我要谈的是这张画作 The Triptych-- http://www.flickr.com/photos/junsato/3458801814/ Triptych,指的是三件相联的艺术作品 在画面中可以看到-[左-被授与皇冠]-[中-手持宝剑站立]-[右-被赐封爵位] 真正吸引我的除了画作本身古典派皇室的风格之外, 在中间画作中底下的诗词也是让我探究的原因, 细部特写- http://tinyurl.com/ncwth2 因为这诗词是出自老大的自传-Dancing The Dreaming 以下摘自中文版自传-舞梦的章节 [第二部-你在听吗?-其中的片段] I am thinker. the thinking, the thought 我是思考者 思考 思想 I am the seeker, the seeking, the sought 我是寻找者 寻找 寻获 I am the dewdrop. the sunshine, the storm 我是露滴 日照 风暴 I am the phenomenon,the field, the form 我是现象 疆域 形式 I am the desert, the ocean, the sky 我是沙漠 海洋 天空 I am the Primeval Self In you and I 我是在你我之中的 太古自身 --Michael jackson-- 很美,很有哲理的一首诗 前两句老大在原文里用了现在和过去式的用词 似乎特别强调了整个思考和寻找的过程及意念 --分享给没有中英文自传的大家- ------------------- 关於诗词的灵感由来,我曾经在网路上看到国外粉丝对於 老大这首诗的创作来由可能是他读过"薄伽梵歌"-Bhagavad Gita这本书, 何谓薄伽梵歌?他是一本印度教的重要经典,它是唯一一本记录神而不是 神的代言人,或者先知的言论的经典。也有人译为「博伽梵歌」 摘自-薄伽梵歌-中文维基百科- http://tinyurl.com/nh525v 是的,博学多闻的老大,他真的读过= =+ 以下为相关连结: http://www.touruniversal.com/drupal/?q=node/185 摘自-Admin's blog-Tour Universal 大意是说-老大曾和一位印度的女性友人及一位男性宴客者於 1999年的纽约布鲁克林区两次的私人晚餐聚会中,女性友人Satya 於晚餐中曾要给老大这本薄伽梵歌,老大说他已经有这本书了, 东道主顺便问了老大的书是否为某一版本,老大也确认为书为该版本, 他们还送了老大一本初版的某印度神的艺术画作,他很喜欢於是也收下了礼物. 老大似乎满喜欢印度美食的,在寺庙里吃了一些印度着名的餐点和点心, 连续两晚在的晚餐也都请了Satya的美食家为他们料理晚餐. 席间还和友人讨论了关於印度教中的化身和因果报应(reincarnation and karma) Sri Sri Radha Govinda Mandir--为位於纽约布鲁克林区的一间印度寺庙 http://www.radhagovinda.net/ 当然,以上的消息只能确定老大他是读过「博伽梵歌」这本书就是, 至於诗词的灵感来源是不是源自於此,是满值得玩味的. 在「博伽梵歌」的经文里,某神的一段经文里提到: "I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from me." "我是所有心灵与物质世界上的根源,所有万物发源於我" 以上摘自英文版维基百科- http://en.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita 对照上老大的这首诗,天人合一的意境是颇相像的 当然只是猜测啦 囧> 因为看到老大的好文笔以及诗的意境 所以才会想去探究 加上搭配上那幅画整个就是很有feel阿~ 我想每个人的解读是不太一样的 如人饮水冷暖自知罗~ 希望你们别觉得太枯躁 >_< 关於画作本身,三连式的画作形式在美术界大多是满特别的 通常都会画於一些基督教故事或是皇室加冕的仪式上, 基於老大的这幅画,我发现画里要呈现的皇室封爵戴冠的 风格,跟一个已故的画家作品稍像-- Jan van Eyck-扬·范·艾克 中文维基百科- http://tinyurl.com/nsj7sa 他的作品好像曾经在台湾的美术馆-"黄金印象"里有展过? 参考看看罗! 最後最後,跟大家分享一个很棒的网站, 虽然是之前老大曾要被拍卖掉的私家珍藏宝物, 不过看过这个连结,我自己是真的叹为观止的! 我是一个电动狂,光是看到老大收集的大型机台…. 光是那区,就可以独立出来当作一个大型游戏机台历史的展区了! 非常的惊人~ 重点是!! 这个网站是可以用360度视角下去拉近缩放, 整体的环绕老大的稀有珍藏!!很棒喔~~很有身历其境的感觉~~ http://www.pinsane.com/pinorama/events/MJ_09/ 其实我当初是边看边哭的… 想到老大这麽多珍爱的宝贝收藏,就要被拍卖掉了 心里真的是为他感到好不舍好难过… 也看到了老大童心爱玩的部分 拍卖掉了就好像连这个部分也被些许的带走了一样Q_Q…. 顺便分享之前巴哈姆特网站对老大於电玩界的贡献和串场 给之前漏掉讯息的版友们~ 巴哈的大老们整理得很好,让我了解了整个老大参予游戏界的过程 敬永远的天王！麦可．杰可森在电玩游戏界的贡献 http://gnn.gamer.com.tw/5/38115.html 摘自巴哈姆特电玩资讯站 不过,关於老大的拍卖品於Julien's Auctions(专拍名人物品的拍卖会) 後来好像没有拍卖成功,进行到一半就回收了(好加在阿Q_Q)~ https://www.youtube.com/watch?v=Y6KipPkVzJQ&feature=related 以上是针对Julien's Auctions的引介 看到下面有人回应说後来拍卖中止,基於美国国家标准局(NBC) 是说老大後来又把这些东西买回去了并保管在储藏室里XD 干的好阿老大>Q<b!!!你不舍我们更不舍>__< 最後谢谢大家耐心的看完~以後有什麽新奇的发现在po上来和各位分享 Everyday keep Michaeling~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.40.217