作者Jossie (天使来过人间)
看板KingofPop
标题Re: [不负责翻译讲座] Xscape
时间Thu Aug 6 23:01:32 2009
※ 引述《Mr7 ( )》之铭言：
: （狱卒）
: 打开...
: 他逃走了！
: Verse 1
: 每个我逃的地方，都被
: 体系掌控着，一切规矩都得照着体制走
: 我得远离以厘清我的思绪
: 逃离是我需要的，远离那监视
: 无论身处何地，到处都有我的通缉
: 他们询问我的名字，一镇一镇的搜寻
: 我无处可逃，但已没必要躲藏
: 我已找到了一个地方
: 所以我不再躲藏
: Chorus
: 逃离，必须逃离这沈沦的体系
: 逃离，逝去的亲密关系压迫着我
: 逃离，某人拿笔杜撰谎言伤害人
: 逃离，我走自己的路因为我对自己，而不是对你负责
: （女孩）
: 有时我觉得我该
: 逃离这个世界
: Verse 2
: 我试着和以为能爱的人分享我的生活
: 但她脑中总是充斥金钱和权谋
: 当她输了，这怎会是我的错？
: 我厌倦了这愚蠢的游戏，是该做个改变的时候了
: 为什麽我不能随心所欲？
: 闯进了我的隐私然而我不是为你而活
: 所以别告诉我什麽是对什麽是错
: 你只想到你自己，但我要贯彻我的意志
: Chorus
: Bridge
: 当我离开，这个出问题的世界将不再烦我
刚刚不小心发现这首
很好听
刚好有好心人翻译歌词 就顺便借来分享~
(版上也有人贴原文歌词)
http://ppt.cc/!!xp
--
我不相信这个世界没有公理和正义
除非我们自己心里先放弃了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.74.47