Top And A One Man's Soul 夏日的灼热，一个破碎的瓶口，和一个人的灵魂 They Follow Each Other On The Wind Ya' Know 'Cause They Got Nowhere To Go 你知道大家都这样地随波逐流，所以才会无所适从 That's Why I Want You To Know 所以我要你知道 I'm Starting With The Man In The Mirror 和镜中的自己开始改变吧! I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他去改变他的人生方式 And No Message Could Have Been Any Clearer 没有任何讯息比这更清楚 If You Wanna Make The World A Better Place 如果你想要让这个世界变变得更美好 Take A Look At Yourself, And Then Make A Change 好好地看着自己，然後开始改变 I've Been A Victim of A Selfish Kind Of Love 我也曾是自私情感的受害者 It's Time That I Realize That 所以现在我很明了 There Are Some with No Home, not a Nickel to loan 世上还有很多人无家可归，连一个硬币都借不到 Could It Be Really Me, Pretending That They're Not Alone? 这真的是我吗? 能假装以为这些人都不孤独？ A Willow Deeply Scarred, Somebody's Broken Heart And A Washed-Out Dream 一条深深的鞭痕，一个破碎的心，和一个苍白的梦 They Follow The Pattern of The Wind, Ya' See 你看，他们还是跟随着这种自私的风气 Cause They Got no Place To Be 因为他们不知道该怎麽做 That's Why I'm Starting With Me 这就是为何要从我开始改变 I'm Starting With The Man In The Mirror 和镜中的自己开始改变吧! I'm Asking Him To Change His Ways 我要求改变他的人生方式 And No Message Could Have Been Any Clearer 没有任何讯息比这更清楚 If You Wanna Make The World A Better Place 如果你想要让这个世界变得更美好 Take A Look At Yourself And Then Make A Change 好好地看着自己，然後开始改变 -- Michael is our soul, A part of us all... He heals the world, heals our soul... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.105.99