在CNN专页上看到这些，其中夹有Elizabeth Taylor的致辞，觉得自己不翻不行，不翻出 Elizabeth的致辞，我真的觉得不算替Michael做过事，请容许我小小地分神；让玉婆及 其他更多人的声音能够一起被听见！ 　　　　　　　　　　＊ - My heart... my mind... are broken. I love Michael Jackson with all my soul, and I can't imagine life without him. (Elizabeth Taylor/Actress) 我的心神俱裂。我用我全副的心神爱Michael Jackson，我无法想像没有他的生活。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（伊莉莎白泰勒／女演员） - I have always admired Michael Jackson. The world has lost one of the greats, but his music will live on forever. (Madonna/Singer) 我一直都十分钦慕Michael Jackson. 全世界失去了一位伟人，但他的音乐会流芳 　　百世。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（玛丹娜／歌手） - As a kid, Michael was always beyond his years, he was an innovator, he was a genius at what he did. He had a knowingness about him. (Berry Gordy Jr./ Motown Records founder) 以一个孩子的身份而言，Michael永远都超越他的年龄；他是个改革创新者、他做的 　　事情都在在地显露出他的才能。他对自己有透彻的了解。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Berry Gordy Jr.／Motown唱片创办人） - He captured my imagination. Michael, peace be with you. (Jimmy Deol/CNN iReporter) 他紧抓住我的想像力。Michael，愿安详与你同在。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（Jimmy Deol／CNN 网路记者） - I am heartbroken. No artist will ever take his place. His star will shine forever. 　　 (Mariah Carey/Singer) 我的心都碎了。没有任何演艺人员能取代他的地位。属於他的那颗星，将会永存闪 　　耀。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（玛丽亚凯莉／歌手） - Michael Jackson was my musical god. He made me believe that all things are possible, and through real and positive music, he can live forever. (WYCLEF Jean/Musician) Michael Jackson是我的音乐之神。他让我相信，所有事情都有其可能性，透过真实 　　且正面的音乐，他能永生。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（WYCLEF Jean／音乐家） - He had it all... talent, grace, professionalism and dedication. He was the consummate entertainer. (Quincy Jones) 他拥有一切...... 才能、慈悲美德、完美主义及致力献身。他是完美的演艺人员。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（昆西˙琼斯） - He was an extraordinary friend, artist and contributor to the world. I join his family and his fans in celebrating his incredible life and mourning his untimely passing. (Brooke Shields/Actress) 他是这世上不平凡的朋友、艺人及奉献者。我和他的家人及歌迷一起颂扬他不可思议 　　的一生，及哀悼他的早逝。 （布鲁克˙雪德斯／女演员） - Michael Jackson was my generation's most iconic cultural hero. Courageous, unique, and incredibly talented. (Russell Simmons/DEF JAM Records co-founder) Michael Jackson 是我这个世代最具指标的文化英雄。勇气十足，独特，以及不可思 　　议地有才华。 　　　　　　　　　　　　　　　　（Russell Simmons／DEF JAM Records共同创办人） - He was beyond a legend, and he was beyond a genius. (Jayden Valentino/CNN iReporter) 他超越了传奇，他超越了天才。 　　　　　　　　　　　　　　　　（Jayden Valentino／CNN 网路记者） -- 除了与他熟识的演艺人员外，我好羡慕那些西恩恩的记者，可以在网站上把想对他讲的 话公诸於世，我知道我又再乱羡慕别人了^^"！ P.S. 麦嫂，我想向您说声抱歉，CNN直播那天晚上在M群上大放厥词的人是我，我只是想 　　 表达对您的钦佩及欣羡之意，却没考虑到选错时机。给您困扰，真的很抱歉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.249.46 校：timly=> timely 感谢halu大提醒我celebrate有颂扬之意，特此更正。 ※ 编辑: hyderica 来自: 61.57.93.174 (07/09 07:51)