※ 引述《orangepie (咖啡电视机)》之铭言： : 前面有板友PO过的平反网志里提到下面这段michael的语录 : 有板友问有没有影片,有!! : 有兴趣可以看看, : 是他在谈音乐界充斥种族主义的问题, : 演讲很长,下面那两段话是节录的,但都是他说的,翻译几乎一字不漏 : == : https://www.youtube.com/watch?v=eNZ1lOxsYYQ : 从2:05秒开始 "i'm tired,i'm really really tired of the manipulation..." : "我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是谎言 : 满布。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然後到舞曲，都是黑人 : 创造的！但这都被逼到了史书的角落里去！你从来没见过一个黑人出现在它的封面上，你 : 只会看到猫王，看到滚石乐队，可谁才是真正的先驱呢？" : 5:15秒开始"the minute i started to break the all-time records in record sales : "自从我打破唱片纪录开始——我打破了猫王的纪录，我打破了披头四的纪录——然後呢？ : 他们叫我畸形人，同性恋者，性骚扰小孩的怪胎！他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可 : 做的来诋毁我，这些都是阴谋！当我站在镜前时看着自己，我知道，我是个黑人！" : 最後6:00整 "I know my race, I just look in the mirror, I know I'm black!" : (观众尖叫不已) : 所以他知道他是黑人,观众也知道他是黑人, : 不过要是依然觉得他漂白,好像也没办法... : --- : 题外话,其实我觉得michael的演讲都很有感染力, : 从他的演讲里感觉的到诚恳,也经常很有幽默感, : 有一阵子我还把他2000年左右在牛津大学的演讲拿来当听力练习... : (因为他声音很好听,不会讲太快也没有怪腔调) : 前面版友贴过35届grammy那个我也觉得很好听 : 这几天好像多了好多愿意了解MJ的人,真好 : 希望以後的人回忆MJ的时候谈的都是真正的他, : 不要再说那些垃圾话了. 可能有人不知道 MJ没有念过书 我应该这样讲 MJ没有念过正式的学校 他的"求学生活"就是靠家庭补习 他没有过过群居的校园生活 剩下的就是家教老师的教导 以及日後自己的自修 实在不难发现 他的修养涵养之深 超越太多读书人 他的文笔之渲染力 超越太多作家 而他的这一段演说 请看影片 我很惊讶的发现 他说话的神情不再像"BAD"时期那般阳光&自信 或是"thriller"时期那般害羞 他表现的是一种被压迫到极度疲累之後的反弹 我细看他的神情 不禁让我想到 他生前最後几年 活的一定很辛苦...... -- 这种意义的矛盾，等我死了，就淡化下去。 没有那种能拯救自己的别人，免於迁移灭亡的命运。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.171.226