关於老大自传的部份,由於我的讯息不够明确,基於实事求是的精神 并给予版众正确的消息,以下是关於老大的自传moonwalk的部份 资料翻译并摘自英文维基百科-- http://tinyurl.com/mrzywf ------------------ Moonwalk是由美国的音乐家Michael jackson所写.第一版发行於1988年, 刚好是老大BAD专辑发行後的一年,并因为老大的独创舞步而命名, 贾桂琳甘乃迪(Jacqueline Kennedy Onassis美国前第一夫人) 编辑了这本书,而且在"纽约时报最佳销售名单"(New York Times Best Seller list)达到第一名. <缘起> 书的名称是取自老大注册商标般的舞步,Moonwalk-月球漫步, 这个舞步呈现出一种舞者看似正在向前走实际却是往後退的错觉, 老大表演了这个舞步於1983年的电视特别节目-摩城25周年庆: 昨日,今日,永远(Motown 25: Yesterday, Today, Forever)後, 这个舞步就大受欢迎并且成为全世界最着名的舞步. 第一版的原稿是由Robert Hillburn所写,但是因为内容缺乏有趣的细节, 所以没有被出版社DoubleDay所采用,第二版的原稿是由Stephen Davis所写, 之後再由老大全面的编辑校订修改,最後老大决定在Shaye Areheart 的帮忙下自己亲自撰写,不过维基里面提到有报导说Arehear後来辞 职了,因为老大拿蛇吓她XDDD...应该是老大爱恶作剧个性使然, 想跟她开个玩笑吧,如果报导却有其事, 那表示Areheart真的是满怕蛇的XD(老大真调皮) 而後前美国第一夫人贾桂琳甘乃迪(Jacqueline Kennedy Onassis) 帮忙老大编辑了这自传,并为他写了三段的序言 基於大众对於老大的兴趣,Moonwalk在出版的时候其实是很机密的, 连Doubleday出版社员工的亲戚都被雇用来当专门的信差, 负责把Moonwalk的各部份从位於曼哈顿的总部送到位於宾夕法尼亚州 的一个小都市Fairfield里的印刷厂,这本书之後在老大的MV式短 片"Moonwalker"发行之後,印刷厂还给它取了个代号叫叫Neil Armstrong (就是那个太空人阿姆斯壮啦XD),突然想到老大在音乐界的一小步, 真的就是人类音乐史的一大步阿!! <故事> 这本书是献给老大欣赏的舞王Fred Astaire, 书里谈论到关於老大演艺事业的夥伴,女友们以及他名声的崛起. 也谈论到关於老大的演出以及他对整形手术的澄清, 老大说他只有动了两次鼻子整形手术和一次下巴裂口外部整形手术, 他认为他容貌的改变是由於青春期,体重减轻以及严格的素食 饮食疗法,发型的改变以及舞台灯光所致. 在书里老大也讲到了他在杰克森五兄弟排演期遭受到父亲乔的毒打Q_Q, 老大说只要他们搞砸了就会马上遭到毒打,有时候是皮带,有时候是鞭子.... (这种父亲 哎) 老大觉得他的父亲是非常严格而且难以理解的. 在1988年九月,老大因为自传里提及到父亲的事情还打电话跟老爸道歉, 他解释道他并不是亲自写这本书而且关於这父亲的评论内容是"某个人"写的. 在书里老大也透漏出他因为压力承受了很多伤害,他叙述道: "对於事情真相的阐现,是否丧失了应有的态度?" <大受欢迎> 英国的报纸" The Times"和美国的"Los Angeles Times"对於Moonwalk的 普出版都表示这本书在最佳销售名单是第一名和最畅销的. 在"纽约时代最佳销售名单"( New York Times Best Seller list) 第一周是达到第二名.在接下来的几周则都是第一名,在短短几个月的发表内, Moonwalk已卖出45万本并翻译为14种语言於其他国家. 纽约时报的Ken Tucker表示,如果这本书是由其他人来写的话 ,那必定会流於"流水帐般的呈现和陈闷乏味的内容" 他也说道"这也显示出书本的品质造就了他迷人之处" <再版-2009> 由於老大的过世Moonwalk将会在2009年10月22号再版而且将会 提供给更多更广大的读者.摩城的创办人和老大的好友Berry Gordy 也会为新版的Moonwalk写序. --------------------------------------- 以上,有翻译错误的地方请指正,谢谢~ 还有望资深的版友提供资讯,也让新入的成员有更多完整的了解 Moonwalk对於自传体的陈述来说是比较完整的, 而Dancing The Dream则是收集了老大的诗词和散文小品, 不管怎样,身为老大的歌迷都这有一本是必要的罗! Everyday keep Michaeling~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.40.217 ※ 编辑: fanny423 来自: 112.104.40.217 (08/24 00:08) ※ 编辑: fanny423 来自: 112.104.40.217 (08/24 03:29)