作者shushunova (你永远是我的靖哥哥)
站内KingofPop
标题[闲聊] 在大陆网站上看到一则关於DR的旧闻
时间Sun Sep 6 20:58:52 2009
刚刚看到1997慕尼黑演唱会的戒指,
突然想起了这位前妻,
看以前的讯息,我想这位前妻应该是很不讨喜。
其实我一度很好奇为什麽MJ会跟两位妻子离婚,
我想会结婚的应该有爱过,不然或多或少都有感情吧~~
再说DR迷MJ认识MJ也很长一段时间了,
而且我相信MJ不会随便乱选女生,
不过我想MJ已经不在了,彼此不适合再继续生活的原因只有他们自己清楚,
两人世界也不需要给我这个歌迷百分之百的交代。
有时候我会想,正常的母亲怀胎十月,都会跟自己的小孩有血脉相连的情感,
虽说MJ是个好爸爸,但没办法常常见到小孩的DR心里不知道是什麽感觉,
妈妈不常在小孩身边,小孩现在都这麽大了,
小孩如果跟妈妈不亲,这也是可以预见的,
如果DR爱他的小孩,心里不知道又会是什麽感觉?
不过如果DR真如传闻所说是个死要钱的人,对她的小孩没有一点爱的话,
就当我没有前面的疑问。
以上是我之前心里小小的想法,没有要战谁是谁非,
刚好用DR的名字搜寻到下列文章,
分享给大家,
如果有OP或违反版规我再自D。
出处:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60fe7add0100e678.html
前妻Debbie Rowe把michael称作“一个伟大的人和伟大的(2009-08-07 21:53:38)标签:
迈克尔杰克逊娱乐
原来mj的前妻Debbie Rowe是这样的
眼含泪水,Michael Jackson的前妻Debbie Rowe在周三的法庭上把Jackson称作“我的朋
友”,她告诉陪审团说,她从来没有为帮助Jackson拍摄反击片而进行排练。 “我不想任
何人能回过头来说我的采访是经过排练的,”Rowe说道,“就如Jackson先生知道的那样
,没有人可以告诉我该说什麽。” Debbie Rowe,Michael Jackson的前妻也是他前两个
孩子的母亲,周三下午作为检方证人出庭作证。问及到她的名字,她把自己称作Deborah
Rowe Jackson,虽然她说她更喜欢被称作Rowe女士。
检察官Ron Zonen问她是如何认识Jackson的,她有些紧张地说,“我们是朋友,我
们就结婚了。”她说他们结婚以前已经认识彼此20年了,但是当被问到是否曾经一起生活
时,她回答说,“我们从来没有共同的家……也没有共同的房子。” Rowe作证的时候眼
睛扫着Jackson。穿着栗色的外套的流行乐之王看起来对她的证词并没有明显的反应。
据传说,检察官试图让她作证说Jackson迫使她参与制作赞扬Jackson的录影带。 2003年2
月,她在一个录像访问中说Prince,8岁,和Paris,7岁,属於他们的父亲。检方声称
Rowe是在Jackson的胁迫下做这个访问的,据称Jackson答应说如果她参加录制就让她探望
孩子们。 Rowe作证说2003年2月Jackson的一个前雇员(一个医生)给她打电话,这让她
和Jackson再度重逢。她说他告诉她Jackson的一个助手想和她谈谈,并为她安排了和
Marc Schaffel的电话会谈。後者是Jackson的前合作夥伴,也是未被正式起诉的同谋嫌疑
犯。
据Debbie说,Jackson当时也在电话上简短地参与了这次会谈,Jackson让她参与电
视节目的制作,用来反击另一个电视纪录片。她说Jackson告诉她那个电视纪录片全是谎
言。 “他告诉我有一部满是谎言的节目播出了,问我是否能帮忙。我说,像以前那样,
当然可以。我问他是不是还好。我当时很不安。”她作证说。
Zonen问道:“他要求你做什麽?” “他问我可不可以和Ronald和Dieter一起工作。我问
他是不是感觉还好,孩子们是不是还好,如果一切稳定下来我可不可以见孩子,”她说。
“他说可以。” Ronald Konitzer和Dieter Wiesner,Jackson的合夥人,被检方称作未
被起诉的同谋嫌疑犯。
然後Zonen问道,“你想见孩子吗?”眼泪从她的眼中涌出,她说,“是的,非常想。”
Rowe说她和Jackson的谈话持续了大约2分半钟,他只是让她和他的合夥人工作并没有告
诉她具体干什麽。她说她能记起得只有他说,“有一部不好的节目播出了。” “他告诉
你让你要你具体干什麽了吗?”Zonen问道。 “没有,”她说。她的证词是第一次证明了
Jackson是直接参与反击片计划的。但是她的证词所提供的证据并不像检察官期望的那样
充足,并不足以把Jackson和阴谋罪联系到一起。她说没有人强迫她说什麽,也没有“交
换物”。
她说Jackson没有承诺因为拍摄而付给她金钱。 “我很兴奋,当这一切都结束後我就可以
见到Michael和孩子们了。我保证我会永远支持他和我的孩子,”她说。她没有给出任何
关於她与Jackson私生活的细节,明确表明她不想谈论这个。当检方问她录影带中她所说
的是不是完全真实时,她说,“我的私生活就是我的私生活,和任何人无关。”她说这次
采访是在Jackson助手Marc Schaffel的家中进行的,其他在场的还有Jackson的摄像师
Hamid Moslehi和Jackson的前发言人。 Rowe多次说到采访时她被给予了一张写着问题的
列表,但是她说在她开口之前,她拒绝看那些问题。 “这是个冷静的访问,我想那样进
行,”她说。
Rowe说在访问开始前,她和Schaffel简短的谈论了她的家人,他告诉她孩子们的
情况。她说Schaffel告诉她“他们很好,Michael也很好,还告诉我孩子们长多大了,有
多漂亮,还说Paris的头很大,像我。”她说拍摄访问持续了9个小时,她最近看了检方编
辑过的2小时版的访问。她说她发现访问“非常无聊”,她看的时候也心不在焉。 Rowe说
她在录制访问之前没有看过《Michael Jackson大追踪》。
“我知道所有播出的关於Michael的节目都是伤害Michael和孩子的,”她说。 Rowe说她
告诉Jackson的助手,在她参加录像以前她需要一张秘密协议的解除令。 “秘密协议说我
不能对媒体、公众、任何人谈论Michael或者孩子们或者我们一起的生活,”她说。副地
方检察官Ron Zonen问她,在访问後她希望得到什麽。
她哭泣的说道,“能和孩子团圆并和他们的父亲重归於好。”当被问到为什麽她还想见到
Jackson时,她说,“他是我的朋友。” Rowe,一度放弃了对他们的儿子和女儿的监护权
但於最近恢复,在一家洛杉矶家庭法院,卷入了与从Jackson那里争取探访权的斗争。他
们1996年11月结婚时,Dewe是Jackson的一个整形外科医生的护士。
他们的儿子,Prince Michael,出生於1997年,随後又在1998年4月有了女儿,Paris。他
们於1999年10月离婚。 Jackson有了第三个孩子,Prince Michael二世,但是他的母亲一
直是个谜。作证时,Rowe说他们离婚时她放弃了孩子的监护权,但是每45天可以探望孩子
们8个小时。但是她说这是一个很难遵照的时间表,她错过了很多见孩子的机会,因为他
们经常随着Jackson旅行。最後她不得不放弃了所有的作为父母的权利。
“探望很不舒服,”她说,解释道他们可能会在旅馆里见面“环境很差。”她说她已经有
2年半到3年没有见孩子了。当被问到她最後一次和她的前夫说话是什麽时候时,她说,“
我们离婚那天。” Rowe预计将於周四回到证人席接受辩方更多的盘问。尽管是为检方作
证,但法庭观察家认为,Debbie Rowe却成为了辩方的证人。检察官这回依然什麽都没得
到,空手而归。
周四的法庭上,Michael Jackson的前妻Debbie Rowe结束了她第二天,也是最後一天的证
词。她把流行音乐之王称作“一个伟大的人和伟大的父亲”,说这名歌手身边的一些助手
是“贪婪的投机主义分子”。
Rowe作证的时候不时地哭泣,偶尔会辛辣地、讽刺地挖苦别人。有一次她很显然误解了一
个问题,对检察官说道“去你的!”她还承认她以前说过她相信Jackson很容易被人操纵
。
检察官Ron Zonen周四就Jackson的反击片中Rowe的陈述和Martin Bashir纪录片《
Michael Jackson大追踪》来问了她一系列的问题。 Rowe是被传来支持原告家庭的阴谋指
控的,原告母亲已经作证说她在反击片的表演都是剧本操纵的。而检方则称Debbie Rowe
在反击片中的说辞和原告家庭一样,都是Jackson阵营写好剧本逼他们背诵的。
检方甚至在开庭陈述时向陪审团夸下海口,说Debbie Rowe会出庭证明这点,而现在看来
,他们的策略遭遇了重大挫折,他们没能兑现对陪审团的承诺,相反,为检方作证的证人
Debbie Rowe在法庭上的证词却让她成为了辩方绝佳的品格证人,而且Rowe还把Jackson描
述为一个遭到贪婪者榨取利益的受害人。
Rowe全然否认了检方称她的言辞是按剧本排演的说法,相反,Rowe还告诉陪审团说
,是她指示摄影师怎样做采访的最终剪辑。她承认她把自己描绘成了Jackson家庭中的一
员,虽然在那时她已经不是了。但是她说她确实认为她自己属於那个家庭。当被问到她为
什麽愿意帮助Jackson时,她说,“我渴望这样做,因为我可以见到我的孩子们,也许还
能和Jackson先生重新开始我们的关系。”
Zonen还设计好了一个问题,想要说明她在接受访问的时候并不知道Jackson是否是个合格
的父亲。 “访问时你有多久没见到你的孩子了?”Zonen问道。
“大约两年半,”她说。但她接受辩护律师Thomas Mesereau Jr.盘诘时表示,她不怪
Michael,她也不相信Michael会不让她见孩子,她说她认为是Jackson身边的人搞的鬼,
很多事情Michael都被手下的人蒙在鼓里。 Rowe在描述Jackson的合夥人Marc Schaffel时
,也使用了咒骂的词语。 Marc是这个案子中未被起诉的共谋犯。
当被问到Schaffel和另外两个所谓的共谋犯和Jackson的关系时,她说,“我认为他
们贪婪的投机主义分子。” Rowe说那些Jackson助手把她圈进来制作反击片称赞Jackson
,却自己从中赚取了数百万美元。她说Marc Schaffel还向她吹嘘他从Jackson身上赚了多
少钱。
Rowe说她一直认为Schaffel和另外两个德国经纪人在对Jackson不利,从Jackson身上捞钱
,甚至她的前老板,也是Jackson的私人医生Klein都曾经警告过她,“要小心Marc(
Schaffel)。 ”
Schaffel现在正在起诉Jackson没有付给他300万美金的欠款。一个圣莫尼卡法官本周四在
民事法庭上驳回了Schaffel想要拿Neverland作抵押的申请。
“他想要伤害Michael,进而也伤害到了我的孩子。”Rowe说。而当辩护律师Thomas
Mesereau Jr.问她是否还把Jackson当作朋友时, Rowe,Jackson两个孩子的母亲,看起
来对他们的关系很感到伤感。 “是的,”她说,补充道。 “如果他还愿意和我说话。”
当她描述她对Jackson的感情时,她开始哭泣。 “有两个Michael。一个就像是我的
Michael,另一个就是其他人所看到的,”她说。当辩护律师要求她自己对Jackson作出描
述时,她深深吸了口气,说道,“他慷慨到几乎成了一种错误。一个好父亲,对孩子很好
。始终为别人着想。一个天才的商人。”
当她之後含泪叙述她对Jackson的感情时,坐在她对面的Jackson也在用纸巾轻擦滑
落脸庞的泪水。和Rowe一起到达法庭的还有她的律师,Iris Joan Finsilber,她说Rowe
录制采访时她也在场,Jackson的合夥人不断地说着,例如,“噢,Michael对此一定会很
高兴。”她还说别人告诉她们很快就能去他的Neverland农场了。
周四早些时候,Jackson性侵犯案的法官拒绝了辩方想要把Rowe的证词从法庭实录中删除
的提议。当时还不清楚辩方为什麽想要删除看上去对Jackson有利的证词。但是随着整个
上午出现的更多的对Jackson有利的证词,Mesereau突然收回了请求。而检方向法庭宣布
说,下周二他们将可能结束呈案程序。据法律专家认为,检方传召Debbie Rowe来作证是
失策。 “Debbie Rowe对检方来说是一个毁灭性证人。”
旧金山前检察官Michael Cardoza说。他指出现在因为是检方即将结束呈递案情的关口,
Debbie Rowe作出这样的证词,对他们的打击无疑更加严重。 “就像你终於看到了长长隧
道尽头的出口,一辆火车则迎面向你撞来。” “如果这是检方的爆炸性证人,那麽她看
来已经爆炸了。”另外一个着名律师Jim Moret说道。 Michael Cardoza称Rowe的证词再
度减弱了对Jackson的阴谋指控,而且把Jackson和手下划清了界限。
“她对Jackson来说是一个完美的妻子,”Jackson家族律师Debra Opri告诉说,“
Michael Jackson的世界里有很多人都为他着迷。她就是其中一个。她会为他做任何事情
。”当Jackson今天离开法庭时,被记者问到是不是很高兴再看到Rowe。 “是的。”他回
答道。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.19.10
※ 编辑: shushunova 来自: 125.225.19.10 (09/06 20:59)
※ 编辑: shushunova 来自: 125.225.19.10 (09/06 21:20)
1F:推 ChesterB:看访问影片 我个人还蛮喜欢DR的 感觉很有主见 09/06 21:56
2F:推 pppli:感谢提供... 感觉翻译的不是很顺 09/06 22:14
3F:→ pppli:她虽然长的不配MJ 有时还会飙脏话 不过心地很善良 09/06 22:18
4F:推 joe00090:大概一切都是不得已的决定....? 09/06 22:29
5F:→ mabo750166:长相还有分配跟不配的喔... 09/06 22:30
6F:推 mj830122:应该说他们不是相爱才结婚 所以站一起让人有种不配的感觉 09/06 22:37
7F:推 bizarre0310:好糟的翻译 09/06 22:48
8F:→ joe00090:为什麽不相爱还会有小孩呢??? 09/06 23:21
9F:推 sv1723:好像本来就只是DB要帮他生 被媒体发现只好结婚= = 09/06 23:25
10F:→ mabo750166:楼上~希望详细 我只看过DB在反击片中的访谈 但是好像没 09/06 23:28
11F:→ mabo750166:看到被媒体发现这边 我错过什麽了吗@@! 还是漏看... 09/06 23:29
12F:→ shushunova:我後来想想DR其实也满可怜的,他应该不是传闻所讲的那 09/06 23:31
13F:→ shushunova:样爱钱,她婚後还是有在工作,如果真那麽死爱钱 09/06 23:33
14F:→ shushunova:靠麦可这张长期饭票就好了 09/06 23:33
15F:推 sv1723:我也是在板上看到的...这几个月的文章 要找找@@ 09/06 23:34
16F:推 fuelgrip:「爱」的范围很广,看你怎麽定义。也许这边指的是狭义的 09/07 00:04
17F:→ fuelgrip:男女之爱;但,我们都不是MJ,又怎知他内心真正的感受? 09/07 00:04
18F:→ fuelgrip:恣意的揣测他"爱"丽莎,"不爱"黛比...也只是局外人的角度 09/07 00:07
19F:推 pongui:那说法好像是Taraborrelli的传记里写的 09/07 00:35
20F:推 Foucault:DR访问时亲口说过: 她是要"替"MJ生小孩的、要让MJ当爹, 09/07 07:54
21F:推 Foucault:但她并没有要当妈的想法,孩子是给MJ的礼物,因为她爱他. 09/07 07:55
22F:推 MJJ:嗯我忘了在哪里也看过Debbie说她完全没有想当妈的念头@_@ 09/07 08:14
23F:→ MJJ:因为她想要有自己的生活... 09/07 08:14
24F:推 yutakaglay:我觉得或许很多人很难理解~但就像MJ的世界一样~他所经 09/07 10:18
25F:→ yutakaglay:历的是我们所想像不到的!我相信MJ会选择DR一定有他们之 09/07 10:20
26F:→ yutakaglay:间可以互相了解的原因~而且MJ是一个懂爱的人~对吧! 09/07 10:20
27F:推 festao:我猜大概就几种可能啦...1.她爱他爱到愿意帮他生小孩,她自 09/07 12:54
28F:→ festao:己怎样都无所谓2.跟MJ朋友关系已经好到像家人了,愿意帮这 09/07 12:55
29F:→ festao:这个忙3.整个往钱看 09/07 12:56
30F:→ ulcer:DR是在living with MJ的MJ反击版本中说"孩子是给MJ的礼物的" 09/07 13:29
31F:→ Jossie:我有个可能怪怪的解读方向 考虑到老大当时被一堆吸血鬼围绕 09/07 13:43
32F:→ Jossie:黛比有可能是故意透过控告这种方式来获得保障自己"小孩"未 09/07 13:45
33F:→ Jossie:来的方式(我无法想像 孩子真的没得过活时 生母会不照顾 09/07 13:46
34F:→ shushunova:我想爱钱这点,依照我自己的解读是不太可能 09/07 14:05
35F:→ shushunova:但我觉得他也算是个好妻子了,替MJ做了很多 09/07 14:05
36F:→ pongui:与J大同感,搞不好DR之後将钱用在孩子身上,只是我们不知道 09/07 15:22
37F:推 kimlin:对於DR.我一直都是非常同情她.她在反击影带中是个温柔母亲 09/08 01:19
38F:→ kimlin:迫於MJ的天王地位和周边杂碎人士的侵扰.DR应该是压力很大的 09/08 01:20
39F:推 ilovebbm:我相信MJ和DR之间是有爱的,也许不是外人所理解的爱,但他 09/08 04:18
40F:→ ilovebbm:们自己知道就好。MJ身边太多吸血鬼了,想到就气 09/08 04:19
41F:推 oldtrafford:看过几个DR亲口的影片访问 我一直觉得他也是被小报搞 09/08 04:31
42F:→ oldtrafford:黑的人 感觉他是个很有个性主见的女人 09/08 04:31
43F:推 jellydepp:的确,小报说DR爆料MJ等她生完就甩了她,又捏造DR说小孩 09/08 21:11
44F:→ jellydepp:不是MJ的种,搞得有阵子MJ迷听到她反应都不好,超衰的 09/08 21:12
45F:→ yixxxx:如果有看DR的访问就知道.她是个一路走来.始终如一的人 09/08 21:46
46F:→ yixxxx:对於孩子.对於MJ.她的说辞从来没变过.始终维护.始终相挺 09/08 21:47
47F:→ yixxxx:不过她也告过MJ就是了...这段往事.整个扑朔迷离 Orz 09/08 21:48