各位，传说中的新专辑可能会问世.... 以下粗略翻一下，有错请指正。 The president of Michael Jackson's record label has confirmed that new music recorded by the star before his death will be released, but insisted that the process would not be rushed. MJ死前一直筹备的音乐可能会问世， 当然，商人保证过程不会太随便。 The 'Thriller' singer, who passed away on June 25, was understood to have spent several years working on new material for Epic Records with artists including Ne-Yo, Akon and will.i.am. 过去几年MJ一直为新专辑在努力，其中包括跟一些艺人合作的作品。 Speaking to BBC 6 Music, Amanda Ghost said: "I have no idea when it's coming out, but it will come out on Sony/Epic. We haven't made any decisions because we just want to be respectful for his memory and not be seen in any way as trying to cash in. Ghost说: 这张新专辑可能由sony/epic出品，他们还没有做决定， 因为他们希望作的是对MJ致敬，而不是换另种方式赚钱而已。 "The appetite is definitely there [for new music]... If we do release anything of unreleased material, it has to be fantastic and it can't damage in any way his legacy or his legend and I won't let that happen at Epic." 如果出版了，他保证绝对不会是一张会伤害MJ传奇的作品。 It was previously suggested that Jackson had been working on an instrumental composition, while will.i.am has claimed that he will "not leak" his recently recorded collaboration with the star. 之前传出Michael这几年还致力於为乐器制作的曲子，但是合作的对象 表示他不会泄漏与MJ合作的任何细节。 来源: http://www.digitalspy.co.uk/music/a164373/ new-jackson-music-likely-to-be-released.html BBC http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8143071.stm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 81.158.86.203 ※ 编辑: Tiffany 来自: 81.158.86.203 (07/10 06:11) ※ 编辑: Tiffany 来自: 81.158.86.203 (07/10 06:18)