作者Sevorlaga (★ 悼念 MJ ★)
看板KingofPop
标题Re: [新闻] Michael的验屍报告会延後公布
时间Fri Jul 17 18:27:32 2009
※ 引述《as3c112 (BELIEVE OR NOT)》之铭言：
: http://www.aceshowbiz.com/news/view/00025767.html
: 原文网站
: 我看了一下 大概是说会延後两个礼拜 没错吧!
: 英文强的人帮忙一下..><
: 我还看到第二段说
: Once the drugs are named, cause of Michael's death is expected to be
: determined and that will be key in the case on whether or not any criminal
: charges will be filed.
: 我以为黄色的文字 意思是说 "一旦这个药被命名"
: 我会错意吗? 是会以老大的名称命名吗= =
: 英文不好就会冏...
应该不是这样啦
它是说 如果 这些MJ所服用的药物
确实证实MJ有服用 且对他的死有正面的相关
那麽 今後 这些药物将会被加以注记
作为以後服用这类药物的警语 (for 医师 或是 病患)
--
这种意义的矛盾，等我死了，就淡化下去。
没有那种能拯救自己的别人，免於迁移灭亡的命运。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.171.226
1F：→ angolmois:那那个警语後面会放张老大的照片吗 07/17 18:50
2F：→ vallote:楼上 XD 07/17 20:57
3F：推 theoneofthe:这样只会促进消费吧..囧" 07/17 21:30
4F：推 bluebabe:原文没这个意思吧...@@ 上篇的推三楼讲的才对吧 07/17 23:51
5F：→ bluebabe:一旦验明该药物名称 可确定死 并确定是否有刑事罪的关键 07/17 23:51
6F：→ eillenwang:感觉很复杂ㄟ 07/18 00:52
7F：→ Sevorlaga:我附加意思的啦!!! 07/18 02:37