https://www.youtube.com/watch?v=Bewu6eio_DE 可以听到MJ录音带的内容,中间那一段音乐是MJ亲自演奏的,我怕大家又会掉泪 Q_Q 我还看到SONY前会长出井先生为盛田先生守灵时,所写的一段文章,翻译如下 ------------------------------------------------------------------------ 『在守灵时、突然想起跟Michael Jackson有关的小故事…。 盛田先生6年前倒下时、不久後收到Michael录制的录音带。 不只有打气的音乐、还有鼓励盛田先生的留言、 是可以感受到Michael真挚情谊的慰问物品。 回想起来、Michael常常来找盛田先生、在两人中间放置一台录音机、 询问盛田先生很多关於商场上的问题。 并不只限於如何更精进自己的音乐、譬如说如何取得披头四的着作权等、 对做生意感到很有兴趣、盛田先生当他是新兴企业家来给予建议。 这时候盛田先生不把他当成艺人、而是把他当作一位企业家来对待。 这对盛田先生来说并没有差别。 听到那卷录音带时、除了对Michael的温柔人品深深感动外、 也对能跟Michael如此交心的盛田先生再次感到佩服。 对努力向上的人以同等姿态回应的盛田先生、Michael对这样的盛田先生感到信赖…』 ---------------------------------------------------------------------------- 录音带的声音好温柔喔~~MJ FOREVER!! ※ 引述《nikoniko (nikoniko)》之铭言： : http://www.akiomorita.net/contents/episode/index.html : 请搭配看图片 : 2009年6月25日、Michael Jackson离开这个世界。 : 我与先生第一次看Michael的演出是在1987年的横滨Stadium。 : 陶醉於他的音乐以及出色的舞技、我们从东京的家出发到横滨Stadium、 : 看完演唱会往箱根湖畔的别墅出发准备度过周末。 : 那时候没有行动电话、路况也不好、半夜到达别墅後接到从东京家里打来的电话 : ”刚刚Michael Jackson的经纪人打了好几次电话来、 : Michael Jackson有话务必要跟盛田先生讲、不论几点都没关系请回电”。 : 我赶紧拨电话到他的饭店。 : 他说「今天很感谢盛田先生来看我的演出。对於今天的演出不是100%满意。 : 声音状况也不好。下次的演唱会一定会比这次的表演更棒、请务必再来观赏」 : 他道歉了好几次。 : 对艺人来说没有最棒的演出,只有为了呈现更棒的演出而更努力付出, : 或许人们称这样是执着也不一定 : 他在日本时,来我家参加我的生日party。就是上面那张照片。 : 吃素几乎不吃肉跟鱼的他、一个人捧着我准备的一大盘当季水果『二十世纪梨』 : 回想起来当时在场的人连一口都没吃到、这也成为我家闲聊话题之一。 : 之後他在我家发现昭夫的玩具,自动PIANO与音乐盒、STREET ORGAN的模型 : 还有埃及纪念馆赠送珍贵的爱迪生RECORD、像个小孩子一样快乐的过了一晚。 : 在日本停留时间、他也到了SONY本社、当时在信浓町的CBS SONY STUDIO、 : SONY MEDIA WORLD、银座SONY大楼、 : 接连拿着SONY的新产品一直发问、对什麽都感到好奇的好好青年。 : 我们遵照约定去看了1992年的东京巨蛋演唱会。 : 在後台有专业摄影棚、总是在拍完照片几天後附上签名送给我们。 : 1996年12月、历史巡演在东京巨蛋开唱。那时候昭夫已经病倒了(脑中风)、 : 已经忘了是什麽样的经过、我去CAPITOL东急饭店接他、一起坐车到东京巨蛋。 : 车子周围都被fans的车给包围、也有人是包计程车追星的。 : 等红灯时他会从车窗伸出手、fans会塞纸张或是手帕给他。 : 他很快的拿来签完名、我则负责递给歌迷。 : 从饭店到东京巨蛋一路上帮好几位FANS签名、完全没有不耐烦很快乐的签着名、 : 我一边帮忙、一边深深觉得他真的是位很温柔的人。 : 他很期待跟我先生见面。1998年发行「战栗」、(这边应该有误,但我照着内容翻译) : 他为了我先生特别制作奖章、并赠送亲笔签名CD。 : 他送来的奖章上面写着 : “THIS ALBUM OF MY MUSIC WARMLY DEDICATED TO AKIO MORITA… : 永远的友情 FOR OUR EVERLASTING FRENDSHIP. : WE ARE LIVING IN THE SAME DREAM FOREVER… WITH ALL MY LOVE” : 1993年10月、昭夫病倒时、国外第一个传达慰问之意的就是Michael Jackson。 : 他寄了自己录制的疗癒录音带。 : 在录音带里面他喊了好几次「盛田先生、盛田先生」。 : 「你一定会康复的。还能再度开口说话的。…」接下来是他选择的安静歌曲。 : 再次重复好几次的「盛田先生、…」。录音带外盒是他写的,如下。 : 『请於早、中、晚,一天听3次。Michael Jackson』。 : 我在早上叫醒昭夫的10分钟前开始拨、就寝前听完整卷录音带让他入睡。 : 大约6年多、每天持续直到昭夫去世。 : 1998年、Michael在夏威夷演出(盛田先生脑中风後在夏威夷静养)。 : 我推着坐轮椅的先生、到ALOHA STUDIO看表演。 : 隔天Michael到我们的别墅来探病。昭夫很开心但无法说话。 : 现在还是会回想起他那温柔的样子。 : 昭夫已离开10年。现在Michael正在对他最尊敬的老师、交心的友人、 : 如同他一直在做的、「要怎样抓住年轻人的心」「要怎样才能更受人尊敬」 : 「我该相信谁」昭夫应该正在接受Michael的连番问题轰炸吧。 : 无法相信任何人、对小孩子与动物才能放松的Michael。 : 现在正在天堂不需要顾虑谁而安稳沉静的休息中吧。 : “I NEED YOUR HELP”　他打了好几次电话给我。刚好是10年前的事。 : 现在很後悔为什麽那时候我没有好好的听他的心声呢。 : 那正好是昭夫病的最重的时期、我没有多余的心力。 : 抱歉、Michael。 : 但是我相信、现在你正在一个不需任何人帮助的快乐世界里 : --------------------------------------------------------------------------- : 原来MJ跟盛田先生有这麽一段交情 : 1993年格莱美奖还有历史专辑里面都有提到盛田先生 : 还有,MJ你已经非常非常受人尊敬了 : 希望你在天堂跟那些久没见面的好友好好相聚 : 我以拿到天堂演唱会的超级VIP位置为目标~ : 在见到你的那一天到来之前,我会好好过每一天的 : 你真的教会我很多事情,thanks!! : 我这一辈子都会继续支持你~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.140.162