作者yixxxx (Why you had to go?)
站内KingofPop
标题[情报] LaToya接受ABC的访问
时间Sat Sep 12 00:02:07 2009
翻译出处:
http://tinyurl.com/m33njh
照片:
http://img147.yfrog.com/i/090911162566c0ca0f7d595.jpg/
(主要是想给大家看看Barbara Walters这个人)
两个都有争议的人凑在一起做访问...
LaToya 告诉记者Barbara Walters:
麦可全副装扮入土为安,带着他标志性的白手套。
自从弟弟去世後,LaToya这是第一次授受Barbara Walters的独家深入采访,
谈论了关於杰克森家族的丧亲之痛。
LaToya说道「我认为我们再也找不到一个人能像麦可那样的有天分,
能像他那样地去思考,没有人会拥有他那样的内心,不会再有那样的,他是独一无二的!
他不是上帝,但他又的确是像上帝一样的人。他是我所知道的人当中最接近上帝的。」
LaToya是麦可最亲近的同胞之一,在他去世那天她是最早到达他身边的人之一。
从那之後,这位艺术家兼模特儿在弟弟的死亡证明上签字,
并成为麦可屍体的法定监护人。
同时,与整个杰克森家族一起举办了他的葬礼及其在洛杉矶的纪念活动。
上周,麦可在其逝世近两个多月後,
在林茵公园(Forest Lawn Cemetery)举办了私人的葬礼,入土为安。
LaToya 告诉 Walters她的弟弟看起来棒极了。
「他全身穿着白色的衣服,珍珠镶嵌环绕,戴着一条宽宽的美丽腰带,
就像是在拳击比赛中夺冠时的腰带,全副妆扮…
他的发型弄的很美,他的妆容也非常地漂亮。」
根据LaToya所描述的,除了女儿Paris在他的胸口放的石头外,
家族成员还在棺木中放入了他的太阳镜、标志性的白手套以及一些其他的物品。
康拉德莫瑞医生曾在麦可临终前将其长子叫到床前
(莫瑞大概已经取代布屎尔成为歌迷干谯黑名单第一人)
根据验屍结果,这位已故的流行乐天王是因为药物混合使用致死,
这包括了强效的麻醉剂异丙酚。麦可的私人医生康拉德莫瑞已承认给其注射了异丙酚。
但是,他否认给麦可注射任何
"致死物质"。
莫瑞告诉调查员他曾试图通过给其注射其他的处方药来阻止这位歌手依赖异丙酚,
当Walters询问LaToya莫瑞医生是否谋杀了她的弟弟时,
她说道:「有些不对劲的事情发生了,有些不对劲的事情发生了。」
LaToya还提到了在麦可逝世当晚,
关於莫瑞医生传叫麦可的长子Prince到床前来帮忙让父亲恢复知觉的报导。
「
他叫来了Prince...而Prince...就那样看着他做那些,
Barbara你一定不会对一个孩子那样做。
尤其是在你叫孩子上来之前,你就已经知道麦可已不在人世了。」
LaToya强调指出,她相信在莫瑞在叫13岁的Prince上来很久之前,
麦可就已经去世。他只是为了"证明他与此事无关"。
自从麦可去世後,洛杉机县验屍官说麦可杰克森死於他杀。
洛杉机警方对其死亡的周遭环境还在调查中,
莫瑞连同其他开麻醉毒品给麦可的医生们一起都已经被询问。
「我严重谴责在麦可一生中向他提供麻醉药的每一个人、任何一个人!
因为这是错误的这是非常严重的错误!」 LaToya说道。
「他们是医生,这是违背他们行医执照的。Barbara你是不会这样做的。」
(我不懂她为什麽要一直拉Barbara下水,Barbara也是医生吗?)
Blanket(小儿子毯毯) 看起来像西班牙血统
自从麦可的三个孩子出生开始,质疑他们的生父是谁问题就一直没有停止过。
「这真的无关紧要,他们都是麦可的孩子,他养育了他们。」LaToya说道。
「他们出生之时就一直在他的怀抱中,从他们存在的那刻起,
他们就和麦可在一起,他们只认为麦可是他们的父亲。」
麦可曾与黛比罗威结婚,她是两个大孩子的母亲。
但是,她却近十年来没有与孩子们有过联系。
「他们知道黛比罗威是谁,
至於他们是不是知道她是他们的母亲,我不是很确定。」 LaToya说道。
「自从麦可去世後,他们就没有见过她,但是他们非常地欢迎她。」
(我觉得这句话有点前後矛盾)
Blanket麦可的小儿子,是在其与黛比罗威离婚後由一个代理孕母所生。
LaToya说麦可告诉过她Blanket是西班牙血统。
我对麦可说过,我说「他看起来像西班牙人」,然後麦可说道「他是的。」
杰克森孩子们的未来
在麦可的遗嘱中,麦可指明他的母亲79岁的凯萨琳杰克森为孩子们唯一的法定监护人,
在2009年7月,她被指定为三个孩子的永久法定监护人。
LaToya说他们会继续在家中接受教育「保持他们的父亲在世时的教育方式。」
LaToya还谈论到孩子们是如何处理他们的悲痛情绪。
LaToya说道,麦可与父亲的关系早就已经修复,并且孩子们和他们的祖父关系融洽,
这打破了之前麦可不想要孩子们和他的父亲在一起的谣传。
「孩子们都爱他们的祖父,他们喜欢他非常坦率的事实。」
他们说:「爷爷他总是告诉你事实是什麽。」
不管过去怎样,她相信说麦可希望乔能够参与到他们的生活中来。
戴安娜罗丝是否会抚养麦可的孩子?
麦可从来没有透露过,在他79岁的老母亲不能够照顾孩子的情况下,
为什麽他会希望65岁的戴安娜罗丝能够作为孩子的监护人。
「我知道戴安娜罗丝对孩子们当然是第二个选择,
妈妈已经与她讨论过此事,我不想说太多细节。」
LaToya告诉Walters说,孩子们和罗丝并没有什麽关联,
他们也并不知道罗丝可能会是抚养他们的那个人。
当问到罗丝是否愿意抚养孩子时,LaToya回应:「我想我妈妈会知道这个问题的答案。」
在麦可的遗嘱中并没有解释为什麽在他的八个兄弟姐妹以外,
他想要戴安娜罗丝来照顾他的孩子们,
麦可的姐姐Reebie自己有三个孩子,已经结婚41年,
在将来如果他们的妈妈凯萨琳没有能力後,Reebie有可能来抚养三个孩子。
「那是可能的,她在抚养自己的孩子方面做得非常地棒。」
(大姊Reebie先前就已经答应协助凯萨琳妈妈一起扶养教育三个孩子)
LaToya要求ABC让大家知道此次采访她是不收取任何报酬的。
(嗯...适度的澄清是好事,但看起来有点欲盖弥彰XD)
补充:
LaToya的争议在於,曾经公开的发表过对MJ不利的言论,
也在自己出的书里面讲MJ的坏话,甚至更曾暗示过1993年的性侵官司MJ是有罪的。
不过後来又对MJ释出友善的手XD,2005年力挺MJ无罪,不过还有是很多人不喜欢她。
(相信大家都有跟兄弟姊妹有过争执的时候,家人还不就都那样~)
Barbara Walters则是有人说过不喜欢她访问MJ时咄咄逼人的态度,
不过我没看过那段访问所以没有感觉,
但又有人说(本版版友喔),Barbara的访问风格就是那样,并不是针对MJ。
我想那大概会比这女人Diane Sawyer要好点吧,
我真的很讨厌DS,我希望她go to hell.(我诚心诚意的希望并祈祷,阿们)
--
抱歉在情报中加入了私人观感,不喜者请告知,我会更改。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.81.2
1F:推 oldtrafford:有资料报导说Latoya当时重伤MJ是她老公家暴逼她 09/12 00:14
2F:→ oldtrafford:那本书其实是她老公写的 这是Latoya後来讲的 09/12 00:18
3F:→ yixxxx:我印象比较深刻的是.她当年在接受访问的时候暗示MJ有罪 09/12 00:19
4F:→ yixxxx:反正不管如何.她总是MJ的姊姊.MJ爱她疼她.她也爱MJ这就够了 09/12 00:21
※ 编辑: yixxxx 来自: 219.91.81.2 (09/12 00:23)
5F:→ oldtrafford:他不是暗示吧 他当时就是明示 他爸还骂她从小就是liar 09/12 00:24
6F:推 pppli:明示+1 = =根本是恶意中伤 09/12 00:57
7F:推 festao:她形容他最後的装扮让我想到猫王..... 09/12 01:13
8F:推 suckerlove:LATOYA也算是小明星,这种小咖爱跟八卦媒体炒新闻很正常 09/12 06:40
9F:→ suckerlove:要是她也跟Janet一样整天说MJ好话大概就没版面了 09/12 06:41
10F:→ suckerlove:不过搞成这样,MJ跟她还互动良好,MJ家族的能量相当强啊 09/12 06:42