※ 引述《joan0912 (I)》之铭言： : 标题: [闲聊] Michael Jackson-They Don't Care About Us : 时间: Thu Jul 23 17:17:30 2009 : 图文影音版…http://www.wretch.cc/blog/match000/22887292 : 下面的连结是同事整理的有关Michael Jackson的大小事： : 鸭所整理的Michael Jackson：那些媒体从来不报的事 : 让我看了实在感触万分，这麽有天分的艺术家， : 被丢到这麽一个大染缸里头。 : 我很喜欢这首歌，里面是强而有力的节奏， : 有二个版本，南美洲版及监狱版的。 : 而歌词内容的时代背景是有关美国黑白人内战的问题， : 歌词中有三段讲到， 恕删 : 这些都是社会现象，而这些也是有罪的， : 只是不受在世上的法律束缚。 : 当然，我觉得歌词内还有一些他自己的自白， : 必竟利用他来炒新闻热度的媒体太多了， : 相信小道消息的人太多了， : 误会他的人实在太多了， : MJ自己的内心深处知道，你们无法"颠倒是非黑白"。 : 1.南美洲版(在巴西里约热内卢) : 2.监狱版(有中文字幕) : They don't care about us - Micheal Jackson : Bang bang, shock dead　　Everybody's gone mad : Bang bang,被吓坏了吧 每个人都疯了 shot dead? : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 203.64.37.14 : → noblempress:这首我也很喜欢 不但节奏感很强烈 也非常有意义 07/23 17:19 : 推 nelljin:我也很喜欢这首,词跟曲都很震撼,听完特别亢奋 07/23 17:24 : 推 july24:感觉这首歌的前奏是MJ BEATBOX弄出来的 ~~~ 07/23 17:25 : 推 july24:这首歌好像没有LIVE 对不对~~? 07/23 17:27 : 推 sblttl121609:整个超爱这首歌 07/23 17:28 : → nelljin:last rehearsal ... 07/23 17:32 : → r77i3c28k:最後彩排就是这首... 07/23 17:39 : 推 pearcis:这首歌表达出麦可生前的心境.... 07/23 17:41 : 推 bond1419:可是那里好像是巴西不是南非耶 07/23 17:46 : → bond1419:为什麽会叫南非版阿？ 07/23 17:47 : 推 andrewra:看完中文歌词,让人难过...... 07/23 17:59 : 推 obiwan1103:推翻译 但应该是巴西版 07/23 18:03 : 推 sv1723:巴西里约热内卢版(舌头打结) 07/23 18:06 : → joan0912:哈哈…谢谢大家!我在部落格改好後，忘了来这改了@@ 07/23 18:44 : ※ 编辑: joan0912 来自: 211.76.81.34 (07/23 18:45) : 推 pigboss:http://ppt.cc/tgRT MJ在录音室边录这首边摔东西 07/23 20:35 : → july24:真的有摔耶~~~@@ 难怪这首歌这麽有POWER~ 07/23 20:37 : 推 pigboss:应该是 也不知出处... 没法100%确定 07/23 20:42 : 推 cscmoon:应该不是吧....下面回应也有人觉得不是 07/23 20:45 : 推 toba:这首歌我最爱的段落就是在1分10秒左右出现的特效声，很POWER 07/23 20:57 : → yahoo5422:MV当初是不是在某些地区被禁播??? 07/23 20:59 : 推 albeehonest:http://aloha777.sg1001.myweb.hinet.net/ 07/23 21:05 : 推 ChesterB:我超爱这手啦!!! 那个录音室影片 不知哪里有前後更长的 07/23 21:12 : 推 airily2:这首歌超棒的 特别是原本只有节奏後来加入的背景音乐合音 07/23 22:32 : → airily2:真的很棒 07/23 22:33 : → airily2:最重要的是老大的转音>//////< 07/23 22:33 : → joan0912:重点他都是自己合音的… 07/23 22:35 : 推 little1011:搞不太清楚 听说不是 jew me 引起争议 好像没看到 07/23 22:45 : 推 little1011:我leg了..他後居然为了这句重录.... 07/23 22:51 我找到MJ在录音室录They don't care about us边摔东西的影片出处了 收录在1995年 MTV频道Bill Bellamy访问MJ的节目叫Changes HIStory 关键字：MICHAEL JACKSON - MJ changes HIStory (1995) - 1/3 这段节目还有访问一些跟MJ合作的明星 像Shaq O'neal (他最近也有一个tribute to MJ) 另外，They don't care about us有重录把Jew me改成Do me、Kike me改成Strike me 但在MV里都是采取加音效把这两歌词盖掉 而MV监狱版还有分当MJ唱到Bang bang, shot dead时有枪声及无枪声 唱到Jew me及Kike me时消音消不完全隐约还能听到原词版本及消音完全版本 还有一很特别的毛片版本(有点血腥画面) 关键字：Michael Jackson They don't care about us uncensored version 跟平常监狱版相比，有些画面不同、特别是收录了很多音效 像MJ唱到But if Martin Luther was livin' 有疑似举中指完整动作 (平常监狱版只有手放下) BTW，我刚看我当年买的HIStory专辑，中文年监後面附的TDCAU歌词是Jew me、Kike me CD听了也是Jew me、Kike me，反而觉得改词後的歌比较少听到 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: pigboss 来自: 140.118.17.36 (12/03 19:32)