Part 5: https://www.youtube.com/watch?v=nAfuQbzkgEE JJ: 很多人从世界各地打电话进来关心你 你希望跟他们说什麽? MJ: 嗯~~ 为我坚强 为我的小孩 我的家人 为我祷告 现在是一个极其艰难的时刻 不要听信 不要看小报 不是任何印出来的东西都是真理 很多事都是夸张到无以复加的程度 一个人名气越响亮 就越会成为他人攻击的目标 名人的新闻可以赚钱 这就是身为名人的痛苦 也是我所经历的 但我知道事实 我知道我是清白的 我相信上帝 我爱上帝 请继续为我们祈祷 JJ: 如果你赢得这场诉讼 当这场巨大的战役终於结束 (还是它不会结束?) 你之後的行为会有任何改变吗? MJ: 我对人的信任感(level of trust)会改变 有太多阴谋了 在我身边真的很多... JJ: 你说的阴谋是跟名气相关? 跟官司相关? 还是跟歌曲版权有关? MJ: 嗯~~ 我不太能说 我的言行受到拘束 我不想说错任何事 (OS:可能是因为还在官司审理期间?) JJ: 好吧! 对於那些持续为你祈祷 想再看到你复出的人们来说 你接下来会带给他们什麽? MJ: 嗯~~ 我热爱艺术 我是音乐家 我是导演 我是作家 我是作曲家 我是制作人 我爱媒体及电影 我觉得电影是最能表达各种形式的艺术的媒介了 雕塑家雕塑 画家画画 但他们只是将某个时间冻结 而在电影里 你可以让某个时空再现 在那两个小时里 你可以主导观众的想法 他们的心灵 你可以把观众带到任何你想要他们去的地方 这真是太令我着迷了──电影可以有那种魔力去改变人 改变人们的生活 且将音乐和视觉效果结合在一起... 想到电影跟电影的未来就令我感到很兴奋 因为我非常 非常热爱电影 JJ: 在经历这些烦人的事之後 你对於事业梦想的追寻会改变吗? MJ: 不 绝对不会 我知道我是谁 内在 外在都一样 而且我一直都在追寻我的梦想 我的理想 我是个很有勇气的人 我相信毅力 决心... 这些美好的价值 对一个目标导向(goal-oriented)的人来说 这些价值非常重要 JJ: 人们早知道你总是有高远的梦想 那你现在的梦想是? MJ: 噢~~ 像我之前说的 我想创新 连结媒体跟电影... 还会有一些惊喜 在非洲我有一些计画... Part 6: https://www.youtube.com/watch?v=_uwnKO33fDQ JJ问经历这些(诉讼?)是否使MJ工作上停滞? 下一步计画为何? MJ: 可能会 但还是有计画将为Somalia, Madagascar 非洲海啸灾难写歌 筹款 想在非洲建度假村 想做些国际性的事情 在我心底深处 我真的很爱非洲及非洲的人们 所以一有机会 我和我的孩子就会跳上飞机 到非洲去度假 我出国去度假 去最多的地方就是非洲 非洲是地球上最美丽的地方之一 令人惊叹的美丽 风景 白沙滩 建筑物 大都市... 但很多世界上其他地方的人都不知道 而我想让大家都知道 这是我的梦想 好多年了 我身边的人都知道我想做这件事 之後JJ和MJ谈到 罗马 大英帝国 巴黎的荣光都曾在影片上留下记录 但非洲 人们想到非洲只会想到灾难跟问题 而没看到它的美丽及其他... 因为这世界嫉妒非洲所有拥有的石油及其他资源 而非洲是世界一切文明的起源... 埃及也是非洲... (OS: 感觉两位非洲裔美国人聊得越来越兴奋...) JJ: 你言谈中展现的深度跟对未来的期许令人赞叹 访谈即将结束 你有什麽话要跟你的fans 或跟...讨厌你 贬低你的人说? MJ: 我只想说: 在这地球的各个角落 各种国籍 各种种族 各种语言的fans 我发自内心的爱你们 你们知道的 在此试炼的时刻 谢谢你们的爱 支持 谅解 我会珍爱你们的祈祷和善意 请保持耐心 与我同在 相信我 因为我完完全全是清白的 请了解在此同时真的有许多阴谋正在进行 JJ: 正值复活节 我们跌倒 而我们会再爬起来... 谢谢 Michael 今天这麽早起床 跟全国 全世界分享你的心路历程 MJ: 上帝保佑你! ----------------------------------------------------------- [後记] 补上了最後的一部分... Part 5 我翻得最详细 因为我自己也被MJ的抱负 理想 勇气 热情 深深感动 说MJ "不喜欢做自己" "活成X话"的人真该来好好听这篇访问... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.216.220 ※ 编辑: ulcer 来自: 218.166.219.94 (08/09 13:50)