作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题Re: [情报] MJ的验屍报告
时间Tue Aug 25 11:21:28 2009
https://www.youtube.com/watch?v=gSgTtRcdKOI
Larry King今晚的节目 请了各种专家当然 翻译有错请指证
但是首先是CNN表示 他们问了LA Coroner是否是真的是他杀 LA官方是说no comment
但Larry King说 他们可以表示deny 但现在是说no comment 所以.....
就像前面几篇说的 目前消息是cocktail drug
在早上十点多注射propofol然後他看了十分钟 Murray去上厕所 他说最多两分钟
回来MJ就没呼吸了
然後他们的问题是 为甚麽十一点没呼吸 但十二点二十才打电话给911
而且手机显示 他总共打了三通电话 长达47分钟 却没打911 他到底在干嘛???
另一个专家表示 他为Murray感到难过 他把自己陷入一个很难控制的情况
但他同时说 这件事太多奇怪的点了 在医院外打versed很奇怪 打Ativan也很奇怪
特别是Murray如果宣称MJ是有上瘾的情形 这些药物都不该给他
更奇怪的是 已经打了这一串 他居然还打Propofol更是奇怪
另一个专家是麻醉专家 当然他也表示 打Propofol需要在医院由麻醉专科医生监控
因为可能会导致呼吸停止的状况 他们才能及时抢救 在医院中 还需要很多其他专业人员
而且还需要很多监控仪器 他同时表示 三种药物都有抑制呼吸的成分
如果三种混在一起 或是依次注射 是会导致呼吸停止的
他们最奇怪的一点是 到底为何他一个多小时才打电话
他冲下来叫厨师叫大王子和安全人员求救 但为何不用手机求救
而且他手机还打了其他三通电话 他却在前两次警方问话无法解释
搞半天 其实官方还没确认
https://www.youtube.com/watch?v=t0JE1mmZZ8Y
他们请来的法医表示 他觉得LA的法医应该会把死因规为homicide
因为其中两种药物 不能口服 即使这是医生无意的行为
麻醉科医生表示 他们在医院 除非病人有放置respiratory tube和精密监控下 绝不使用
法医说他逻辑上的猜测 为啥这麽晚打911却打别人 大概是Murray打给别人问现在要怎麽办
他们也稍微讨论当像类似MJ这样有权有势的人 认为他们应该得到特殊照顾
但反而真实的情况是医生失去判断 而给的不是最好的照顾
後半换人 电话请的是MJ长年友人Deepak Chopra(就是那个儿子也有写悼念文讲LISA的)
他说MJ跟他讲过There's somthing that take you to the edge of the vally of death
then bring you back from death 他当时很疑惑不知MJ讲甚麽 他问他时MJ马上转话题
他说他认为Murray是为了钱 所以去注射这麽多药物给MJ 而不只Murray 给处方签
和提供药物给MJ的人也应该负同样的责任 而Murray不幸的地方在於他是注射药剂的人
他认为Murray根本搞不清自己在干甚麽 慌乱了才这麽晚打911
https://www.youtube.com/watch?v=xWGx0u4simo
法律专家表示(好像其中一个是MJ以前的律师) 有太多事情可以让检察官起诉Murray
包括他拒签死亡证明 太晚打911 打太多电话给别人却不打给911
在救护车把MJ和Murray送到医院後 他人整个消失了 等等等
但另一方面 因为Murray不是下处方签的人 所以才会一直有搜索票搜查各大药房
不过整件事会拖很久 而且最终结果是要看到底选了怎样的陪审团
看陪审团是比较同情MJ的情形 或是同情医生 因为他的雇主是MJ
而且因为因素太多 所以会是一个很难起诉定罪的案子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.55.88.9
※ 编辑: ChesterB 来自: 68.55.88.9 (08/25 12:06)
1F:推 festao:感谢翻译...每次看到这种新闻都还是觉得很呕 08/25 11:50
2F:推 yunnuy: 我也是...超不甘心的 Q__Q 08/25 11:59
3F:推 ncumew:感谢翻译先 08/25 12:28
4F:推 nkob:感谢翻译先~难起诉定罪~QQ 08/25 12:29
5F:推 Triss: 感谢翻译...疑点重重的Murray ˊˋ 08/25 13:39
6F:推 maggie03456:唉... 08/25 13:51
7F:推 fxxkindays:感谢翻译...最後一段看了心情很沉重...陪审团啊.唉~~ 08/25 14:13
8F:推 ncumew:越看越伤心 不管做甚麽MJ都回不来了 ><~ 08/25 15:03
9F:推 ulcer:很难起诉定罪吗?我觉得murray疏失很大啊 医德医术都有问题 08/25 18:26
10F:→ ulcer:到底是开处方的医生有责任?还是给药的医生有责任? 08/25 18:28
11F:推 losesoul01:没有呼吸有什麽好打电话问别人的 叫叫ABC不是常识吗 08/25 18:49
12F:→ losesoul01:这个人到底有没有资格当医生啊!? 08/25 18:49
13F:推 Lconfusing:医生应该就是 乱打药人挂了->我要怎麽样不被发现 -> 08/25 20:39
14F:→ Lconfusing:打电话问人 就变这样 我也觉得起诉一回事 定罪也很难 08/25 20:40
15F:→ Lconfusing:来宾很中肯 他会辩说当你老板是MJ 无法拒绝他的要求 08/25 20:42
16F:推 yixxxx:谢谢翻译&分享Q__Q 08/25 20:50
17F:→ rockokasi:感谢翻译 ~~~ ˊˋ 08/25 21:16
18F:推 anglee:只能说天妒英才.. 08/25 21:32
19F:推 cygnusx523:我一直觉得这是阴谋,那三通电话是打给‘雇主’的吧 08/25 21:48
20F:→ vallote:楼上好狠XD 一切就静待结果罗 08/25 22:38
21F:推 fanny423:只希望真像一定要彻查,别再有其他歪曲事实诡异的报导出现 08/25 22:42
22F:→ fanny423:才能给老大的家人以及广大的歌迷一个交代!..不过目前看下 08/25 22:43
23F:→ fanny423:来,不管murry是有心或无意,事後的行迹都非常可疑就是... 08/25 22:44
24F:推 mieya:麻醉医生的意思是,除非病人需要插管或坚控 否则不能给药 08/25 23:44
25F:→ mieya:如果当时已经不能呼吸 在家里 当然没得插管.所以照顾不完整 08/25 23:45
26F:→ mieya:这就算过失之一了。施打的地点不对也不合法 等等很多。 08/25 23:46
27F:推 Foucault:真希望可以证明motivation与intent用murder起诉他! 08/26 00:33
28F:→ festao:总觉得真正的事实可能要我能上天堂的时候直接问MJ比较快囧 08/26 00:42
29F:推 oldtrafford:Deepak引述MJ的话让我觉得好毛 很难过 08/26 01:33