作者sokillua (sokillua)
看板KingofPop
标题[情报] 拍下老大最後一张照片的狗仔访问
时间Mon Jul 20 14:56:54 2009
来源-http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/07/michael-jackson-photo200907?currentPage=1
Christopher Weiss和Ben Evenstad是拍下6/25 老大在救护车中抢救的最後一张照片的狗仔,他们长年追逐老大,专门提供老大的照片给各家媒体.这篇文章有很大一部份以他们的角度说明当天的情况及这张照片的历史及金钱价值,我只翻译有关老大和歌迷间的关系,请见谅.
翻译如下,有错请指教,谢谢
当一个狗仔,大部份的时间都在追逐知名人士,但MJ不一样,他就像是霍华休一样,戴着面具,雨伞,充满神秘感.我对Michael比其他名人更感兴趣.而且他有一群有别於其他名人的歌迷.这群歌迷-大部份是女性-会跟着Michael到处跑,不管是爱尔兰,法国,巴林,Neverland,他们都在那里.没有其他名人有这样的歌迷,我开始了解记录原因.
MJ的死忠歌迷也和狗仔建立了一段彼此互助,互益的关系.他们彼此交换情报,知道MJ的行程.
Weiss说”这些女孩会在MJ住的饭店房外安静的窝在角落以免被警卫发现驱赶.有时Michael会出来打招呼.有一次他送出五张手写的字条给歌迷,写
[我能透过这道墙感应到你们的能量,你们对我有很大的激励作用,我爱你们.谢谢你们的守候.谢谢你们当我的朋友.谢谢你们爱我.附上我真心的爱 Michael Jackson.]
我对这件事印象很深刻,他非常真心的在乎,关心这些女孩.当他拥抱歌迷时,他会放一只手在歌迷的头後方脖子上,那自然舒服的姿势就像是在拥抱认识的朋友一样.字条上的手写字看起来出自於本人,且真心,写了很多内容.它并不像
[谢谢你们,希望你们有一个愉快的夜晚,也希望你们享受演唱会]
我和这些歌迷相处交谈过,没有一个明星像MJ一样对歌迷这麽随和大方.(每个死忠歌迷都曾被邀请进他家,和他共进晚餐,或看电影,一起玩游戏等.这些歌迷间也都很有默契,会彼此交流资讯.
为了选出哪位歌迷可拿到这些字条,女孩们将写上自己名字的字条丢进袋子中,由狗仔抽出人选.被选中的女孩会把它影印给其他的歌迷.
二张他在去年11月於LA饭店写的纸条
“我真心的爱你们,我今晚在录音,这是为了你们,你们永远是我力量的来源.我是为你们而活,还有孩子们”
“你们让我非….常快乐,虽然我们之间有距离,但精神是永在一起的.我爱你们, Michael Jackson”
“MJ是唯一一个明星,如果你是一个死忠的歌迷,他会让你进去他的家.你认为布鲁斯威利会让一个在门外喊[我爱你,我爱你]的歌迷进去他家吗?他会叫警察来吧.这是大部份的明星都会做的举动.除了Michael,如果你说[我爱你,我爱你,Michael],他就会认为你真的爱他,他就会让你进去他家.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.77
1F：推 bond1419:so sweet 07/20 15:01
2F：推 Wickl:mj的善良也为他招来许多不必要的麻烦 07/20 15:02
3F：推 gwy1229:没办法~人善被人欺 超心疼老大>//< I love u, Michael! 07/20 15:06
4F：推 Superia:原来这样如影随形就有机会成为MJ的座上宾~~好羡慕 07/20 15:08
5F：推 rex4253:很感动 真的是全世界心目中唯一的天王 07/20 15:18
6F：推 kimlin:对啊 真的很爱歌迷 可是这样全世界跑 很伤本..我也很想啊~~ 07/20 15:22
7F：推 Abbyabbie:MJ就是太善良才会被某个记者利用，唉~ 07/20 15:25
8F：推 pharaoh18:MJ对歌迷真的很真诚又温暖 07/20 15:53
9F：推 bizarre0310:推 好感人 07/20 15:58
10F：推 qqberry:真的好感人～老大真的好善良体贴 07/20 16:02
11F：推 revelries:歌迷跟他要甚麽都好的人 哈哈 超可爱 07/20 16:43
12F：推 TunaP:还跟狗仔合照 大家真的很有默契了 07/20 16:50
13F：推 JKBC:不好意思，能让我转载至我的BLOG上吗?在误会十年的错误下，我 07/20 17:03
14F：→ JKBC:能做的就是让我周围的人更了解他 >< 07/20 17:03
15F：推 sinonjo:好感人Q__Q 07/20 17:31
16F：推 IzakiVicky:好感人...such a kind man... 07/20 17:41
17F：推 Jossie:好感人 又哭了 07/20 17:48
18F：推 motet555:感概…真的是招来不必要的麻烦，人善被人欺… 07/20 19:10
19F：推 caseylin:感人,MJ真的很真心的对待歌迷 07/20 19:18
20F：推 carto:我倒是知道有一个明星,因为有歌迷跑去他老家,家人不好意思 07/20 19:31
21F：→ carto:赶人,只好接待那些歌迷(艺人不在家),後来那艺人可能吓到, 07/20 19:31
22F：→ carto:为了保护家人,就在原本开旷的老家的筑起围墙..... 07/20 19:32
23F：→ carto:MJ真是太善良又太容易相信人.... 07/20 19:33
24F：推 eyesloveyou:Q__Q 07/20 19:51
25F：推 gladysliou:好想哭Q_Q...好想MJ>"< 07/20 19:51
27F：推 jellydepp:人好好，还有穿睡衣的照片 07/20 21:11
28F：推 pttmu:真是个天真的傻孩子，不懂保护自己，如果他还活着多好 07/20 21:12
29F：推 ChesterB:人太好了啦 连狗仔都要抢着合照...好感人 07/20 21:20
30F：→ vallote:这报导共三页喔 後面有讲到这狗仔因为MJ的死 07/20 21:24
31F：→ vallote:拍到他生前最後一张照片 太震撼 开始怀疑自己为何要当狗仔 07/20 21:25
32F：→ ildild:穿睡衣那张好害羞好可爱..XDD 07/20 21:46
33F：推 suckerlove:mj隔了一个车门还是要伸手摸到对方..真的很NICE 07/20 22:24
34F：推 SHaNtoNe:为什麽开不了? 我看不到.. 07/20 23:45
35F：推 ruthchen:好催泪呀!!! 07/21 00:29
36F：推 mj830122:说的话也太感人了 T____T 07/21 01:18
37F：推 Syg:左上角那张老大是穿着睡衣吗?@@..而且还拉着狗仔..真可爱~~ 07/21 01:45
38F：推 shushunova:人好好，但再也看不到他了，好可惜 07/21 22:10