She’s out of my life 这首歌大概录了六、七次，每次唱到最後，MJ都会崩溃和痛哭， 每次结尾不是啜泣就是痛哭。我知道他是发自内心的，因为录完最 後一次的时候，MJ不好意思到不敢走进控制室，只是偷偷地从後门 出去、上车、离开这里。Q跟我说：「最後好像是在啜泣吧，留下 来！。」我们有两天没见到MJ，我不知道他为何会对这首歌有感 情，他可是从未和其他人发生过像歌词里的那样关系阿。 在录制She’s out of my life音乐时，我们在下午一点到Cherokee Recording Studio的第三录音室，乐师们被安排五点到，然後在录 音室里排练。Q在钢琴前忙着安排乐曲中的各个小节，我则在录 音室中准备麦克风。MJ坐在鼓旁边，唱出他的心声。每次我们进 行到第三段时，有一句歌词：Damned indecision and cursed pride， MJ怎样都唱不出来Damned这个字，他无法让他自己做这件事，他会停 下来，尽可能大声的踢低音鼓的踏板。等彩排结束後，Q向MJ 说，你在录音时必须唱出Damned，MJ只回他：I know，而他最 後也做到了。 1979年8月10日发表了唱片 Off the Wall(OTW)，这是全球的巨大 成就，是第一张专辑打破4首歌美国排行榜冠军的纪录，MJ在专 辑中说：「我以此专辑来献给我的童年和母亲。」我们在好莱坞 Allen Zentz录音室录制大部分的歌曲。 Don’t stop til you get enough and rock with you 我很久以前就知道使用ribbon mic 【一种用金属薄膜感应声音的麦克 风，详情见维基百科】来录制打击乐，可以使事情轻松一点，仔细听， 可以发现MJ和他兄弟在DSTYGE中敲打玻璃瓶的声音。我希望玻 璃瓶敲打声能成为这首歌有特色的部份，但这却成为最後混音的大工 程。我用我过去学到关於麦克风的所有经验，来处理这些难题，我 用尽所有的ribbon mics来录制敲玻璃瓶的声音。【省略一大段挑选 mic和各种mic特色与效果】而这次挑mic经验後来也运用在Invincible 专辑中 我很荣幸参与制作Thriller，每次人们问Q是否了解到OTW的成就时， 他总是说：「我们要在房间中留点路给上帝走过去。」我认为他当时就 想作一张比OTW更伟大的专辑。我曾问过Q，当他在做Thriller时是 什麽样的心情，他说：「你必须作一些事情让自己起鸡皮疙瘩，然後可 以说：对，这让我很感动。这样你才有机会感动其他人」 相反的，如果你说：「我们增加三百万的预算，然後就可以获得比OTW 多三百万的收入。」这样是行不通的，他们不会谈论如何赚钱。我和 Q、MJ合作过OTW、Thriller、Bad後，深有同感。我知道，Q起码听 了六百首歌曲後，只选出12首放在Thriller专辑中，而且Rod Temperton 也录了33首完整的demo给Q。 我记得一件很有趣的事情，当我们在好莱坞Westlake’s Beautiful Studio录 音时，那里有片单向镜，可以看到街上的景色。有一次一位妙龄女子缓慢 地走过这面窗户，然後突然把她的裙子拉到头上，里面什麽也没穿！我们 当然一饱眼福。而当我们把目光转回录音室时，MJ正躲在大型录音台的 後面，把刚刚的景象尽收眼底！ Thriller中共有9首歌，MJ写了4首，包刮the girl is mine、wanna be starting something、beat it，当然还有举世无双的Billie Jean。 -- 待续 我也很不耐烦阅读长篇文章 所以一篇只放1000字 英文不好，其实翻译起来也是颇痛苦 只想说，为MJ做点事吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.50.130 ※ 编辑: TunaP 来自: 59.115.50.130 (08/16 00:00)